Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abusivement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABUSIVEMENT ÎN FRANCEZĂ

abusivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABUSIVEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABUSIVEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abusivement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abusivement în dicționarul Franceză

Definiția abuzului în dicționar este abuzivă.

La définition de abusivement dans le dictionnaire est de manière abusive.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abusivement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABUSIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABUSIVEMENT

absurde
absurdement
absurdifiant
absurdité
abus
abusant
abusement
abuser
abuseur
abusif
abuter
abutilon
abyssal
abysse
abyssin
abyssine
abyssinien
abyssinienne
abyssinique
abyssique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABUSIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele abusivement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ABUSIVEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «abusivement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în abusivement

Traducerea «abusivement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABUSIVEMENT

Găsește traducerea abusivement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile abusivement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abusivement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

滥用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

abusivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

abusively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दुर्व्यवहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسيئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

оскорбительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

abusivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

abusively
260 milioane de vorbitori

Franceză

abusivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mencela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ausfällig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

みだりに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

함부로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

abusively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thô lỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தாறுமாறாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शिवीगाळ करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

abusively
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

abusivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obelżywie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

образливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

abuziv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καταχρηστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beledigend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

otillbörligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

abusively
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abusivement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABUSIVEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abusivement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abusivement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abusivement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABUSIVEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abusivement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abusivement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre abusivement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABUSIVEMENT»

Descoperă întrebuințarea abusivement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abusivement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la sériculture (bombyciculture, sérotrophie, industrie ...
ABUSIVEMENT NOMMÉE SÉRIÛI-CULTURE I'A“ P.-G. DE DUMAST . Correspondant de l'lnslilut ' ' Président de la Société régionale de Progrès NANCY IMPRIMERIE DE LA SOCIÉTÉ RÉGIONALE ' Rue du Faubourg Slanislas , 3 1870 '7:!
P. G. ¬de Dumast, 1870
2
Nouvelles déclarations TVA (2003-2004)
A. Le bénéfice de l'autorisation a été invoqué pour des opérations non visées par elle 10 p.c. de la taxe dont la invoquée abusivement suspension a été B. Avant l' expiration du délai prévu pour la suspension de la taxe, les biens reçoivent une ...
Serge Mary & Jean-Marc Cambien
3
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Mais quelle est la portée de la suppression de ces mots injustement et abusivement dans le nouvel article 414? C'est ce qu'il convient de préciser avec netteté avant d'aller plus loin, • Dans la discussion qui s'est élevée sur la deuxième ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1864
4
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
t r r 1 j-ur soutenir le contraire, c'était méconnaître la pensée de la commission; que, si elle n'admet— tait pas les expressions injustement et abusivement, c'était parce qu'elle les croyait inutiles et, de plus, qu'elles tendaient à introduire le juge  ...
France, 1864
5
Dictionnaire historique de la langue française
Tous les juges d'une voix unanime déclarèrent la famille innocente, tortionnairemenl et abusivement jugée par le parlement de Toulouse. Voltaire, Dernier arrêt rendu en faveur de la famille Calas. Abusivement se dit aussi en littérature, ...
Académie française, 1865
6
Les Coulisses de la grande distribution
La loi n° 96-588, dite loi Galland, tente de réglementer le déréférencement, l' interdiction de la revente à perte, l'interdiction de vente à des prix abusivement bas, essaie de glisser un peu de moralité dans la facturation mais reste obstinément ...
Christian Jacquiau, 2012
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Jugement abusif, procédure abusive. Entreprise abusive. Toutes les usurpations de la Juridiction Ecclésiastique fur la temporelle, font abusives. Févret, Traité de l' abus , /. /. c. 2. & J. ) Abusivement, adv. [ Per abufionem.~\ Ce mot est en usage ...
Pierre Richelet, 1759
8
Code TVA
A. Le bénéfice de l'autorisation a été invoqué pour des opérations non visées par elle : 1° la taxe, dont la franchise a été obtenue abusivement, est déductible 2° la taxe, dont la franchise a été obtenue abusivement, n'est pas déductible B. Le ...
B. Thirion
9
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Tous les juges d'une voix unanime déclarèrent la famille innocente, tortionnairemenl et abusivement jugée par le parlement de Toulouse. Voltaire, Dernier arrêt rendu en faveur de la famille Calas. Abusivement se dit aussi en littérature, ...
‎1865
10
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Tous les juges d'une voix unanime déclarèrent la famille innocente, tortionnairemcnt et abusivement jugée par le parlement de Toulouse. Voltaire, Dernier arrêt rendu en faveur de la famille Calas. Abusivement se dit aussi en littérature! en ...
Académie française, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABUSIVEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abusivement în contextul următoarelor știri.
1
Créer du lien : le prochain défi de l'innovation ?, Le Cercle - Les Echos
Aujourd'hui, bon nombre d'entreprises, qualifiées un peu abusivement de "disruptives", s'illustrent particulièrement sur des usages communs ... «Les Échos, Iul 15»
2
Humour. La proposition d'une nouvelle expression « Tu es trop …
... couper, séparer, abusivement ou trop sommairement, tel Descartes qui distinguait, voire opposait le corps et l'esprit mais au 17ième siècle ! «Mediapart, Iul 15»
3
Que deviennent-ils? Pierre Rebouillat continue son combat pour …
... garde des Sceaux, s'est engagée personnellement pour la cause des mineurs grévistes de 1948, emprisonnés puis licenciés abusivement. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
4
Louis Treussard - Contributeur Le Cercle - Les Echos
Aujourd'hui, bon nombre d'entreprises, qualifiées un peu abusivement de "disruptives", s'illustrent particulièrement sur des usages communs ... «Les Échos, Iul 15»
5
Béjaïa : Rassemblement de solidarité avec le M'zab | Kabyle.com
... appelé à la libération du leader mozabite, Kameleddine Fekhar, arrêté, dit-il, «abusivement», avec ses compagnons. Il dénonce, par ailleurs, ... «Kabyle.com, Iul 15»
6
France-Cameroun : Mignonne allons voir si la rose... :: CAMEROON
... remobiliser comme dans les années 90 pour exiger une grâce amnistiante pour une citoyenne accusée à tort et condamnée abusivement. «camer.be, Iul 15»
7
Bobo Dioulasso : Le Balai Citoyen vole au secours de l'hôpital …
... cette lutte, sauf dit-il : « si ces derniers venaient à reconnaitre leur faute, en cessant d'usurper abusivement le titre et le logo balai citoyen ». «LeFaso.net, Iul 15»
8
L'éxécutif collegial, une solution de paix et d'efficacité pour le bien …
Et depuis que l'Afrique n'a fait qu'opérer la greffe d'un tel système de violence (abusivement appelé "démocratie") dans ses nations, cela a ... «Cameroonvoice, Iul 15»
9
Al-Ibrahimi, une mosquée sous le glaive de l'occupation
Dans ce bourg vivent quelque quatre cents colons, gardés par quelque mille cinq cents soldats, abusivement. Mohammed Al-Zaatari, 65 ans, ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
10
Adieu la grande province de l'Equateur : Ibambe … - Digitalcongo
Les Evêques cité abusivement dans ce dossier, indique-t-on, ont été pour la plu part, absents de Kinshasa à la date du 7 juillet 2015. Les uns ... «Digitalcongo.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abusivement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/abusivement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z