Descarcă aplicația
educalingo
accouchement

Înțelesul "accouchement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCOUCHEMENT ÎN FRANCEZĂ

accouchement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCOUCHEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCOUCHEMENT ÎN FRANCEZĂ?

naștere

Nașterea este actul de a aduce un copil în lume. Terminarea sarcinii constă în expulzarea unuia sau mai multor fetuși din uterul mamei. Nașterea, care combină munca și fătul, are loc în trei faze. Prima este faza de dilatare care începe cu contracțiile uterului, care presează membrana amniotică în cervix. A doua fază a travaliului este aceea a expulzării: contracțiile uterine sunt accentuate, contracția musculaturii abdominale contribuie la expulzarea fătului de către vagin. Este nașterea copilului. În acest stadiu, fatul este încă conectat cu mama prin cordonul ombilical, care trebuie tăiat. A treia fază este livrarea, adică momentul în care placenta este expulzată de uter. Nașterea este un fenomen intim legat de omenire. Procesul de livrare și toate aspectele care îl înconjoară variază în funcție de contextul istoric, geografic, social și cultural.

Definiția accouchement în dicționarul Franceză

Definiția nașterii în dicționar dă naștere. nașterea este setul de fenomene care duc la expulzarea, prin mijloace naturale, a unuia sau mai multor fetuși, la maturitate sau la vârsta de viabilitate. Elaborare dificilă și lentă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCOUCHEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCOUCHEMENT

accouardir · accouchant · accouchante · accouchée · accoucher · accoucheur · accoucheuse · accoudé · accoudement · accouder · accoudoir · accouplage · accouple · accouplé · accouplement · accoupler · accoupleur · accourci · accourcie · accourcir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCOUCHEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele accouchement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACCOUCHEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «accouchement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «accouchement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCOUCHEMENT

Găsește traducerea accouchement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile accouchement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accouchement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

分娩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

parto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

delivery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रसव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الولادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

роды
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

parto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রসবাবস্থা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

accouchement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bersalin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Geburt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

分娩
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

출산
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

babaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sinh con
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரசவம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बाळाचा जन्म
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çocuk doğurma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

parto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

poród
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пологи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

naștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τοκετός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geboorte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förlossning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fødsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accouchement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCOUCHEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accouchement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accouchement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre accouchement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ACCOUCHEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul accouchement.
1
Joyce Armor
Amnésie : état qui permet à une femme qui a vécu un accouchement de faire à nouveau l'amour.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOUCHEMENT»

Descoperă întrebuințarea accouchement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accouchement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pratique de l'accouchement
La prise en charge d’un accouchement, qu’il soit normal ou pathologique, rend essentielle la définition d’une conduite à tenir précise pour assurer un encadrement et un suivi optimaux de la parturiente par l’équipe médicale.
Jacques Lansac, Philippe Descamps, Jean-François Oury, 2012
2
L'accouchement sans douleur: histoire d'une révolution oubliée
L'histoire de " l'accouchement sans douleur " de 1950 a nos jours, c'est celle du combat toujours renouvelé, dans une société française en pleine mutation, d'hommes et de femmes qui ont voulu permettre aux futures mères d'être, lors ...
Marianne Caron-Leulliez, Jocelyne George, 2004
3
L'accouchement par césarienne
Dans le cadre de cette collection, ce guide, qui détaille, étape par étape, le déroulement de l'accouchement par césarienne, intéressera toutes les femmes enceintes, susceptibles d'en bénéficier.
Eric Meneux, 2002
4
Observations sur la grossesse et l'accouchement des femmes, ...
g Conception arrivée en une femme quoy—qu'elle portast un pessaire, ~0bs1 xr.. cxv. ccxvu. Contusion , décliirement,ôc pourriture des parties de la vulve aprés l' accouchement , Obsi xxrx.xtiv.Lxxvuctxxxvu. cccxui. cmv. cnxxvu. DLXH. Dtxxvu.
François Mauriceau, 1694
5
La grossesse et le suivi de l'accouchement chez les Touaregs ...
Le problème de la santé maternelle et infantile reste encore très préoccupant aujourd'hui en Afrique, notamment chez les populations touarègues souvent pauvres, quasiment analphabètes et éloignées des structures de santé.
Mohamed Ag Erless, 2010
6
L'accouchement
Dans la forêt équatoriale africaine, on découvre la vie des habitants d'un petit village où tous attendent impatiemment la venue d'un héritier pour leur chef.
Ruben Nwahba, 1995
7
Gynéco-obstétrique
Accouchement. normal. Délivrance. et. suite. de. couches. normales. (N°22). 1. DEFINITIONS 2. RAPPELS ANATOMIQUES 2.1. Mobile fœtal 2.1.1 Structure et diamètres 2.1.2. Présentation 2.2. Bassin osseux 2.2.1. Détroit supérieur 2.2.2.
François Audibert, Véronique Cayol, 2001
8
L'après accouchement: Tout ce qui vous attend vraiment
Toutes les préoccupations des mamans après l'accouchement, des plus anodines aux plus personnelles, abordées sans tabou ni fausse pudeur.
Catherine Sandner, 2008
9
Les droits des mères: La grossesse et l'accouchement
Attendre un enfant, le mettre au monde, génère des droits et obligations pour la mère et le père.
Sophie Gamelin-Lavois, Martine Herzog-Evans, 2003
10
Préparer à l'accouchement: éducation psychologique et ...
éducation psychologique et physiologique Sheila Kitzinger. CHAPITRE 14 ASPECTS PSYCHOLOGIQUES ET CULTURELS DE LA RESPIRATION PENDANT L'ACCOUCHEMENT Notre façon de respirer est étroitement liée à nos émotions.
Sheila Kitzinger, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCOUCHEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accouchement în contextul următoarelor știri.
1
Les partis tenteront de s'accorder sur l'accouchement discret à la …
Des groupes de la majorité et de l'opposition à la Chambre tenteront d'aboutir à un texte commun sur l'accouchement discret à la rentrée ... «Sudinfo.be, Iul 15»
2
L'accouchement sous X bientôt permis en Belgique? - Rtbf
Chez nos voisins français par exemple, "l'accouchement dans le secret " est autorisé par la loi. Chaque année, entre 600 et 700 femmes y ont recours. «RTBF, Iul 15»
3
faut-il légaliser l'accouchement anonyme - Actualités du droit belge
"Mater semper certa est" est l'adage latin qui, de par sa présence à l'article 312 du Code civil, interdit l'accouchement anonyme, ou même ... «Actualités droit belge, Iul 15»
4
Des pantalons d'accouchement créent une controverse en Malaisie …
Des groupes de femmes malaisiennes dénoncent la mise en marché de pantalons de maternité conçus pour éviter que les musulmanes se ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
5
RDC : plus de 800 femmes meurent à l'accouchement
Huit cent quarante-six femmes meurent en accouchant en RDC sur cent mille naissances vivantes. Pour le Fonds des Nations unies pour la ... «Radio Okapi, Iul 15»
6
Un accouchement tourne au drame
Plusieurs dizaines de personnes ont organisé, hier, une marche de protestation suivie d'un sit-in devant le portail de la maternité privée « Lalla ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
7
Benjamin Machet (Les Anges), futur papa investi et prêt pour l …
Benjamin Machet bientôt papa, lors d'un cours de préparation à l'accouchement. Juillet 2015. Benjamin Machet bientôt papa, lors d'un cours ... «Pure People, Iul 15»
8
Un selfie en direct de la salle d'accouchement pour Fabregas
"Papa encore une fois. Je n'aurais pas pu être plus fier. Merci mon bébé pour nous apporter un nouvel ange dans la famille et avoir été aussi ... «7sur7, Iul 15»
9
Déclenchement de l'accouchement: quelles précautions pour éviter …
Stable dans les années 1990, le taux de déclenchement de l'accouchement a progressé à nouveau dans les années 2000 pour passer de 19 ... «Medscape France, Iul 15»
10
Plus de complications pour les femmes épileptiques au moment de l …
Les complications de l'accouchement ont été étudiées y compris l'accouchement prématuré, l'accouchement par césarienne, la pré-éclampsie ... «Parents.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accouchement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/accouchement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO