Descarcă aplicația
educalingo
monstrueusement

Înțelesul "monstrueusement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MONSTRUEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

monstrueusement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONSTRUEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONSTRUEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția monstrueusement în dicționarul Franceză

Definiția monstruos în dicționar este monstruoasă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONSTRUEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MONSTRUEUSEMENT

mons · monseigneur · monseigneuriser · monsieur · monsignor · monsignore · monstrance · monstre · monstrelet · monstresse · monstrueux · monstruosité · mont · mont-blanc · mont-d´or · mont-de-piété · montage · montagnais · montagnard · montagnarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONSTRUEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele monstrueusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MONSTRUEUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «monstrueusement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «monstrueusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONSTRUEUSEMENT

Găsește traducerea monstrueusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile monstrueusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monstrueusement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

无情无义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

monstruosamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

monstrously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विकराल रुप में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مخيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

чудовищно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

monstruosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

monstrously
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

monstrueusement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

monstrously
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

schrecklich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ものすごいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기괴 망측
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

monstrously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khổng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அசுரத்தனமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

monstrously
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

canavarca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mostruosamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

monstrualnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

жахливо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

monstruos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τερατωδώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

monsterachtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

monstrously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

monstrously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monstrueusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONSTRUEUSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monstrueusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monstrueusement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre monstrueusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONSTRUEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea monstrueusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monstrueusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Monstrueusement vôtre
"Certes, on retrouve dans Monstrueusement vôtre l'ambition du jeune Bradbury de faire du polar à la manière de Chandler, Hammet ou James Cain.
Ray Bradbury, 1992
2
Les recettes glaçantes de Petite sorcière: 10 recettes ...
A Halloween, la cuisine, c'est vraiment pas sorcier !
Collectif,, 1999
3
Petites Histoires pour devenir grand: À lire le soir pour ...
Tu l'as compris, c'était ce que l'on appelle un coup de foudre monstrueusement monstrueux. Ce sont deux corps qui se reconnaissent et qui s'aiment. Quand Bobo offrit un bouquet de violettes à Lulu, Lulu demanda tout de même à Bobo s' il ...
Sophie Carquain, 2003
4
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
huit mois, Catherine II, femme hardie, ambitieuse, sans ame et sans foi, monstrueusement cruelle, monstrueusement impndique, monstrueusement hypocrite, anrait bien voulu donner le change à ses contemporains et à la postérité. Les idées ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, 1846
5
Memoires
huit mois, Catherine II, femme hardie, ambitieuse, sans ame et sans foi, monstrueusement cruelle, monstrueusement impudique, monstrueusement hypocrite, aurait bien voulu donner le change à ses contemporains et à la postérité. Les idées ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon. Classe des sciences, 1846
6
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
MONSTRUEUSEMENT, adv. Prodigieusement , excessivement. C'est un homme monstrueusement gros, monstrueusement gras. MONSTRUEUX , EUSE. adj. Qui a une conformation contre nature. || Qui est contraire aux lois de la nature.
Académie française, 1862
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
MONSTRUEUSEMENT, adverbe. ( l'S se prononce. ) Prodigieusement, excessivement. C'est un homme monstrueusement gros , monstrueusement gras. Il n'a guere d'usage que dans ces sortes de phrases. MONSTRUEUX, EUSE. adj.
Académie Française (Paris), 1718
8
Le Motif du rameau: Et autres liens invisibles
... etdespétales roses, dans uneville monstrueusement riche en temples, barset autres lieuxde spiritualitéet de sexe, monstrueusement civilisée, avecdix genres de poésienationale, monstrueusement étalée ensurface et gracieusement fermée ...
Rose-Marie PAGNARD, 2012
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Sors donc de devant moi , monstre d'impiété I R.AC. MONSTRUEUSEMENT, adu . , prodigieusement, excessivement. (Test un homme monstrueusement prof. Monstrueusement gras. 11 u'est guère d'usage que dans ces sortes de phrases.
Joseph Planche, 1822
10
Manuel pratique de l'art des accouchements
dans ses rapports avec la dystocie, sous cinq points de vue distincts : 1° Fœtus monstrueusement développé; 2" Hydrocéphalie congénitale ; 3° Hydrothorax, ascite et rétention d'urine; 4<, Tumeurs fœtales; 5° Fœtus mort, emphysémateux. i " ...
Eugène Verrier, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONSTRUEUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monstrueusement în contextul următoarelor știri.
1
Recherche de vie extraterrestre: "Grâce à Stephen Hawking, on va …
... qui permettent de traiter les données collectées par les radiotélescopes et qui a monstrueusement progressé". Une donnée aussi importante, ... «L'Express, Iul 15»
2
Adam Driver, « prince charmant de la génération Y »
Ils participent à de nombreux films de cinéastes monstrueusement connus dans le monde entier, comme Spielberg avec Lincoln ou les frères ... «Toutelaculture, Iul 15»
3
Freakshakes : des milkshakes monstrueux font le buzz
Avoir imaginé une version monstrueusement XXL du traditionnel milkshake. Surnommées les « freakshakes » (contraction de « freak show » et ... «Be.com, Iul 15»
4
League of Legends : La Rotation des Champions Gratuits du 15 Juillet
... aussi mignons qu'ils sont monstrueusement énervant et couverts de fourrure, Teemo, l'éclaireur et le scientifique fou Rumble perché dans sa ... «melty.fr, Iul 15»
5
[Sortie dvd] John Flynn un cinéaste qui gagne à être redécouvert à …
... jouer les cow-boys conquérants mais pour pallier les insuffisances d'un Etat et d'une société monstrueusement indifférents à la vie humaine. «Toutelaculture, Iul 15»
6
Mélenchon et son ami Tsipras
Il le fait en ignorant ce qu'il y a de monstrueux et de monstrueusement autonome dans l'orque (“la Secte”, le Système, le Mal), parce que, dans ... «de defensa, Iul 15»
7
La vidéo qui se moque des touristes allemands
Il vient de finir la description – dans un anglais monstrueusement allemand – d'un certain nombre de lieux touristiques de la capitale islandaise ... «dh.be, Iul 15»
8
Volley - Ligue mondiale - Laurent Tillie (sélectionneur de l'équipe de …
Aujourd'hui (samedi), Kévin Le Roux a servi monstrueusement bien, mais on a aussi tenu la réception face à des serveurs bulgares qui avaient ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
9
Monstres Academy (Canal+) : Un film d'animation monstrueusement
Monstres Academy (Canal+) : Un film d'animation monstrueusement drôle. 10/07/2015 - 09h45. | 0 commentaires. Partager : ... «Télé 7 Jours, Iul 15»
10
La Reine des neiges : la pâtissière du gâteau raté raconte l'histoire
La photo d'un gâteau "Reine des neiges" monstrueusement raté (à droite sur l'image) a fait le tour des réseaux sociaux. La pâtisserie s'est ... «Télé Star, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monstrueusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/monstrueusement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO