Descarcă aplicația
educalingo
affûtage

Înțelesul "affûtage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFFÛTAGE ÎN FRANCEZĂ

affûtage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFÛTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFÛTAGE ÎN FRANCEZĂ?

ascuțire

Ascuțirea presupune acordarea sau acordarea unei lame a unei vârfuri de tăiere utile. Trebuie să se facă o singură dată pentru fabricarea sculei, apoi în mod regulat de către utilizator, pentru a fi mai ascuțită. Sinonime: slefuire, slefuire, ascutire O roata de slefuire pentru ascutirea cutitelor si sculelor, cu rezervorul de apa, pentru a fi manevrata manual. Ascuțirea pietrelor

Definiția affûtage în dicționarul Franceză

Definiția de ascuțire în dicționar este acțiunea de a elimina ceva; rezultatul acestei acțiuni.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFÛTAGE

avantage · cottage · courtage · davantage · dépistage · ermitage · flûtage · héritage · montage · partage · pilotage · portage · postage · pourcentage · reportage · stage · vintage · voltage · étage · étiquetage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFÛTAGE

affronté · affrontement · affronter · affronterie · affronteur · affronteuse · affruiter · affublement · affubler · affur · affure · affurer · affusion · affût · affûté · affûter · affûteur · affûteuse · affûtiau · affûtoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFÛTAGE

abattage · captage · chantage · compostage · comptage · décryptage · démontage · filetage · fouettage · ligotage · otage · parentage · photo-montage · piratage · plantage · pointage · potage · sabotage · sauvetage · toilettage

Sinonimele și antonimele affûtage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AFFÛTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «affûtage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «affûtage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFFÛTAGE

Găsește traducerea affûtage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile affûtage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affûtage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

锐化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

afilado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sharpening
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शार्पनिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شحذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

заострение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

amolação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্পষ্টতার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

affûtage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mengasah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schärfung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

シャープ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

선명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sharpening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கூர்மையாக்கலுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्पष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bileme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

affilatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ostrzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

загострення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ascuțire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

όξυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slyp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slipning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppskarping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affûtage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFÛTAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affûtage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affûtage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affûtage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFÛTAGE»

Descoperă întrebuințarea affûtage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affûtage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lutter contre le dopage en gérant la récupération physique
Cependant, les sujets très entraînés, pour qui la technique est tellement importante, devraient essayer de maintenir la fréquence d'entraînement lors de l' affûtage. En effet, quand cette variable est réduite de façon importante, la consommation ...
Jean-Claude Chatard, 2003
2
Cyclisme et optimisation de la performance: Science et ...
Pédode d'entraînement Niveaux A+F+CP Pédode d'affûtage Période d'objectifs Capacité de ' Performance , \ maximale / \ (CPmax) ' ' V Semaines 4.4.3 Période d 'affûtage Lorsque le cycle d'entraînement intensif est terminé, la fatigue et ...
Fred Grappe, 2009
3
Préparation et entraînement du footballeur: La préparation ...
C - L'affûtage Ce terme français assez peu utilisé traduit l'expression anglo saxonne "tapering"qui consiste à lever le pied avant une compétition importante. Lors de l'entraînement, les charges de travail deviennent tellement lourdes que la ...
Bernard Turpin, 2002
4
Sports d'endurance: Entraînement et performance
En fait, les études sérieuses en cette matière convergent vers les conseils pratiques suivants. l Conseils pratiques d affûtage 1 . Précéder la phase d' affûtage d'une période de une à trois semaines d'entraînement particulièrement intensif ...
Guy Thibault, 2011
5
Entretien et affûtage des outils de coupe
La préparation et l'affûtage des outils jouent bien entendu un rôle capital sur la qualité de l'usinage.
Frédéric Anquetil, Henri Boyer, Jacques Juan, 1996
6
Les bases du tournage sur bois
Affûtage 9h s e c te ur coupe 6h 12h 1 2 A B C 1 et 2: surfaces de talonnage 1 2 Les anneaux récents présentent un biseau aux deux extrémités : l'un affûté extérieurement, l'autre intérieurement. L'outil est plus performant : d'abord il dispose ...
Gérard Bidou, 2011
7
Les fondamentaux du cyclisme: Programmer et gérer son ...
En début de période d'affûtage on effectue une grosse sortie de quatre à six heures en endurance aérobie sur un parcours vallonné et, en fin de période d' affûtage, durant les trois ou quatre derniers jours qui précèdent l'objectif, on réduit ...
Christian Vaast, 2008
8
Á l'abattoir: travail et relations professionnelles face au ...
J'ai pu comprendre le sens du rapport au couteau en m'intéressant opportunément à l'affûtage. Il existe deux moyens d'affûtage : la meule et le fusil. Sur la chaîne, l'affûtage à la meule est réalisé directement par les ouvriers sur l' un des deux ...
Séverin Muller, 2008
9
Le sélénium: actualités
La diminution du volume de l'entraînement lors de l'affûtage, conduit le système antioxydant à sa désadaptation, objectivé par la diminution de la concentration en GSH sanguin, la diminution de l'activité de la s-peroxyde dism-tase (SOD) ...
Jean-Pierre Césarini, 2004
10
Scies à chaîne en forêt tropicale
Equipement d'affûtage 1 En forêt, un étau d'affûtage (a), une lime ronde (b) et une grille d'affûtage (c) munie d'un aimant (d) seront suffisants. Il existe un certain nombre de modèles de porte-limes que l'on peut utiliser. Ils comprennent ...
Fao, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFÛTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affûtage în contextul următoarelor știri.
1
Saint-André se rebelle ! - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Après, on referme et on repart sur du détail et de l'affûtage pour un dernier match (amical) contre l'Écosse (5 septembre) et on aura dix jours ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Trail : les 5 erreurs d'avant-course qui vous mèneront à l'échec …
Ne pas avoir observé une période d'affûtage (tapering en anglais) pour arriver frais physiologiquement et psychologiquement au départ de ... «Lepape-info, Iul 15»
3
Saint-André : "En une semaine, les joueurs ont déjà progressé"
... il faut travailler énormément et être à la limite tous les jours pour pouvoir arriver à un deuxième bloc qui sera plus rugbystique et d'affûtage. «BFMTV.COM, Iul 15»
4
Pacte avec un tueur : le test complet du Blu-ray
... le rosé dans les scènes diurnes, on apprécie le niveau des détails, l'affûtage du piqué, le grain cinéma respecté, la richesse des contrastes, ... «DVDFr, Iul 15»
5
CHINY - Sportif du mois Samuel Pype, à la paga ie jusqu'à Atlanta
... musculation, de la progression kayak avec 10hde kayak/semaine et musculation, intensité kayak et les deux dernières semaines d'affûtage. «l'avenir.net, Iul 15»
6
Dans leur jardin
On était un peu fatigués en début de semaine, surtout avec la période d'affûtage, détaille-t-il. Mais les sensations sont bonnes. On a bien ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Le rendez-vous de Robin #96
À moins qu'il ne se sente trop gros et qu'il veuille aller adopter la célèbre technique du footballeur Ronaldo en 2002, l'affûtage par la ... «Nordic Magazine, Iul 15»
8
Coupe du monde - Philippe Saint-André (XV de France): "3 ans qu …
... préparation contre l'Angleterre (15 et 22 août) et enfin de l'affûtage en réglant les derniers détails, à 31, afin d'arriver prêts pour notre premier ... «Rugbyrama.fr, Iul 15»
9
Les Bleus commencent lundi
... plus "rugby" qui nous mènera aux deux matchs de préparation contre l'Angleterre; et enfin de l'affûtage en réglant les derniers détails, à 31, ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
10
Russie: les tourneuses de l'usine de khokhloma
... de motifs khokhlomas, ne sera pas de tout repos pour le personnel dont le travail commence par le placage, l'affûtage et le traitement du bois ... «RUSSIE INFO, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affûtage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affutage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO