Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dorage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DORAGE ÎN FRANCEZĂ

dorage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DORAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dorage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dorage în dicționarul Franceză

Definiția maro în dicționar este suficientă. formator de subst. acțiune sau subst. Valoarea al. Derivatele exprimă acțiunea; mai rar, subiectul, mijloacele, rezultatul, locul de acțiune; - cel mai adesea este asociat cu verbe tranzitive de semnificație a betonului. Derivatul exprimă acțiunea în sine, spre deosebire de derivat - care indică mai degrabă statul, subiectul sau obiectul acțiunii.

La définition de dorage dans le dictionnaire est suff. formateur de subst. d'action ou de subst. à valeur coll. Les dérivés expriment l'action; plus rarement le sujet, le moyen, le résultat, le lieu de l'action; -age s'accole le plus souvent à des verbes transitifs de sens concret. Le dérivé exprime l'action elle-même, par opposition au dérivé en -ment qui indique plutôt l'état, le sujet ou l'objet de l'action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dorage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DORAGE


accorage
accorage
afforage
afforage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
colorage
colorage
courage
courage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
essorage
essorage
forage
forage
garage
garage
orage
orage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
perforage
perforage
picorage
picorage
rage
rage
turboforage
turboforage
éclairage
éclairage
écorage
écorage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DORAGE

dorade
dorcade
doré
dorée
doreloterie
dorénavant
dorer
doreur
doreuse
dorien
dorienne
dorique
doris
dorlotage
dorlotement
dorloter
dorloteur
dorloteuse
dormailler
dormance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORAGE

ancrage
calibrage
cirage
coffrage
filtrage
fourrage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
ombrage
pâturage
serrage
sous-titrage
suffrage
tirage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

Sinonimele și antonimele dorage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dorage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DORAGE

Găsește traducerea dorage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dorage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dorage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

褐变
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

browning
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

browning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तमंचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سمار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

поджаривание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escurecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্রাউনিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

dorage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemerangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bräunung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

褐変
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

브라우닝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Browning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

súng lục tự động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரவுனிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

browning
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

esmerleşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

doratura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

brauning
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підсмажування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Browning
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαύρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verbruining
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bryning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bruning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dorage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dorage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dorage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dorage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DORAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dorage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dorage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dorage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORAGE»

Descoperă întrebuințarea dorage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dorage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin de la Société neuchâteloise des sciences naturelles
Sur la tournée officielle faile par le Dr de Pury chez les doreurs au feu de la Juridiction de la Chaux-de-Fonds 149 Des procédés actuels de dorage et de la supériorité de celui de M. Barrai, par le prof. Sacc 12 De la dorure galvanique et de ...
Société neuchâteloise des sciences naturelles, 1847
2
Bulletin de la Société des Sciences Naturelles de Neuchâtel
Société des Sciences Naturelles (Neuchâtel). Pages. Sur la tournée officielle faite par le D' de Pm'y chez les doreurs au feu de la Juridiction de la Chaux-de- Fonds . . . . Ut9 Des procédés actuels de dorage et de la supériorité de celui de M .
Société des Sciences Naturelles (Neuchâtel), 1846
3
Archives de l'électricité
NOUVEAUX PERFECTIONNEMENTS DANS LE PROCÉDÉ DE ' DORAGE PAR VOIE GALVANIQUE. , Lorsque, au mois de mars 1 840, je publiai les premiers essais que j'avais faits pour appliquer la force du courant vol- taïquc au dorage ...
4
Cahiers d'histoire du mouvement ouvrier, n°20/2004
2) Trois des enfants d'Elisabeth Narbel et de Pierre Ducol, originaire de Die en Dauphiné, coupeur de bois, d'abord installé à Avully puis à Cartigny, décédé en 1 784, sont actifs dans le dorage. - Marie, née en 1759, est la première à être ...
Cahier d'Histoire du Mouvement, Collectif, Cahier d'Histoire du Mouvement, Collectif
5
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Faisant alors passer la lame à travers de l'appareil de dorage des fig. 1 et 2, ce ne sera que la surface non enduite de vernis qui prendra le dorage, tandis que l' autre n'en prendra pas: on peut ensuite enlever le vernis par un dissolvant ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1855
6
C-K ([2] h., 1772 col., [1] h. en bl.)
DOR DORAGE. Terme de Chapellerie , qui signifie couvrir une grosse étoffe d' une plus fine , pour faire paroître un chapeau plus fin par le dehors. Le Dorage ne se fait que fur les chapeaux à poil ; mais -c'est une tromperie des Chapeliers ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
7
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Il eft ordonné en fécond lieu, que toutes les matières permifes feroient bien mélangées & cardées enfemble , de manière qu'il ne pût faire de dorage avec le caftor ou aucune autre defdites matières, à peine de punition contre les Compagnons ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
8
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Les Italiens , & quelques Marchands Fourreurs de France, nommént ainsi la belette, qui est un petit animal , dont la peau est propre à faire des fourrures, f ovc ^Belette , oh Pelleterie. DOR DORAGE. Terme de Chapellerie , qui signifie , couvrir ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1723
9
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Le dorage des pièces d'une montre exigeant peu de fèu , je préfère la rerre cuite aux plaques de tôle pour la construction d'u Préservateur. Je ne propose aucun changement dans le mélange que les Terrassiers emploient pour leur pâte.
10
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Le dorage des pièces d'une montre exigeant peu de feu , je préfère la terre cuite aux plaques de tôle pour la conftruérion du Préfer- vateur. Je ne propofe aucun changement dans le mélange que les Terrafliers emploient pour leur pâte.
François Rozier, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dorage în contextul următoarelor știri.
1
Soldes d'été 2015 : De Mango à Primark, le top du gymwear à petit …
Entre notre matinées dorage de pilule et nos soirées endiablées, il nous faudra réserver quelques créneaux pour faire un peu de sport. «meltyFashion, Iul 15»
2
Dacia devrait-il proposer les Sandero RS et Oroch en Europe ?
Proposer la sandero R.S. ça serait le dorage de blason pour Dacia si c'est vendu pour pas très cher. Une petite sportive avec un rapport poids ... «Caradisiac.com, Iun 15»
3
Les Curiosités d'Elixir et ses bijoux poétiques
... sont entièrement faits à la main, du dessin à la découpe, en passant par l'émaillage et le dorage, par Emma, la créatrice de la marque ! «madmoiZelle.com, Iun 15»
4
Pain de mie sans gluten à la machine
Mettez la cuve dans la machine, choisissez le dorage moyen et lancez le programme. Il pourrait être nécessaire de rabattre les ingrédients non mélangés sur la ... «Marmiton.org, Iun 15»
5
Les nouveaux arts électro ménagers
Grille-pain, collection "kMix", avec fonction peek & view pour contrôler le dorage et la décongélation, environ 70 euros, Kenwood. «CôtéMaison.fr, Apr 15»
6
Easy Bread Première machine à pain à capsule
On remplit le réservoir d'eau, on insère la capsule dans le porte-capsule prévu à cet effet, puis choisit le niveau de dorage du pain (croûte ... «Essential Homme, Apr 15»
7
TF1 et Louis Bodin face à la polémique
... passent ces épreuves à des fins financières....ou re dorage de leur image utile par la suite à des fins publicitaires!)QU'ILS OUVRENT LEURS ... «ladepeche.fr, Mar 15»
8
J'ai testé le gaufrier pro de Riviera & Bar
Avec le 2e bouton, j'indique le niveau de dorage souhaité, clair, moyen, foncé, visualisé par cran (il y en a 12) sur le petit écran lumineux entre ... «Femme Actuelle, Feb 15»
9
Curry de volaille à la sauce Cookeo (vidéo du jour)
Puis, il vous suffira de suivre les étapes qui s'afficheront l'une après l'autre sur l'écran de votre cookeo (préchauffage, dorage, cuisson, ... «01net, Dec 14»
10
Preserver la mer ce n est pas qu en ete
Par contre, on attendra un peu pour le thon, la sole, la dorage sauvage et le merlu. Print Il existe aussi le programme de certification et ... «aboneobio.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dorage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dorage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z