Descarcă aplicația
educalingo
accotoir

Înțelesul "accotoir" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCOTOIR ÎN FRANCEZĂ

accotoir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCOTOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCOTOIR ÎN FRANCEZĂ?

cotiera

Cotierele sunt brațele orizontale dispuse pe ambele părți ale scaunului și încadrându-l pe acesta din urmă. Coatele și antebrațele se pot odihni acolo atunci când stau pe scaunul în cauză, care în acest caz, de obicei, poartă numele de fotoliu. În prezent, în afară de profesioniști, publicul larg utilizează cel mai adesea termenul "cotiere" în mod eronat.

Definiția accotoir în dicționarul Franceză

Definiția cotierei în dicționar este ceea ce susține pe cineva sau ceva.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCOTOIR

abattoir · battoir · blutoir · boutoir · butoir · buttoir · comptoir · dortoir · dépotoir · foutoir · grattoir · heurtoir · montoir · plantoir · portoir · présentoir · remontoir · sautoir · trottoir · égouttoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCOTOIR

accostant · accoste · accosté · accoster · accot · accotar · accoté · accote-pot · accotement · accoter · accouardir · accouchant · accouchante · accouchée · accouchement · accoucher · accoucheur · accoucheuse · accoudé · accoudement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCOTOIR

achetoir · affûtoir · ajoutoir · ajustoir · ajutoir · arrêtoir · becquetoir · chantoir · contre-heurtoir · décrottoir · déplantoir · frottoir · guettoir · matoir · moletoir · piémontoir · rabattoir · routoir · transplantoir · têtoir

Sinonimele și antonimele accotoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACCOTOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «accotoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «accotoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCOTOIR

Găsește traducerea accotoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile accotoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accotoir» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

扶手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

brazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

armrest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आर्मरेस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسند الذراع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подлокотник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

braço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Armrest
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

accotoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tempat letak tangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Armlehne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アームレスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

팔걸이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

armrest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tay vịn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

armrest
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

armrest
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kol dayama yeri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bracciolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

podłokietnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

підлокітник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cotiera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποβραχιόνιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

armleuning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

armstöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

armlene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accotoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCOTOIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accotoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accotoir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre accotoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOTOIR»

Descoperă întrebuințarea accotoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accotoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'art du siège au XVIIIe siècle en France
Les pieds «rouleaux ». le «cube» surélevant la console d'accotoir, les faisceaux de joncs liés. Vajourage du dossier. Vépaulement. sont autant de caractéristiques Régence. On notera que les manchettes sont garnies à lacets ( voir 4' partie).
Bill G. B. Pallot, 1987
2
Le manuel du tapissier
ACCÛTÜIR DISTINCT DU DOSSIER INTÉRIEUR [fauteuils anglais) La garniture est peu épaisse, en forme de crosse sur le bord avant de I'accotoir, à l'aplomb du bois vertical; le bas et l'arrière sont plaqués contre l'assise. Une toile forte est ...
Cécile Cau, 2011
3
Dictionnaire de l'Académie Française
ACCOTER, v. a. Appuyer de coté. Accoter sa Utc 0 s'emploie aussi avec le pronom personnel. S'accoler sur une chaise , contre une chaise. S'accoter contre une muraille. Il est familier. Accoté, ti. participe. ACCOTOIR, s. m. Ce qui sert d' appui, ...
4
Ministère de la Guerre. Règlement sur les théories à pied et ...
Pour l'ouvrir, il faut déboucler le dossier en cuir du montant à crochet qui se trouve en avant, laisser tomber le marchepied, baisser le siège; relever les montants d'accotoir, appuyer dessus pour les faire descendre dans l' encastremcnt à tenon ...
FRANCE. Ministère de la Guerre, 1865
5
L'Art du treillageur, ou menuiserie des jardins, Quatrieme ...
... l'accotoir , seroit encore retenu Par des languettes qui entreroient dans l' épaisseur de l'accotoir , comme on peut le voir dans ces deux figures , qui représentent l'une, l'accotoir vu sur sa face intérieure , 8c sa joue mobile élevée au—dessus ...
André Jacob Roubo, 1775
6
L'art du menuisier-carrossier, Premiere section de la ...
8 , ce qui oblige alors à ravaler le dessus de la traverse d'accotoir jusqu'au fond de cette rainure , ou pour mieux dire , de ce recouvrement, indiqué par la ligne g h , F ig. 6 , sur laquelle on fait alors descendre le bas du gousset. Cette maniere ...
André Jacob Roubo, 1771
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
... joint en pente sur la face intérieure de l'accotoir , seroit encore retenu par des languettes qui entreroient dans l'épaisseur de l'accotoir , comme on peut le voir dans ces deux figures , qui représentent l'une , l'accotoir vu sur !à face intérieure  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1774
8
Ezechiel, Daniel Et Les 12 Prophetes
Interprétation proposée: Mittmann, après avoir noté que la Palestine du bronze récent utilisait le lit égyptien qui n'avait qu'un seul accotoir, ajoute2228: "Pour les siècles de l'époque du fer qui suivirent, le lit égyptien n'est, à ma connaissance, ...
Dominique Barthélemy, 1992
9
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
... de gauche du cou— lisseau G' puisse entrer dans l'entaille de droite du coulisseau G. Cela posé, voici la manière dont l'aveugle opère : Il commence par fixer le coulisseau G contre l'accotoir H situé sur le côté gauche du casier, c'est-à- dire ...
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Accoter sa tile. U s'emploie aussi avec le pronom personnel. S'accoter sur une chaise , contre une chaise. S'accoter contre une muraille. U est familier. Accote , ée. participe. ACCOTOIR, s. m. Ce qui sert d'appui, ce qui est fait pour s'y accoter.
Académie Française (Paris), 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCOTOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accotoir în contextul următoarelor știri.
1
Le Paris immortel de Doisneau
Ses sièges confortables munis de cendriers à chaque accotoir offraient un confort apprécié. On fumait beaucoup au cinéma, dans le faisceau ... «Le Figaro, Apr 12»
2
LTB d'Haworth débarque sur le marché français
Des accoudoirs assurant une double fonction de dossier et d'accotoir peuvent aussi être positionnés dans quatre orientations différentes afin ... «Décision Achats, Iun 11»
3
Un Picasso, un Prouvé, un Giacometti, un Dunoyer de Ségonzac, un …
... accotoir à manchettes débordantes en chêne , structure en métal tubulaire rouge. Piètement avant de forme légèrement ovoïde en chêne. «Marais.Evous.fr, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accotoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/accotoir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO