Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sajou" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAJOU ÎN FRANCEZĂ

sajou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAJOU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAJOU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sajou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sajou

Sapajou

Sapajou

Sajou Acest articol se referă la maimuța americană. Pentru pseudonim, vezi Sapajou. Sapajou sau sajou este un nume vernacular probabil de origine Tupi a primatului platyrhinian, aparținând subfamiliei Cebinae. Sapajous sunt răspândite în pădurile umede și calde din America Centrală și de Sud. Este un termen generic pentru speciile din genul Cebus, maimuțele capucin, dar acest termen este folosit mai precis pentru a desemna sapajoule alb-fronted, Cebus și sapajou galben, un Saimiri. Termenul generic capucin este utilizat și pentru desemnarea acestor maimuțe. Sajou Cet article concerne le singe d'Amérique. Pour le pseudonyme, voir Sapajou. Sapajou, ou sajou, est un nom vernaculaire vraisemblablement d'origine Tupi de primate platyrhinien, appartenant à la sous-famille des Cebinae. Les sapajous sont répandus dans les forêts humides et chaudes de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud. C'est un terme générique pour désigner les espèces du genre Cebus, singes capucins mais ce terme est utilisé plus précisément pour désigner le sapajou à front blanc, un Cebus, et le sapajou jaune, un Saimiri. On utilise également le terme générique de capucin pour désigner ces singes.

Definiția sajou în dicționarul Franceză

Definiția sajou în dicționar este un fel de maimuță Platyrhini din America Centrală și de Sud, cu un strat scurt de culoare închisă, coadă lungă de prehensil și care cuprinde un număr mare de specii, principalele fiind aluatele, capucinii, atelesul.

La définition de sajou dans le dictionnaire est genre de singes platyrhiniens de l'amérique centrale et du sud, au pelage court de couleur sombre, à longue queue préhensile et comprenant un grand nombre d'espèces dont les principales sont les alouattes, les capucins, les atèles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sajou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAJOU


acajou
acajou
bijou
bijou
cajou
cajou
carcajou
carcajou
joujou
joujou
kinkajou
kinkajou
sapajou
sapajou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAJOU

saisissant
saisissement
saisisseur
saison
saisonnal
saisonnement
saisonner
saisonnier
saisonnièrement
saïte
sa
saki
sakieh
salace
salacement
salacité
salade
saladelle
salader
saladero

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAJOU

amadou
bambou
bayou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinonimele și antonimele sajou în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAJOU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sajou» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sajou

Traducerea «sajou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAJOU

Găsește traducerea sajou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sajou din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sajou» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Sajou
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Sajou
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Sajou
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Sajou
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Sajou
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Sajou
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Sajou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Sajou
260 milioane de vorbitori

Franceză

sajou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Sajou
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sajou
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Sajou
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Sajou
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Sajou
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Sajou
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Sajou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Sajou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Sajou
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Sajou
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Sajou
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Sajou
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Sajou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Sajou
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Sajou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Sajou
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Sajou
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sajou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAJOU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sajou» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sajou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sajou».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAJOU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sajou» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sajou» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sajou

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAJOU»

Descoperă întrebuințarea sajou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sajou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Sajou lascif. Cebus libidinosus, Spix, loc. cit., pi. 2. leslcaractériséainsi parce naturaliste : calotte brune- loire; barbe entourant en cercle toute la face; dos, ; orge, barbe, poilrine, membres (excepté les cuisses et es bras) et dessous de la queue ...
Auguste Drapiez, 1844
2
Histoire naturelle générale et particulière des mammifères ...
Le sajou brun, 215. — Le sajou robuste, 216. — Le sajou lascif, ibid. —Le sajou cornu, 217. Le sajou à toupet, ibid. — Le sajou trembleur, 218. —Le sajou coiffé, ibid. —Le sajou à capuchon, 219 — Le sajou barbu, ibid. — Le sajou nègre, 220  ...
René Primevère Lesson, Georges baron Cuvier, M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), 1830
3
Histoire naturelle générale et particulière des mammifères ...
Le sajou brun, 21 5. — Le sajou robuste, 216. — Le sajou lascif, ibid Le sajou cornu, 217. Le sajou à toupet , ibid. — Le sajou trembleur, 218. — Le sajou coiffé, ibid. — Le sajou à capuchon, 219 — Le sajou barbu, ibid. — Le sajou nègre, 220 .
René P. Lesson, 1830
4
Encyclopedie Methodique
dans l'homme , dans l'ourang-outang , 8c dans notre sajou comme les nombres (t ) , 8 , 6 . 7 â. Ces nombres réduits en deux décimales sont , i S , 6 , 7 , 714. Ainsi la longueur de la tête est à celle du corps comme , _'. ' .L 8)?)!4' Qui réduits en ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
La différence entre le corps de notre sajou & celui de I'homme se trouve. — 0,20. Entre I'homme & l'ourang outang. in 2,00. Entre !e sajou &: Tourang-outang. = 1, 71. Ou d'après les proportions de la tête , entre I'homme & notre sajou = o,ooy.
6
Encyclopédie méthodique: Systême anatomique : Quadrupèdes
7'4- Ainsi la longueur de la tête est à celle du corps comme , • > 4 t 14- Qui réduits en décimales , font , o , »2f , o, i6<5 ,o, : j. La différence entre le corps de notre sajou & celui de ['homme se trouve. — 0,20. Entre l'homme & l'ourang outang.
Felix Vicq-Dazyr, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
7
Systême anatomique
714. Ainsi la longueur de la tète est à celle du coi ps comme , î > r j !*□ Qui réduits en décimales , sont , o , ixf ,0, 166 , o, 13. ' La différence entre le corps de notre sajou Si celui de ('homme se trouve. — 0,10. Entre l'homme & l'ourang outang.
Hippolite Cloquet, Félix Vicq-d'Azyr, 1792
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: système ...
dans l'homme , dins l'ourang-outang , & dans notre sajou comme les nombres (i) , 8 . 6 , 7 \. Ces nombres réduits en deux décimales font , 8, 6,7. 7'4- Ainsi la longueur de la tête est à celle du corps comme , Qui réduits en décimales , sont , o ...
Hlppolyte Cloquet, 1792
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Sajou , Cebus , Geoffr. et Erxleben ; Cal- litkrix,àe Spix. Angle facial de 60 deg.; occiput saillant; museau court et tête ronde ; os hyoïde creusé en bouclier ; des pouces distincts à toutes les mains ; ongles un peu convexes ; démarche lente.
Jacques Eustache de Sève, 1819
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Les Malais désignent ainsi une espèce de Verbesitse très-rapprochée du Verbesine biflora q/hi est 1^. codong-seruni des Javanais, le vallia-manganaoi des Malaba- res , et le serunum-aquatile de l'Herbier d'Amboine. (ln.) SAJOU. On a ainsi ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAJOU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sajou în contextul următoarelor știri.
1
Josette, dite « mamie jouet », tire le rideau
Josette Roumégoux a également choisi depuis plus de vingt ans de travailler avec le groupement Sajou, qui n'est pas un fabricant ni une ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
[Màj] 7th Dragon III : Code VFD annoncé sur Nintendo 3DS
Aki Toyosaki (Manaka Sajou dans Fate/Prototype, Nako Oshimizu dans Hanasaku Iroha, Yui Hirasawa dans K-On !, Iori Nagase dans Kokoro ... «Nintendo-Difference, Iul 15»
3
Le jouet français reprend la parole pour l'été 2015
... jouets français dans un millier de magasins sous les enseignes La Grande Récré, JouéClub, Toys'R'Us, King Jouet, Picwic ou encore Sajou. «LSA, Iun 15»
4
La Tablette de l'Alphabet de Clementoni
Les ventes de jeux et de jouets en grande forme en février 2015 · jouets sajou. WDK revisite le concept de proximité Jouets Sajou [Vidéo] ... «LSA, Iun 15»
5
La cuisine 3 en 1 Cook & play de Boikido
jouets sajou. WDK revisite le concept de proximité Jouets Sajou [Vidéo] · LOGO FCJPE ET ASSOCIATION DES CREATEURS FABRICANTS ... «LSA, Iun 15»
6
Franchise jouet : JOUETS SAJOU ouvre à Villefranche-de …
Jouets Sajou, réseau de magasins spécialisés dans le jouet, inaugure un établissement à Villefranche-de-Lauragais (31). Intégré à un ... «Les Echos de la Franchise, Apr 15»
7
Une nouvelle saison pour le Théâtre Sajou
Le Théâtre Sajou de Rawdon est de retour pour une 23e année. Il ouvrira cette nouvelle saison avec « Pour femmes seulement », une ... «L'Action - Joliette, Apr 15»
8
WDK revisite le concept de proximité Jouets Sajou [Vidéo]
WDK qui revendique la place de premier grossiste de jouets en France vient de revoir son concept de magasins de jouets de proximité destiné ... «LSA, Mar 15»
9
Samedi, les louveteaux ont ouvert les portes de leur tanière
... une troisième et quatrième fois et je ne les ai jamais quittés, raconte Nourbonou, dite aussi Sajou. C'était à l'époque du cycle d'orientation. «Tribune de Genève, Mar 15»
10
Jouets : WDK Groupe Partner prévoit d'ouvrir 15 magasins d'ici 2016 …
L'enseigne Jouets Sajou sera présente à Franchise Expo en mars prochain. Dernières actualités. Franchise diététique : DIETPLUS ouvre un ... «Les Echos de la Franchise, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sajou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sajou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z