Descarcă aplicația
educalingo
réalisation

Înțelesul "réalisation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉALISATION ÎN FRANCEZĂ

réalisation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉALISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉALISATION ÎN FRANCEZĂ?

realizare

Producția, uneori menționată drept staționare în ceea ce privește teatrul, este procesul de realizare a unui film, care dintr-o idee originală include filmarea, editarea și, în final, distribuția și marketingul. De obicei, implică mulți tehnicieni, radiodifuzori și artiști. Se poate extinde în mai multe luni sau chiar ani. Realizarea se desfășoară în întreaga lume, în mai multe contexte sociale și politice, datorită unei tehnologii și tehnici foarte variate. În general, realizarea este arta de a păstra o viziune și de a crea și aranja planuri de a modela emoții, sentimente sau dispoziții.

Definiția réalisation în dicționarul Franceză

Definiția realizării în dicționar este acțiunea de a realiza sau de a vedea îndeplinirea aspirațiilor și dorințelor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉALISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉALISATION

réal · réale · réales · réalésage · réaléser · réalgar · realia · réalignement · réaligner · réalimentation · réalimenter · réalisable · réalisateur · réalisatrice · réalisé · réaliser · réalisme · réaliste · réalistique · réalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉALISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele réalisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉALISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réalisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RÉALISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «réalisation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «réalisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉALISATION

Găsește traducerea réalisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile réalisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réalisation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

实现
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

realización
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

production
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वसूली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحقيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

реализация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

realização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সাধনা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

réalisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kesedaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Realisierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

実現
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

실현
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

jaminan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thực hiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உணர்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

परिपूर्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gerçekleşme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

realizzazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

realizacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

реалізація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

realizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πραγματοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

realisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förverkligande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

realisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réalisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉALISATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réalisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réalisation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réalisation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉALISATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul réalisation.
1
Léon Blum
La seule réalisation impérissable du travail et de l'énergie humaine, c'est l'art.
2
Stefan Zweig
Rien ne trouble plus puissamment quelqu'un que la réalisation subite de son ardent désir.
3
Nelson Mandela
Que règne la liberté. Car jamais le soleil ne s’est couché sur réalisation humaine plus glorieuse.
4
Raoul Vaneigem
La passion de créer fonde le projet de réalisation, la passion d’aimer fonde le projet de communication, la passion de jouer fonde le projet de participation. Dissociés, ces trois projets renforcent l’unité répressive du pouvoir.
5
Robert Altman
La réalisation est la chance d'avoir plusieurs vies.
6
Dôgen
Je n'ai jamais entendu dire que quelqu'un ait eu des résultats sans étudier ou atteint la réalisation sans pratiquer.
7
André Mathieu
L'argent reste encore la meilleure mesure du succès d'une entreprise, parce qu'il est l'indice de la réalisation d'un rêve.
8
Brian de Palma
La réalisation d'un film est une aventure si épuisante et si débilisante que, si l'on n'est pas convaincu d'avoir rencontré un sujet qui touche à la fois l'esprit, l'âme et l'oeil, il vaut mieux rester chez soi lire des livres.
9
Etgar Keret
La réalisation d'un film, c'est un pari.
10
Hugo Pratt
Celui qui poursuit un rêve n’en désire pas, au fond, la réalisation : il veut seulement pouvoir continuer à rêver.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉALISATION»

Descoperă întrebuințarea réalisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réalisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L' Étude de Cas Comme Méthode de Recherche: Guide de Réalisation
Un guide articulé, intégré et exhaustif pour la réalisation d'une étude de cas.
Yves-Chantal Gagnon, 2005
2
Bassins de jardin: Conception - Réalisation - Aménagement - ...
Quel bassin vous correspond le mieux ?
Philippe Guillet, 2011
3
L'Art de la réalisation
La démarche à laquelle nous convie Chandra Swami, authentique sage hindou, est simplement la vérification concrète, pratique, dans notre vie quotidienne, ici, maintenant, de cette vérité éternelle que les sages d âge en âge, d ...
Chandra Swami, 1985
4
Pratique de MySQL et PHP: Conception et réalisation de sites ...
L'efficacité du tandem MySQL/PHP n'est plus à démontrer.
Philippe Rigaux, 2009
5
Femmes d'aventure: du rêve à la réalisation de soi
De Christine Janin, première Française à gravir l'Everest, à Alexandra Boulat, photo-reporter de guerre, en passant par Catherine Destivelle, Peggy Bouchet ou Nicole Viloteau, toutes ces femmes ont quelque chose à nous apprendre sur ...
Catherine Reverzy, 2001
6
Processus de réalisation d'un mémoire ou d'une thèse en ...
Ce manuel répond aux questions de forme et de fond qui se posent lors de la réalisation d'un travail de recherche en marketing.
Kamilia Bahia, 2011
7
Je construis mon robot sumo - Bases techniques, ...
Construire un robot sumo, star incontestée des concours de robotique, offre une occasion de se mesurer à d’autres passionnés lors de tournois animés et stimulants.
Frédéric Giamarchi, 2011
8
Mouammar Hadhafi et la réalisation de l'Union Africaine
Lentement, mais sûrement, Mouammar Kadhafi a préparé d'arrache-pied les Etats-Unis d'Afrique - cette gigantesque ambiton politique au début des indépendances des pays africains est devenue une réalité concrète.
Amouzou Essé, 2012
9
La négociation de projet: des objectifs à la réalisation
Ce manuel pratique propose pour la première fois une méthode complète et opérationnelle de la négociation de projet, de l'idée initiale à sa concrétisation, qui s'applique aussi bien aux partenariats d'entreprise qu'aux projets ...
Michel Vuillod, Donna Kesselman, 2004
10
L'aventure de la tour Eiffel: réalisation et financement
L'originalité de cet ouvrage est de retracer certains aspects méconnus de l'Aventure de la tour Eiffel: sa réalisation est l'un des épisodes de la " bataille " entre la Ville de Paris et l'Etat pour la propriété foncière du Champ-de ...
Michel Lyonnet du Moutier, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉALISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réalisation în contextul următoarelor știri.
1
L'ONU salue les progrès chinois dans la réalisation des OMD
BEIJING, 24 juillet (Xinhua) -- La Chine a connu une transformation sans précédent en remplissant les Objectifs du millénaire pour le ... «新华网, Iul 15»
2
Expropriation pour la réalisation d'un rond-point
Voirie: dans le cadre du groupement de commandes mis en place par la communauté de communes avec les communes de Cernay, Doussay, ... «Centre Presse, Iul 15»
3
68 MILLIARDS FCFA POUR LA RÉALISATION DU PROJET MIEP2
La deuxième phase du projet d'infrastructures et d'équipements maritimes (MIEP2) sera réalisée à hauteur de 68 milliards FCFA avec un ... «DakarActu, Iul 15»
4
17:27 Accord préliminaire pour la réalisation de 13 projets de …
Lors de l'Assemblée générale du conseil national de l'aviation civile tenue, jeudi, sous la présidence du ministre du transport Mahmoud Ben ... «Radio Shems FM, Iul 15»
5
Cate Blanchett passe à la réalisation
Alors qu'on lui connait quelques ambitions dans la production, la voici qui passe à la réalisation. Pour la télévision. Selon Variety, l'actrice ... «ECRAN NOIR, Iul 15»
6
Conseil municipal. Réalisation d'un plateau multisports
Lors du conseil municipal, lundi, les résultats de la consultation pour la réalisation d'un plateau multisports ont été présentés. La commission ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Logement : Grand Paris : Nexity désigné pour la réalisation du projet …
La Société du Grand Paris en concertation avec SEMIC-Créteil Habitat et la ville de Créteil vient de désigner le groupement composé de Nexity ... «Business Immo, Iul 15»
8
POLITIQUE AGRICOLE : Les chercheurs agricoles invités à …
POLITIQUE AGRICOLE : Les chercheurs agricoles invités à accompagner la réalisation du Pracas. Thursday, 23 July 2015 16:11. Written by ama. 0 Comments. «Le Soleil, Iul 15»
9
Equinoxe, nouvelle réalisation sur la place Jean Moulin
Avec la construction de trois programmes neufs, terminés ou à venir, la place Jean Moulin à Saint-Etienne est en train de changer de visage. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
10
Environnement Ottange : le parc éolien en cours de réalisation
Réunir un conseil municipal la deuxième quinzaine de juillet, c'était prendre le risque de ne pas obtenir le quorum. Pourtant, à l'appel, ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réalisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/realisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO