Descarcă aplicația
educalingo
abomination

Înțelesul "abomination" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABOMINATION ÎN FRANCEZĂ

abomination


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABOMINATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABOMINATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția abomination în dicționarul Franceză

Definiția abominației din dicționar este o groază aproape sacră care inspiră ceea ce este nesimțit, blestemat, rău sau monstruos. Și în expr. biblică urâciunea pustiirii. Acțiune, comportament sau aparență abominabilă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABOMINATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABOMINATION

abolir · abolissable · abolissement · abolitif · abolition · abolitionnisme · abolitionniste · aboma · abominable · abominablement · abominer · abondamment · abondance · abondant · abonder · abonnable · abonnage · abonnataire · abonné · abonnée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABOMINATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele abomination în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ABOMINATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «abomination» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ABOMINATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «abomination» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abomination» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABOMINATION

Găsește traducerea abomination în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile abomination din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abomination» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

厌恶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

abominación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

abomination
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

abomination
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رجس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мерзость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

abominação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কদর্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

abomination
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kekejian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Abscheulichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

醜態
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

가증
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nistha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ghê gớm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அருவருப்பானது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तिरस्कार करतो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

nefret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

abominio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wstręt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гидоту
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

scârbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gruwel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avsky
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

styggedom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abomination

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABOMINATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abomination
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abomination».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre abomination

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABOMINATION»

Descoperă întrebuințarea abomination în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abomination și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Abomination: La trilogie Carnivia -
Avec Abomination, premier volet de la trilogie Carnivia, Jonathan Holt livre un cyberpolar étourdissant et s'affirme d'emblée comme un maître du suspense.
Jonathan HOLT, 2014
2
Les secrets de la Bible
L'abomination des Égyptiens Le raisonnement qui s'ouvre ici réclame à nouveau la plus grande attention. Pendant les dix plaies d'Egypte, Moïse exhorte Pharaon à renvoyer les Hébreux dans le désert, pour y adorer et sacrifier ...
Roger Sabbah, 2004
3
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Caïn lui demeure, lequel, à bon droict, il doit avoir en horreur et abomination. Calvin, Instit. chrest., II, 10. . . . Meschanceté est tost cogneuë et suspecte. Et posé qued'ycelle les ennemys se servent à leur prouffict, si ont- ilz tousjours les ...
Académie française, 1865
4
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Caïn lui demeure, lequel, à bon droict, il doit avoir en horreur et abomination. Calvin, I/istit. chresl., II, 10. . . . Meschanceté est tost cogneuë et suspecte. Et posé qued'ycelle les ennemys se servent à leur prouflict, si ont- ilz tousjours les ...
‎1865
5
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Caïn lui demeure, lequel, à bon droict , il doit avoir en horreur et abomination. Calvin, Instit. chrest., IT, 10. . . . Meschanceté est tost cogneuë et suspecte. Et posé qued'ycelle les ennemys se servent à leur prouflict, si ont- ilz tousjours les ...
Académie française, 1865
6
L'abomination de Dunwich
Parce qu'un de leurs ancêtres s'est approprié un secret que les humains ne doivent pas connaître, ou parce qu'il a mis un jour un passage vers un ailleurs indicible, certaines familles subissent le joug d'une malédiction, de ...
Howard Phillips Lovecraft, 2003
7
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
plices en juillet 1680, Voltaire a dit : Cette ABOMINATION ne fui que le partage de quelques particuliers, et ne corrompit point les mtrurs douces de la nation mais elle laissa dans les esprits un penchant funeste . Que faut-il entendre ici par le ...
Léger Noël, 1857
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Mol. ^abominable arrêt de ce conseil farouche. Vol- Fuis, d'un mensonge indigne abominable auteur . VoL ABOMINATION, s. /. détestation, exécration. « Avoir en abomination. Il est en abomination » à tous les gens de bien. » Dict. del'Acad.
Joseph Planche, 1819
9
Dictionnaire de l'Académie française
Dune manière abominable. Il se conduit abominablement. Il se dit aussi par exagération. // chante , il écrit abominablement , abominablement mal. ABOMINATION, s. f. Détestation , exécration. Avoir en abomination. Il ett en abomination à tous ...
Académie française, 1835
10
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
Car l'abomination des Egyptiens est tout pasteur de troupeau, signifie ainsi la séparation d'avec les scientifiques pervertis, qui sont opposés aux scientifiques de l'Eglise: on le voit par la signification de l'abomination des Egyptiens, en ce que ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABOMINATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abomination în contextul următoarelor știri.
1
Promo : les Soundsticks Bluetooth de Harman Kardon à 100 … - IGen
Et je n'ose même pas parler des articles sur les livres édités par MacG..., cette abomination où des auteurs écrivent et produisent du contenu ... «iGeneration, Iul 15»
2
Barbarie de l'Etat Islamique : un bébé explosé pour montrer le …
C'est à Shargat, dans la province de Salahuddin en Irak, que cette abomination aurait été organisée. Les djihadistes ont fait exploser le bébé à ... «Médias-Presse-Info, Iul 15»
3
L'Europe c'est fini! La mise en protectorat de la Grèce signe la fin du …
... le Reich hitlérien n'est pas l'empire napoléonien, l'Europe "des six" n'a rien à voir avec l'abomination nommée "Union Européenne". «Mediapart, Iul 15»
4
Angel, l'enfant insoumis du Guatemala, préfère la mort au crime !
Des ailes, sans doute, lui furent données – pourquoi n'y aurait-il point des miracles en réponse de la suprême abomination ? – car l'enfant, avant de se briser ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
5
AVENGERS NOW #2 Odieusement superieur
De toute façon, Iron Man doit gérer le problème du jeune Abomination ! Thor ne peut plus soulever Moljnir. Et en affrontant Malekith, l'Avenger ... «Sceneario.com, Iul 15»
6
Cameroun - Norme: Le miel blanc d'Oku en voie de labellisation
Séjourner dans l'arrondissement d'Oku sans goûter aux délices du miel blanc produit localement est assimilé à une « abomination ». «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
7
Cameroun : Sur l'homosexualité : L'archevêque de Douala «déterre …
Tant il est vrai qu'il s'agit d'une abomination », va-t-il déclarer dans une interview accordée cette semaine à un journal catholique. Il y dénonce ... «Koaci, Iul 15»
8
Candidats #7: Bernie Sanders, un socialiste contre Clinton
... Il faudra passer sur le corps d'Hillary, puis convaincre les américains qu'un « socialiste » n'est pas une abomination. Difficile, et pourtant. «Francetv info, Iul 15»
9
Sous l'emprise des Hip
C'est une abomination que cet excellent groupe canadien ne passe pas plus souvent dans la capitale. La dernière visite qui nous vient en ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
10
Fear The Walking Dead : Deux nouvelles vidéos teaser pour la série
... pour les dévorer. Aucun des jeunes ne semble faire attention, comme s'ils n'avaient encore jamais été confrontés à une telle abomination. «MCM News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abomination [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/abomination>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO