Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accorage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCORAGE ÎN FRANCEZĂ

accorage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCORAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCORAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accorage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

offshoring

Accorage

Accordarea se referă la ancorarea încărcăturii într-o navă, sarcina efectuată de docuri sau, mai precis, de acorduri. Alte proiecte Wikimedia: accorage, pe Wikționar ▪ Portalul lumii maritime ... L'accorage désigne l'amarrage de la cargaison dans un navire, tâche effectuée par les dockers ou plus précisément les accoreurs. Sur les autres projets Wikimedia : accorage, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du monde maritime...

Definiția accorage în dicționarul Franceză

Definiția accorage în dicționar este acțiunea de a accore. Set de elemente folosite pentru a accore.

La définition de accorage dans le dictionnaire est action d'accorer. Ensemble des éléments utilisés pour accorer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «accorage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCORAGE


afforage
afforage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
colorage
colorage
courage
courage
dorage
dorage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
essorage
essorage
forage
forage
garage
garage
orage
orage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
perforage
perforage
picorage
picorage
rage
rage
turboforage
turboforage
éclairage
éclairage
écorage
écorage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCORAGE

accoquiner
accord
accordable
accordage
accordailles
accordance
accordant
accor
accordée
accordement
accordéon
accordéoniste
accorder
accordeur
accordo
accordoir
accore
accorer
accor
accort

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCORAGE

ancrage
calibrage
cirage
coffrage
filtrage
fourrage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
ombrage
pâturage
serrage
sous-titrage
suffrage
tirage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

Sinonimele și antonimele accorage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACCORAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «accorage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în accorage

Traducerea «accorage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCORAGE

Găsește traducerea accorage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile accorage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accorage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

puntales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

shoring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

shoring
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المسانده
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

укрепление подпорок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escoramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তক্তাবন্দী
260 milioane de vorbitori

Franceză

accorage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

shoring
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verbau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

オフショアリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

버팀목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

shoring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chống đỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அறிவதற்கு ஏதுவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

shoring
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

iksa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

puntellamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podpór
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зміцнення підпірок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

offshoring
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποστηρίγματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skoring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

shoring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

shoring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accorage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCORAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accorage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accorage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accorage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCORAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accorage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accorage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre accorage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCORAGE»

Descoperă întrebuințarea accorage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accorage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales maritimes et coloniales
nière : par l'emploi d'un double système d'accorage, l'un » extérieur, imaginé par M. Chaumont, l'autre intérieur, » indiqué par les rapporteurs de la commission consultative.» Le système d'accorage extérieur, qui a exigé beaucoup de soins ...
2
Dictionnaire Des Termes De Marine
Accélération. f. Accélérateur, atrice adj. Force acceleratrice. Accélérer, v. a. - Pas accéléré !... marche ! 'Acceseoiree, 11:. Les accessoires de is machine, d'un armement, d'une pièce. Aooon, m. (chalan). Accorage, m. clefs d'accorage. Accore ...
Henry Witcomb
3
Trade-marks Journal: Journal Des Marques de Commerce
Marchandises: Appareils de coffrage et d'accorage du béton; équipement et appareils d'accorage du béton, d'accorage et de support du coffrage et de post- accorage utilisés dans l'industrie du bâtiment, composants de systèmes de coffrage ...
4
Ports maritimes
3° L'accorage de la carène sur le ber comporte quelques indications spéciales. 434. De l'accorage. — A. Accorage au moyen de ventrières. — Lorsqu'on lance un navire, ses flancs sont soutenus à l'aplomb des deux coittes, et sur une ...
Félix Laroche, 1893
5
Bulletin des lois. Partie principale
La main-d'œuvre et. les matériaux d'accorage seront fournis parle concessionnaire. mais la main d'œuvre seule. dont il sera pris attachement contradictoire, sert payée ou concessionnaire. ' ' L'administration se réserve le droit de procéder ...
6
Bulletin des lois de la République franc̜aise
103n"»îiïi-9dl8^^B ,n9V4Cf aiifdsWibwihay iu-ii:',inl '»ni»fc liÉ . iioiji,:>iiiica t>b laÛlsH 1 aura fallu couper pour l'accorage tb à trois franc*, franc vingt-cinq centimes Pour chaque épontillc , es[ navire, il sera payé à l'adjudica suivant la ...
France, 1866
7
Cours de travaux meritimes ...
L'accorage, en effet, doit être exécuté dès que la quille vient reposer sur les tins du ber, c'est-à-dire à un moment où le dessous de la carène est encore immergé. Lorsqu'il est terminé, les selles doivent rester appliquées sur la coque dans ...
E. T. Quinette de Rochemont (baron.), H. Desprez, 1901
8
Cours de travaux maritimes professé à l'École nationale des ...
L'accorage, en effet, doit être exécuté dès que la quille vient reposer sur les tins du ber, c'est-à-dire à un moment où le dessous de la carène est encore immergé. Lorsqu'il est terminé, les selles doivent rester appliquées sur la coque dans ...
Émile Théodore baron Quinette de Rochemont, Henri Desprez, 1901
9
Cours pratique de construction navale professé l'École ...
Accorage des bâtiments sur cale. — L'accorage des bâtiments sur cale a une très grande importance pour éviter les déformations du navire. Insuffisamment soutenu, le bâtiment peut s'affaisser, et on a quelquefois attribué à cette cause, ...
Brest (France) École supérieure de maistrance de la marine, 1897
10
Cours pratique de construction navale professé l'École ...
... pas gêner l'accorage. En les mettant en place, on a soin seulement de les faire se recouvrir un peu du bas de la cale vers le haut, de façon que les couples, qui se lèvent de l'avant du bateau vers l'arrière, n'éprouvent point d'arrêt lorsque, ...
Brest (France) École supérieure de maistrance de la marine, 1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCORAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accorage în contextul următoarelor știri.
1
Le bassin de Radoub en effervescence
À toute heure du jour et de la nuit, le quinquagénaire peut intervenir pour faire entrer un bateau programmé, diriger les opérations d'accorage ... «FranceAntilles.fr Martinique, Apr 15»
2
La frégate l'Hermione se jette bientôt à l'eau à Rochefort
Au menu figure également l'accorage. Il sera réalisé cette semaine et permettra, grâce à des cales en bois (réutilisables dans la forme ... «Sud Ouest, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accorage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/accorage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z