Descarcă aplicația
educalingo
adorante

Înțelesul "adorante" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADORANTE ÎN FRANCEZĂ

adorante


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADORANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADORANTE

administrante · amarante · aspirante · co-gérante · conquérante · courante · couvrante · entrante · figurante · garante · gérante · marante · migrante · mourante · orante · pénétrante · quarante · rentrante · souffrante · spirante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ADORANTE

adoptée · adopter · adoptien · adoptienne · adoptif · adoption · adorable · adorablement · adoral · adorant · adorateur · adoratif · adoration · adoratrice · adoré · adorée · adorer · adorner · ados · adossé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADORANTE

admirante · améliorante · belligérante · cathédrante · cobelligérante · cogérante · comparante · considérante · célébrante · déclarante · dénigrante · gourante · hydrante · impétrante · non-comparante · obscurante · serrante · soufrante · trente-et-quarante · émigrante

Sinonimele și antonimele adorante în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «adorante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADORANTE

Găsește traducerea adorante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile adorante din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adorante» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

崇拜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cariñoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

adoring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

adoring
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العشق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

поклоняющийся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

adorador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সপ্রেম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

adorante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

memuja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

bewundernd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

私淑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

열혈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

adoring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

adoring
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

adoring
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रेमभाव व्यक्त करणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sevgi dolu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

adorare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

adoruje
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

поклоняється
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

adorator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γεμάτος λατρείας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Aanbidding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

beundrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

adoring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adorante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADORANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adorante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adorante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre adorante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADORANTE»

Descoperă întrebuințarea adorante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adorante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oratorio pour une jeune fille et 26 sculptures
C'est LHDORANTE et LHTTRACTIÛM L'ADORANTE : Mon Compostelle, c'est toi. Toi mon ATTRACTION, toi ma foi. Je m'appelle L'ADORANTE. Ma sculpteuse a arrondi ma colonne vertébrale, faisant jaillir mes reins et se tendre mes fesses.
Michel Ecoffard, 1997
2
Sainte Bible en latin et en français: ouvrage enrichi de ...
Hocautemsolum est, de quo deprece- ris Dominumpro servo tuo, quando ingredie- turdominus meus tem- plum Remmon , ut adoret : et illo innitente super manum meam , si adoravero in tetnplo Rein 111011 , adorante eo in eodem loco , ut ...
Augustin Calmet, 1821
3
Vocabulaire de la langue française: extrait de la dernière ...
Nom vulgaire d'une espèce de nielle , qui est légèrement acre et adorante, et qui sert, dans quelques pays, à l'assaisonnement des viandes. On la nomme aussi Herbe aux épicet ou de toutes épicet. (Tou-lé-pi-se. ) TOUTEFOIS, adv.
Charles Nodier, Paul Ackermann, 1836
4
Mission archéologique de Mari
Adorante au rameau M. 2856 103 144. Adorante au rameau 103 145. Torse d' adorante M. 2741 104 146. Trous de mortaise pour assemblage 104 J47. Adorante acéphale debout M. 2756 104 148. Adorante acéphale assise M. 2778 105 149.
André Parrot, Mission archéologique de Mari, 1967
5
Traité universel des drogues simples... par Nicolas Lemery
La premiere appelle'c Trauma je: , sfl une maniere de refine dure , rougeâtre , adorante , qu'on nous apporte en coque. Elle 5:“2': diilile en liqueur des ramaux d 'un petit arbre ou arbflilcau qui croît abondamment que, au Perou: on reçoit cette  ...
Nicolas Lemery, 1723
6
Les Oeuvres de l'éminentissime... Pierre cardinal de ...
Le fonds de ce Mystere porte la Naissance d'vn Dieu, d'vn Roy, 8L d'vn Sauueut : trois qualitez les plus belles8Lles plus grandes qui puissent estrezôz portevne Naissance secôde,humaine 8L temporelle , adorante la Naissance premiere, ...
Pierre de Bérulle, Bourgoing, 1665
7
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
La statue d'Apollon assis du muse'e de Naples , la belle Adorante, la Rome du Muse'e royal du Louvre, ainsi que les deux colonnes de la salle des Caryatides , d'où saillent de ronde bosse les bustes des deux Philippe , sont des ouvrages ...
Frédéric comte de Clarac, 1841
8
Protestation et defense pour le roy de Navarre Henry III. ...
comme riante ôc adorante l'hoûie. Troij;'eèue preuue Impim' Papalepar ' le: fiu/fer â” fainä2'€s religieux. Relie à deduite & mettre en euidence le troilieme poinéè de l'impieté des Papes , qui efl d'aupir forgé 8c introduit enl'Eglife, es fantoflnes ...
François Hotman, 1587
9
Description du musée des antiques de Toulouse
28. Stèle en calcaire. Hauteur 0,57e, largeur o,3gc. Elle se divise en trois tableaux ou registres. Le premier représente une de ces scènes que l'on retrouve souvent dans les rituels ou manuscrits funéraires. Une femme, en attitude d' adorante ...
Alexandre Du Mège, 1835
10
Sainte Bible en latin et en français, avec des notes ...
Au lieu de adorante eo, on lit dans l'hébreu, adoranteme; mais c'est assez visiblement une faute de copiste. ^19. Cette traduction est prise sur l'hébreu que D. Galmet. ' i5. Reversusque ad viruixi Dei cum uni- verso comitatu suo , venit, et stetit ...
Laurent-Étienne Rondet, Calmet, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADORANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adorante în contextul următoarelor știri.
1
Cannes 2015: Emma Stone, Madonna, Sophie Marceau e tutti gli …
Tra nudi voluti e altri dovuti al vento le star hanno, spesso e volentieri, mostrato al pubblico adorante le loro “grazie” e non solo. Cannes Eva ... «melty.it, Mai 15»
2
Foire de Maastricht : la ruche des affaires
D'un pas pressé, les amateurs ont arpenté les allées à la recherche de la perle rare telle cette adorante, mains croisées, tête baissée, dans sa ... «Le Figaro, Mar 15»
3
Emma Watson e La Bella e la Bestia: Robert Pattinson, Jamie …
... l'attore inglese ha fatto di tutto per imporsi come anti-principe al suo pubblico teen sempre più adorante, ma proprio per questo il suo fascino ... «melty.it, Ian 15»
4
Critique marxiste et spiritualité chrétienne : le Dieu caché de Pascal …
Mais il ne l'entend plus à la manière de Pascal, d'un regard de présence adorante et silencieuse ; il l'entend à la manière de Lukàcs renvoyant ... «Revues.org, Apr 13»
5
Le génie de Chateaubriand
... Delphine, Natalie, Cordélia, Hortense qui lui font une guirlande adorante la «charmeresse» capable de fixer sa vie: l'homme infidèle rêve de ... «TéléObs.com, Mar 12»
6
Carnet du soleil - Christian Bobin
... un pré fleuri quand, ivres du vin des couleurs, ils composent la merveille d'un bouquet sans tige – une parole adorante sans début ni fin. «Biblioblog, Mai 11»
7
Barrès et son double
Et Barrès, loin, très loin de la ferveur adorante qui l'a jadis entouré, évoque pour nous, désormais, le clairon de Déroulède, le patriotisme qui ... «nouvelobs.com, Dec 10»
8
Les amants terribles : Jean Seberg et Romain Gary
Rien ne prédisposait ces deux outcasts à une rencontre : lui, le Juif de Lituanie, né en 1914, veuf d'une mère adorante, et elle, la petite ... «Le Figaro Madame, Iul 10»
9
Méditation sur le Chapelet de la Miséricorde Divine
L'homme en tant que créature consciente de sa dépendance, face au Créateur est appelle à s'adresser à Dieu dans une attitude adorante ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Apr 09»
10
Le Pain eucharistique, assure Benoît XVI, est donné pour être …
Et donc, la liturgie vraiment catholique ne laisse pas de place au subjectivisme créatif, mais seulement à la participation adorante, ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Apr 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adorante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/adorante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO