Descarcă aplicația
educalingo
accordailles

Înțelesul "accordailles" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCORDAILLES ÎN FRANCEZĂ

accordailles


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCORDAILLES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCORDAILLES ÎN FRANCEZĂ?

Definiția accordailles în dicționarul Franceză

Definiția acordurilor din dicționar este o întâlnire cu caracter general, în care se încheie acordurile și se schimbă promisiunile preliminare unei căsnicii. Promisiunea de căsătorie schimbată între cele două părți interesate. Timp între promisiunea căsătoriei și căsătoriei.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCORDAILLES

cure-oreilles · douilles · drilles · entrailles · fiançailles · funérailles · intervilles · lactobacilles · lance-torpilles · maroilles · morailles · porte-aiguilles · porte-bouteilles · pouilles · quatre-feuilles · relevailles · représailles · retrouvailles · semailles · épousailles

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCORDAILLES

accorage · accord · accordable · accordage · accordance · accordant · accordé · accordée · accordement · accordéon · accordéoniste · accorder · accordeur · accordo · accordoir · accore · accorer · accorné · accort · accortement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCORDAILLES

affrontailles · agobilles · béatilles · couvre-oreilles · desquelles · effondrilles · elles · fonçailles · fournilles · gâte-filles · histoire-batailles · lesquelles · longuailles · monte-escarbilles · presse-nouilles · préfiançailles · rince-bouteilles · ventrailles · vide-bouteilles · vousailles

Sinonimele și antonimele accordailles în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACCORDAILLES» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «accordailles» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «accordailles» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCORDAILLES

Găsește traducerea accordailles în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile accordailles din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accordailles» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

定亲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

esponsales
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

betrothal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सगाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خطبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

обручение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

noivado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বাগ্দান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

accordailles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pertunangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verlöbnis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

婚約
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

약혼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

betrothal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lể hứa hôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நிச்சயதார்த்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

साखरपुडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

nişan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fidanzamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zaręczyny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

заручення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

logodnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρραβώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verlowing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trolovning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forlovelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accordailles

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCORDAILLES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accordailles
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accordailles».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre accordailles

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCORDAILLES»

Descoperă întrebuințarea accordailles în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accordailles și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire historique de la langue française
ACCORDAILLES, s. f. pl. C'est aussi un fort vieux mot, mais qui s'est conservé, comme épousailles, comme fiançailles, dans le langage populaire et rustique et dans le style de la comédie. Il se dit des Cérémonies qui se font pour signer les ...
Académie française, 1865
2
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
ACCORDAILLES, s. f. pl. C'est aussi un fort vieux mot, mais qui s'est conservé, comme épousailles, comme fiançailles, dans le langage populaire et rustique et dans le style de la comédie. Il se dit des Cérémonies qui se font pour signer les ...
Académie française, 1865
3
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
ACCORDAILLES, s. f. pl. C'est aussi un fort vieux mot, mais qui s'est conservé, comme épousailles, comme fiançailles, dans le langage populaire et rustique et dans le style de la comédie. Il se dit des Cérémonies qui se font pour signer les ...
‎1865
4
Encyclopédie de jurisprudence: ou dictionnaire complet, ...
ACCORDAILLES, ne fe dit qu'au pluriel , ce font les cérémonies d'ufage,qui fe font pour figner le contrat de mariage. En ftyle de Palais , accordailles fignifient le confentement que donnent les parens du futur époux, & ceux de la future époufe  ...
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Les mots accordailles , accordances , épousailles répondent à ceux de dicatio chez les Juifs , de sponsalia chez les Romains , et de fiançailles parmi nous. Cependant accordailles et ^fiançailles ne peuvent pas être synonymes. Accordailles ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1805
6
Encyclopédie de jurisprudence, ou dictionnaire complet, ...
Voyez_ Accordailles AUTEURS A CONSULTER. Det/Issue, Science des Notaires ; Guyot, Répertoire,- Ferriere, Dictionnaire ,- Dubois, Commentaires shrle fait des fíydes; facguin , Confê'rence de l' Ordonnance des Aydes de 1680,' ...
Société de jurisconsultes, de publicistes et de gens des lettres, 1777
7
Dictionnaire universel de droit francais. Contenant la ...
ACCORDAILLES. 1. Les mots accordailles, accordances, e'pousailles , dans le style des anciens jurisconsultes, répondent à ceux de dicatio chez' les Juifs, de sponsalia chez les Romains, et de fianpailles parmi nous. Cependant accordailles ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1825
8
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
(l)akorite "bonne volonté, coopération" (B/H), "consensus, general agreement" ( LPT Dik). accordailles, moy. fr., fr. dial. o réu. zakorday "fiançailles" (RChLex 104; DBaDCR: vieux). .« FEW 24, 86a: mfr. nfr. accordailles "réunion qui se fait pour ...
Annegret Bollée, 2000
9
Au pays des oiseaux sans peur: Essais sur le pays du Vyg
Le lendemain, le marieur était revenu et le surlendemain, le fiancé était là pour fêter les accordailles. 30 On avait mis les nappes, servi le pain et le sel, allumé une bougie devant l'icône au-dessus de laquelle on avait suspendu en dôme un  ...
Mikhail Mikhaïlovitch Prichvine, 2003
10
La population française aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles
Deuxième étape : les accordailles. Le futur époux remet un gage à la jeune fille, souvent une bague. La cérémonie est privée et laïque. Troisième étape : le contrat de mariage. Universel dans les régions de droit romain, il n'est pas obligatoire ...
Benoît Garnot, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCORDAILLES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accordailles în contextul următoarelor știri.
1
Exposition Comès en décembre
... a déjà rencontré les lignes de conduite du musée En Piconrue comme en atteste encore la réédition de ses livres Accordailles et Semailles, ... «lavenir.net, Iun 15»
2
Semailles par Dewamme et Servais
Voilà le thème qui était abordé dans Les Accordailles publié en mars 2014 chez Weyrich par JC. Servais pour les illustrations et G. Dewamme ... «Le Suricate, Mai 15»
3
Plateau ressources: briser l'isolement des aînés (PHOTOS/VIDÉO)
... dans le Plateau, explique Julie-Anne Fortin, intervenante à l'organisme les Accordailles et chargée de projet pour Plateau Ressources. «Le Huffington Post Quebec, Mai 15»
4
BAGNOLS En images : les Gallinettes animent le centre-ville
Pendant ce temps, la basse-cour installée sur la place remporte un franc succès, tout comme la dégustation « Accordailles vins et chocolat ... «Objectif Gard, Mar 15»
5
Daech s'acharne sur les trésors du musée de Mossoul
Il m'arrivait de penser à une alchimie bienheureuse entre le temps et les pierres , à des accordailles immuables , une substitution ou mieux un ... «Le Figaro, Feb 15»
6
Statues/Mossoul : ''autre visage de la barbarie''
Il m'arrivait de penser à une alchimie bienheureuse entre le temps et les pierres , à des accordailles immuables , une substitution ou mieux un ... «Le Figaro, Feb 15»
7
L'agenda Servais 2015
Un dessin de «Accordailles» illustre la couverture de l'Agenda Servais 2015 aujourd'hui dans les bacs des libraires. Un «must» pour les ... «lavenir.net, Nov 14»
8
Le charivari politique des années 1830
Il y a aussi des expressions comme « tempérament moinillon…, débagager son barda…, pendant leurs accordailles…, l'air égarouillé…, ... «L'Action.ca, Aug 14»
9
COMPIÈGNE Les restaurateurs déçus par le label fait-maison
Même son de cloche du côté de Françoise Le Bris, propriétaire du restaurant Les Accordailles, à Compiègne : « On n'a eu aucune information, ... «Courrier Picard, Iul 14»
10
Accordailles de Jean-Claude Servais chez Weyrich
Comment s'organisait la vie quotidienne au XIXe siècle ? Que faisaient les jeunes filles et les jeunes garçons de leur temps libre ? Comment ... «Le Suricate, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accordailles [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/accordailles>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO