Descarcă aplicația
educalingo
abduction

Înțelesul "abduction" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABDUCTION ÎN FRANCEZĂ

abduction


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABDUCTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABDUCTION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția abduction în dicționarul Franceză

Prima definiție a răpirii în dicționar este mișcarea care mișcă un membru sau un segment al membrelor departe de linia de mijloc a corpului. O altă definiție a răpirii este mișcarea unui organ al simțurilor în afară. Răpirea este, de asemenea, un silogism aristotelian în care, majoritatea fiind sigură, dar minore doar probabilă, concluzia este ea însăși probabilă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABDUCTION

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABDUCTION

abdominal · abdominale · abdominien · abdominienne · abdomino-coraco-huméral · abdomino-coraco-humérale · abdomino-génital · abdomino-génitale · abdomino-guttural · abdomino-gutturale · abdomino-huméral · abdomino-humérale · abdomino-périnéal · abdomino-scrotal · abdomino-thoracique · abdomino-utérotomie · abdominoscopie · abdominoscopique · abducteur · abécé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABDUCTION

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

Sinonimele și antonimele abduction în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ABDUCTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «abduction» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abduction» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABDUCTION

Găsește traducerea abduction în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile abduction din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abduction» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

绑架
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

secuestro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

abduction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अपहरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اختطاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отведение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

abdução
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অপহরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

abduction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penculikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Entführung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

拉致
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

납치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

abduction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bắt cóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கடத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अपहरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kaçırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rapimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

porwanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відведення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

răpire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απαγωγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontvoering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bortförande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bortføring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abduction

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABDUCTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abduction
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abduction».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre abduction

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABDUCTION»

Descoperă întrebuințarea abduction în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abduction și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'armée de terre
ABDUCTION « bataille. lieu par les deux ailes à la fois, et qui ne peut s'effectuer qu'autant que le front de la subdivision est de huit files au moins. Les hommes du premier rang de la subdivision forment momentanément bordure le long de la ...
Etienne Alexandre Bardin
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, recherches historiques ...
L'abduction double se distingue en abduction pleine et en ABDUCTION VIDE. ABDUCTION EN BATAILLE (teiTTI. SOUS- génér. ), ou abduction parât axique. Sorte d'ABnucTioN qui a lieu dans la marche en bataille; elle s'appelle ainsi par ...
Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Biomécanique de l'épaule: De la théorie à la clinique
À cet égard, nous prenons en compte, pour mesurer la flexion, l'angle séparant l' axe du bras de l'axe vertical du thorax. Fig. 1 — Flexion-extension. L'abduction et l'adduction s'effectuent dans le plan frontal autour d'un axe antéro-postérieur ...
P. Blaimont, A. Taheri, 2006
4
Problèmes courants d'orthopédie infantile
A Méthodes ambulatoires 1 Langeage en abduction Il convient particulièrement au nouveau-né : dans les premiers jours, il nécessite deux personnes pour sa mise en place correcte ainsi qu'une diminution du nombre des changes pour éviter ...
Raphaël Seringe, 2001
5
La subjectivité du chercheur en sciences humaines
Dans cette citation, c'est la remarque de la mère de Bourdieu qui produit chez le sociologue une abduction. Cette abduction sera la première image du film << Vert paradis >> réalisé par le fils de Bourclicu, Emmanuel Bourdieu. L'abduction  ...
Martine Arino, 2008
6
ACTES SEMIOTIQUES - DOCUMENTS - L'abduction et le champ ...
De ce choix, on peut alors extraire un certain mode de conceptualisation d'une multiplicité ; le schéma n'est d'ailleurs pas sans évoquer la double articulation en linguistique : une suite phonématique ne prend forme qu'au travers d'une suite ...
7
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Quand le bras est levé ou écarté du corps ou fléchi (abduction ou flexion), il se crée un levier dans lequel la distance par rapport au centre de gravité s'accroît et qui fait augmenter la force de cisaillement et le couple de torsion liés à la charge  ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
8
Les lésions attribuables au travail répétitif, LATR: ouvrage ...
Facteur de risque Effets observésRéférences Abduction ou flexion de plus de 60 degrés pendant plus de 1 h/jour Douleur aiguë à l'épaule et au cou Bjelle et al., 1981 Mesure médiane de moins de 15 degrés de flexion du haut du bras et de ...
Ilkka Kuorinka, Lina Forcier, 1995
9
L'interprétation des indices: enquête sur le paradigme ...
Eco distingue deux types d'abduction selon que l'hypothèse introduite pour rendre compte du cas particulier insolite est soit une loi, soit un autre fait particulier. La première serait d'usage chez les scientifiques visant à expliquer « l 'univers » ...
Denis Thouard, 2007
10
Strabologie: approches diagnostique et thérapeutique
Horizontalité (axe des Z) Verticalité Horizontalité Droit latéral Droit médial Droit supérieur Droit inférieur Oblique supérieur Oblique inférieur Élévation (20°) Abduction (20°) 83 % -83 % -8% -8% 1 % 16% 0° 82% -74 % -20 % -6% 2 % 16 % ...
Marie-Andrée Espinasse-Berrod, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABDUCTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abduction în contextul următoarelor știri.
1
Is Tropical share new video for 'Say'
The band are taking the stage at The Livingroom in Williamsburg tomorrow night alongside The Fluids, David Ellis, Sun Abduction, and Killen ... «The 405, Iul 15»
2
Amiante : les EPI peu efficaces pour le retrait de plâtres amiantés ?
... plâtres amiantés (appelées « progypsol ») ne sont pas assez bien protégés par leurs appareils de protection respiratoire à abduction d'air. «Moniteur, Iul 15»
3
MYSTÈRES DU GARD Un objet lumineux et rond aperçu près de …
... attend dans votre jardin pour vous emmener sur une planète lointaine (aux Etats-Unis, on appelle cela une abduction). D'une certaine façon, ... «Objectif Gard, Iul 15»
4
[Dossier] Hip Hop et Comics : crossover de choc
... album de Czarface, le trio formé par Inspectah Deck, 7L & Esoteric, sortira accompagné de Death & Abduction, un comics en édition limitée. «The BackPackerz, Iun 15»
5
Poltergeist (1982) - la critique du film
Les esprits frappeurs sont maléfiques, et vont subtiliser l'enfant - l'abduction de la jeune Carol Ann, jouée par Heather O'Rourke, qui décéda ... «aVoir-aLire, Iun 15»
6
Le test du nerf ulnaire doit-il se faire en rotation latérale ou en …
L'ajout d'une abduction horizontale de l'épaule comme l'abduction couplée à la rotation médiale d'épaule au test ULNT3 (dépression ... «ActuKine.com, Iun 15»
7
Le piriforme est-il un muscle à prendre au sérieux ?
A l'examen, le test de Schober (mesure de la raideur vertébrale) fut négatif, le test de Lasègue positif et celui de FABER (Flexion, ABduction et Rotation Externe) ... «kinesport, Iun 15»
8
Trafic de cocaïne: lourdes peines pour les frères Padula
Fait à noter, durant l'enquête Abduction, les suspects ont fait quelques échanges ou rencontres dans le stationnement de la Place Versailles, ... «LaPresse.ca, Mai 15»
9
Enlèvement d'enfant : une vidéo devient virale sur Youtube
La vidéo « Child abduction » a fait trembler tous les parents. On y voit l'inquiétant constat d'une « enquête sociale » menée par le youtubeur ... «ladepeche.fr, Mai 15»
10
Migrants et réfugiés en Libye : la Méditerranée pour échapper à l'enfer
Ce document, intitulé 'Libya is full of cruelty': Stories of abduction, sexual violence and abuse from migrants and refugees, dénonce la détresse ... «Amnesty International France, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abduction [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/abduction>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO