Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cajou" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAJOU ÎN FRANCEZĂ

cajou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAJOU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAJOU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cajou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cajou

Nuci de caju

Noix de cajou

Nuci de caju este fructul copacului indigen de cacao al Nordeste brazilian, iar migdala comestibila este principalul produs folosit de aceasta planta. Este o achena care creste mai intai la sfarsitul unui peduncul suculent si comestibil, care este de asemenea un fruct fals numit mere de cashe. Cochilia piuliței este compusă din două straturi, unul exterior și culoare verde fin, celălalt maro intern și tare, separate printr-o structură de cavitate care conține o rășină fenolică caustică conținând 90% de acid anacardic și 10% din cardol numit balsam de cajou. În centrul piuliței se află o singură migdală, în formă de jumătate de lună, de aproximativ trei centimetri în lungime, înconjurată de un peliculă albă. Aceasta este "piulița de caju". Poate fi mâncat ca atare sau servit în bucătărie. Cu toate acestea, în Europa, este comercializat, în principal, ca la grătar și sărat, ca un aperitiv în același mod ca arahidele. Nuci și mere de cajou în dezvoltare pe copac ... La noix de cajou ou anacarde est le fruit de l'anacardier, arbre originaire du Nordeste brésilien et son amande comestible constitue le principal produit utilisé de cette plante. C'est un akène se développant en premier à l'extrémité d'un pédoncule juteux et comestible lui aussi qui est un faux-fruit appelé pomme de cajou. La coque de la noix est composée de deux coquilles, l'une à l'extérieur de couleur verte et fine, l'autre interne de couleur brune et dure, séparées par une structure à cavités qui contient une résine phénolique caustique constituée de 90 % d'acide anacardique et 10 % de cardol appelée baume de cajou. Au centre de la noix se trouve une seule amande en forme de demi-lune d'environ trois centimètres de longueur, entourée d'une pellicule blanche. C'est la "noix de cajou". Elle peut être consommée telle quelle ou servir en cuisine. Toutefois en Europe, elle est principalement commercialisée grillée et salée, en tant qu'apéritif au même titre que les cacahuètes. Noix et pomme de cajou en développement sur l'arbre...

Definiția cajou în dicționarul Franceză

Definiția cajoului din dicționar este un copac al Americii tropicale mai cunoscut sub numele de cashew. Fructele acestui copac, de asemenea, numit cashew care este mâncat ca arahide.

La définition de cajou dans le dictionnaire est arbre de l'amérique tropicale plus connu sous le nom d'anacardier. Fruit de cet arbre appelé également anacarde qui se mange comme la cacahuète.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cajou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAJOU


acajou
acajou
bijou
bijou
carcajou
carcajou
joujou
joujou
kinkajou
kinkajou
sajou
sajou
sapajou
sapajou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAJOU

caissette
caissier
caissière
caisson
caissonné
caïtier
cajoler
cajolerie
cajoleur
cajoleuse
cajute
cake
cake-walk
cal
calabrais
calabraise
calade
calage
calaison
calalou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAJOU

amadou
bambou
bayou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinonimele și antonimele cajou în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAJOU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cajou» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cajou

Traducerea «cajou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAJOU

Găsește traducerea cajou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cajou din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cajou» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

腰果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

anacardo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cashew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कश्यु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكاجو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

анакард
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caju
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হিজলি বাদাম
260 milioane de vorbitori

Franceză

cajou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gajus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kaschunuss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カシュー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

캐슈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cashew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முந்திரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

काजू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kaşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

anacardio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nerkowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

анакард
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

acaju
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάσιους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cashew
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cashew
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cashew
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cajou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAJOU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cajou» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cajou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cajou».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAJOU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cajou» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cajou» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cajou

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAJOU»

Descoperă întrebuințarea cajou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cajou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
A Cajou
ËÊWÊËËBWËWÊÆEWË s c E N E. VI. HARPAGINE, A'CAJOU, HARPAGINB. ' ARrêtez. Comment avez-vous pù fortir? . A c A 1 o u. Ah, Madame, j'ai vû Zirphile, mais ce n'en: pas ma faute; pourquoi n'avez-vous pas fermé vos jardins d'un ...
2
Elles écrivent des Antilles (Haïti, Guadeloupe, Martinique)
À la cruauté, au sadisme de Germain, répondent le manque d'amour de soi et le masochisme de Cajou. Il est étonnant que des critiques tels que Clarisse Zimra ou Robert P. Smith aient insisté sur la «maladie» de Cajou : «Cajou est le portrait  ...
Suzanne Rinne, 1997
3
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Le commerce de la noix de cajou n'a réellement pris son essor qu'au début du xxe siècle. Les plus importants pays producteurs sont l'Inde, le Brésil, le Mozambique, le Nigeria et la Tanzanie. L'Inde est le plus grand pays exportateur,  ...
QA International Collectif, 1996
4
Cajou
Dans une banlieue se côtoient et se confrontent deux adolescents, Cajou et Tom.
Patrick Lerch, 2008
5
Rapport économique sur L'Afrique 2004: Libérer le potentiel ...
En 1980, le Mozambique comptait quatorze usines de traitement et était le premier pays africain dans le traitement des noix de cajou à grande échelle. Les restrictions sur les exportations de noix de cajou crues furent levées en 1 991/92 et ...
‎2005
6
L'Automne de Cajou l'Écureuil Roux
Cajou l'écureuil roux adore l'automne.
Anita Loughrey, 2013
7
Dictionnaire littéraire des femmes de langue française: de ...
Cajou commence où s'achève Sapotille. Promue directrice de recherches du laboratoire parisien où elle travaille, et sur le point d'épouser le grand bourgeois blanc dont elle attend l'enfant, la jeune femme semble avoir réalisé ce rêve d'une  ...
Christiane P. Makward, Madeleine Cottenet-Hage, 1996
8
L'héritage Mkhuwa au Mozambique
La seconde culture de marché très importante en pays makhuwa est la noix de cajou. Le cajou est une plante originaire du Brésil qui, au XIXeme siècle, n'était guère utilisée que pour la distillation de l'eau de vie, mais, en 1902, le commerce  ...
Pierre Macaire, 1996
9
Défis agricoles africains
exportateurs de noix non tranformées et les entrepreneurs agro-industriels souhaitant commercialiser les amandes (noix décortiquées). A la fin de la période coloniale, la noix de cajou représentait la principale source de recette d' exportation, ...
DEVEZE Jean-Claude, 2008
10
Défis agricoles africains
exportateurs de noix non tranformées et les entrepreneurs agro-industriels souhaitant commercialiser les amandes (noix décortiquées). À la fin de la période coloniale, la noix de cajou représentait la principale source de recette d' exportation, ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAJOU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cajou în contextul următoarelor știri.
1
Le prix indicatif du kilogramme de noix de cajou "surpassé" dans la …
Abidjan - Le prix indicatif d'achat bord champ de l'anacarde fixé par le gouvernement, qui est de 275 FCFA le kilogramme est "surpassé" dans ... «Abidjan.net, Iul 15»
2
Les relations économiques et de commerce Chine-Vietnam sont en …
... la Chine restait le plus grand importateur de produits agricoles, sylvicoles et aquicoles du Vietnam, outre de caoutchouc, de noix de cajou. «Vietnam+, Iul 15»
3
Le smoothie bowl, vous connaissez - E-Sante
Et on termine avec des graines et des fruits séchés de toutes sortes : amandes, chia, noisettes, baies de goji, acerola, noix de coco, de cajou ... «E-santé, Iul 15»
4
Vitrine. La Cabane thaï de Khanita - Gestel - Le Télégramme …
... sont proposés ; les plats changent tout le temps, certains sont réguliers puisque beaucoup demandés, comme le poulet noix de cajou. «Le Télégramme, Iul 15»
5
Cherté de vie : six aubergines se vendent à 200 F sur les marchés à …
Avec l'augmentation du prix de la noix de cajou, toutes les autres cultures ont été abandonnées au profit des champs d'anacardier, ... «Abidjan.net, Iul 15»
6
Warehouse receipt en Afrique, une chance pour l'Agriculture ?
... 000 dollar pour la noix de cajou. Il faut aussi une garantie bancaire de 170 000 dollars pour les deux premiers produits et approximativement ... «Financial Afrik, Iul 15»
7
15 Bienfaits pour la santé incroyables des noix de cajou
Qui ne connaît pas les noix de cajou ? On les appelle caju en Inde. On les utilise surtout dans les bonbons et les enfants adorent les manger ... «Ferloo, Iul 15»
8
COMPIÉGNOIS De la couture pour faire l'économie de sacs plastiques
... avec poivron rouge et noix de cajou…- ; la conversation tourne autour de l'agriculture bio, de la permaculture et du jardinage biodynamique. «Courrier Picard, Iul 15»
9
#smoothiebowl : le petit déjeuner healthy de l'été
Enfin on ajoute du croquant avec du granola, des amandes, des copeaux de noix de coco ou encore des noix de cajou ou de Macadamia ... «Elle, Iul 15»
10
5 (faux) mythes sur le régime végétarien
Dans ce cas, cap sur les épinards, les lentilles, les haricots, les noix de cajou et certains aliments riches en vitamine C comme les oranges, les ... «Santé Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cajou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cajou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z