Descarcă aplicația
educalingo
afforage

Înțelesul "afforage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFFORAGE ÎN FRANCEZĂ

afforage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFORAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFORAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția afforage în dicționarul Franceză

Definiția împăduririi în dicționar este impozit. Drept datorită Domnului pentru vânzarea anumitor băuturi. Stabilirea de către autoritate a prețului anumitor mărfuri; tarif fixat astfel.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFORAGE

accorage · arbitrage · barrage · colorage · courage · dorage · démarrage · entourage · essorage · forage · garage · orage · outrage · ouvrage · perforage · picorage · rage · turboforage · éclairage · écorage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFORAGE

affolade · affolage · affolant · affolé · affolée · affolement · affoler · affolir · affondé · affondré · afforestage · afforestation · afforester · affouage · affouagé · affouagée · affouagement · affouager · affouagère · affouagiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFORAGE

ancrage · calibrage · cirage · coffrage · filtrage · fourrage · kilométrage · mirage · métrage · naufrage · ombrage · pâturage · serrage · sous-titrage · suffrage · tirage · titrage · virage · vitrage · équilibrage

Sinonimele și antonimele afforage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «afforage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFFORAGE

Găsește traducerea afforage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile afforage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afforage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

afforage
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

afforage
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

afforage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

afforage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

afforage
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

afforage
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

afforage
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

afforage
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

afforage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

afforage
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

afforage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

afforage
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

afforage
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

afforage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

afforage
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

afforage
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

afforage
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

afforage
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

afforage
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

afforage
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

afforage
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

afforage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

afforage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afforage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

afforage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

afforage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afforage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFORAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afforage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afforage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre afforage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFORAGE»

Descoperă întrebuințarea afforage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afforage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
JALLAGE. C'eft le nom d'un droit feigneurial qui fe perçoit fur chaque poinçon de vin vendu en détail; c'eft la même chofe que ce qu'on nomme en plufieurs endroits afforage. [Ce mot vient de ce que l'on mefure le vin dans une j die ou jatte.
Jean Baptiste Denisart, 1777
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
AFFORAGE, AFFORER. l. Afforer est un ancien mot qui signifie mettre en perce un tonneau plein. 2. Il y a des seigneurs qui ont le droit Œafforage dans leurs terres ;en conséquence de ce droit ils peuvent exiger une certaine quantité de cidre ...
Jean-Baptiste Denisart, 1771
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
C'est probablement de-là que vient le mot affbrer, qui est un synonyme d'Affeurer ; mais qui ne signifie plus aujourd'hui que mettre le prix au vin par autorité de justice , ou percevoir le droit d'afforage pour cette appréciation. La coutume de ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
On nomme auffi afforage un profit de fief' payable en nature ou en deniers, auquel donne lieu la vente, en ros ou en détail, de certaines boissons 5ans l' étendue d'une seigneurie. z. Le premier de ces droits se nomme autrement affoir , affore ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1783
5
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Les différentes coutumes de Picardie varient entre elles fur les diverses espèces de boissons pour lesquelles le droit d'afforage est dû , & fur la quantité dff droit ; il faut s'en tenir strictement à ce que cha- <r ue couturRe prescrit; de manière ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1782
6
Encyclopédie de jurisprudence: ou dictionnaire complet, ...
tain qu'il doit le percevoir indistinctement de tous ceux qui en vendentt quand bien même ils ne feroient pas marchands. • La Coutume de St Pol condamne à 60 fols d'amende celui qui vend du vin fans avoir payé le droit d'afforage (a). II sujfit ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
eft le nom du droit d'afforage , que les feigneursjerritoriaux lèvent à leur profit, fur chaque braiïïn de bière, dans la partie de la ville de Douai fituée à la droite de laScarpe. Pour éviter toute conteftation entre les feigneurs à qui ce droit appartient ...
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
AFFORAGE, AFFQRER. l. Affor” est un ancien mot qui signifie mettre en perce un tonneau plein. a. Il y a des seigneurs qui ont le droit d'affbrage dans leurs terres 5 en conséquence de ce droit ils peuvent exiger une certaine quantité de cidre ...
‎1771
9
Commentaire sur les coutumes de la ville de Lille, et de sa ...
On voit par cette coutume que le droit d'afforage n'appartient qu'à la justice vicomtière, 8c à plus forte raison àla haute ... en gros, même 'par un cabaretier , on ne pourroit point prétendre contre lui , ni le droit de forage , ni celui d'afforage.
Francois Patou, 1790
10
De la destruction du régime féodal, ou, Commentaires sur les ...
Sous ce rapport le droit d'afforage tombe dans la classejdes droits abolis, sauf les exceptions de la loi. Plusieurs coutumes de Picardie accordent le droit d' afforage aux seigneurs dans leurs terres , et def- fendent de vendre aucune liqueur ...
Garnier (Charles-Georges-Thomas, M.), 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFORAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afforage în contextul următoarelor știri.
1
Des patachons et des ducatons
Et un seigneur foncier, qui percevait tous les impôts, de barrière, d'afforage (la perce d'un tonneau), de terrage (sorte de dîme frappant les ... «lavenir.net, Feb 15»
2
Un jour de carence maladie dans le public, 4 dans le privé
Le seigneur, les vassaux et les serfs avec les taxes imposées : taille, aide, cens, champart, mainmorte, afforage, tonlieu, gabelle... L'équivalent ... «Le Figaro, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afforage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/afforage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO