Descarcă aplicația
educalingo
avortement

Înțelesul "avortement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVORTEMENT ÎN FRANCEZĂ

avortement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVORTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVORTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

avort

Avortul este definit ca terminarea procesului de gestație, adică de dezvoltare care începe la concepție prin fertilizarea unui ovul de către un spermatozoid care formează astfel un ou, creșterea embrionului și apoi a fătului, care este în mod normal completă prin nașterea unui nou individ al speciei. Termenul de avort se referă la toate speciile vivipare. Poate sau nu poate duce la moartea fătului și la expulzarea sa imediată.

Definiția avortement în dicționarul Franceză

Prima definiție a avortului în dicționar este avortul cauzat de accidentele externe, cum ar fi căderea, rănirea etc. O altă definiție a avortului este dezvoltarea incompletă. Avortul se face, de asemenea, ca ceva a eșuat, eșec, eșec; starea rezultată.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVORTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVORTEMENT

avocatier · avocette · avoine · avoiné · avoiner · avoir · avoisinant · avoisiner · avoler · avorté · avortée · avorter · avorteur · avorteuse · avorton · avouable · avoué · avouer · avoyage · avoyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVORTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele avortement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AVORTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «avortement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AVORTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «avortement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «avortement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVORTEMENT

Găsește traducerea avortement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile avortement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avortement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

流产
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aborto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

abortion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गर्भपात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإجهاض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

аборт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

aborto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গর্ভপাত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

avortement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengguguran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Abtreibung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

中絶
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

유산
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

aborsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự phá thai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கருக்கலைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गर्भपात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kürtaj
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

aborto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

poronienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

аборт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

avort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έκτρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aborsie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

abort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

abort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avortement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVORTEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avortement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avortement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre avortement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVORTEMENT»

Descoperă întrebuințarea avortement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avortement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Avortement: l'impossible avenir
Aussi, choisir d'y ouvrir le délicat dossier de l'avortement pourrait apparaître comme délibérément hors sujet. Et pourtant, l'avortement n'en serait-il pas une sorte de carrefour ? Mais vécu et perçu sous l'angle de l'ombre portée à la sexualité, ...
J.-Jeanne Ghédighian-Courier, 2000
2
L'avortement dans une société pluraliste
L'avortement, une réalité incontournable; éthique de la procréation; enjeux éthiques et théologiques de l'avortement; pour un discernement lucide et responsable. [SDM].
Louise Melançon, 1993
3
Avortement médicalisé: directives techniques et stratégiques ...
L'anesthésie générale n'est pas recommandée pour l'avortement et elle augmente les risques cliniques (Lawson et al., 1994, MacKay et al., 1985, Osborn et al., 1990). Elle est associée à une plus grande fréquence des hémorragies que ...
Organisation mondiale de la santé, 2004
4
L'avortement médicamenteux: questions cliniques les plus ...
Avant-propos 1 Introduction 3 Avant l'avortement 1. De quel type de conseil a besoin une femme qui se trouve face à une grossesse non désirée et qui envisage d'avorter ? 7 2. De quels facteurs faut-il tenir compte lors du conseil quant au ...
Who, 2008
5
Guérir des blessures de l'avortement: un chemin d'espérance
Chapitre 2 RACHEL PLEURE LA MORT DE SES ENFANTS Les symptômes du syndrome post-avortement Les traumatismes, les blessures et la souffrance toujours vive qui résultent de l'avortement touchent les parents au plus profond ...
John J. Dillon, 2007
6
L'avortement et la justice, une répression illusoire ?: ...
1. Avortement. et. criminalité. féminine. BERNOLET Jan, L'avortement criminel, s.l., (Bruges), 1919. BOSLY Henri-D., DEL MARMOL Charley et GOOSENS Charles, Répertoire bibliographique du droit belge (1919-1945), Liège, 1947.
Stéphanie Villers, 2009
7
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
CORRELATS • Avortement eugénique et thérapeutique • Contraception • Contrôle des naissances • Droits de l'enfant • Embryon (Droits de l'| • Embryon ( Statut de I') • Eugénisme • Interruption Volontaire de Grossesse • Personne potentielle ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
8
Maladies des chevaux
La résorption embryonnaire est l'interruption entre J14 et J40 et l'avortement entre J40 et J320. L'expulsion d'un produit mort après J320 est une mortalité néonatale. 9 % de résorption embryonnaire et 9 % d'avorte- ment sont observés.
Institut du cheval, 1994
9
Histoire de l'avortement: XIXe-XXe siècle
Défendu ensuite dans une perspective révolutionnaire par les néo-malthusiens de la Belle Epoque, le droit des femmes à disposer de leur corps finit par s'imposer au début des années 1970, entraînant avec lui un débat passionné qui ...
Jean-Yves Le Naour, Catherine Valenti, 2003
10
L'avortement: pour une décision responsable
pour une décision responsable Robert Grimm. psychologiques qu'il peut entraîner. Certains auteurs affirment que cette intervention est très souvent culpabilisante. « Une interruption demeure un acte exposé à des dangers d'ordre médical ou ...
Robert Grimm, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVORTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avortement în contextul următoarelor știri.
1
Avortement : 95% des femmes n'ont aucun regret - Topsante.com
Une nouvelle étude américaine publiée dans la revue scientifique PLOS ONE a montré que 95% des femmes qui ont subi un avortement ne le ... «TopSanté, Iul 15»
2
Planned Parenthood accusé de vendre des organes de foetus …
Bête noire des adversaires de l'avortement aux États-Unis, Planned Parenthood est sur la sellette à la suite de la diffusion d'une vidéo dans ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Avortement de 100 tentatives de migration clandestine en Tunisie
Le ministère de l'Intérieur a annoncé, dans un communiqué rendu public, que 100 tentatives de migration clandestine, terrestre et maritime, ... «investir-en-tunisie.INFO, Iul 15»
4
Des affiches trash contre l'avortement sélectif des filles en Asie
En effet, l'avortement sélectif a ainsi conduit à l'interruption de grossesse de plus de 200 millions de fœtus fille, ces dernières décennies, afin de favoriser un ... «la Réclame, Iul 15»
5
Mgr Hector Aguer dénonce le protocole d'avortement approuvé par …
Il vient d'expliquer sa surprise devant le protocole d'avortement approuvé par le ministère de la Santé : « Il y a quelque chose de très étrange ... «Médias-Presse-Info, Iul 15»
6
Les femmes qui ont avorté ne le regrettent presque jamais | Slate.fr
Aux Etats-Unis, le droit à l'avortement est sans cesse remis en cause. Rien qu'au premier trimestre 2015, rappellait Libération en avril dernier, ... «Slate.fr, Iul 15»
7
Avortement : le nombre d'IVG en hausse en 2013
Le nombre d'avortements a augmenté en 2013 alors qu'il était stable depuis plusieurs années. Manifestation à Toulouse pour le droit à ... «RTL.fr, Iul 15»
8
Ma chérie, Dieu est contre l'avortement
Ma fille chérie, Dieu est contre l'avortement. Il est pour la vie pour tous. Des heures de discussion jusqu'à ce que je finisse par me ranger à ... «Mediapart, Iul 15»
9
Un Américain fait du chantage à l'avortement pour vendre son livre
Il s'avère qu'aucune étudiante n'a décidé de faire du chantage à l'avortement pour récupérer de l'argent. C'est en fait un romancier américain, ... «France Info, Iul 15»
10
Deux tiers des Irlandais en faveur de la dépénalisation de l'avortement
Le gouvernement irlandais est soumis à une pression croissante pour réformer sa législation relative à l'avortement, l'une des plus restrictives ... «Amnesty International France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avortement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/avortement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO