Descarcă aplicația
educalingo
repassage

Înțelesul "repassage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPASSAGE ÎN FRANCEZĂ

repassage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPASSAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPASSAGE ÎN FRANCEZĂ?

călcat

Călcarea implică netezirea unei bucăți de pânză, de obicei hainele și lenjeria de uz casnic care tocmai au fost spălate, pentru a elimina ridurile. Principalul instrument folosit este numit fier, deși în zilele noastre nu mai este făcut din fier. Din punct de vedere tehnic, călcarea înfrânge legăturile dintre moleculele polimerice lungi ale fibrelor țesăturii. Moleculele încălzite sunt îndreptate de greutatea fierului și apoi își iau noua formă în timp ce se răcește. Unele țesături, cum ar fi bumbacul, necesită o alimentare cu apă astfel încât legăturile intermoleculare să fie dezintegrate. Multe țesături moderne ar trebui să necesite o amestecare simplă a fierului sau nici un fel de călcare.

Definiția repassage în dicționarul Franceză

Definiția de călcare în dicționar este acțiunea de ascuțire a unei lame; rezultatul acestei acțiuni.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPASSAGE

apprentissage · atterrissage · brassage · brossage · cassage · dressage · finissage · garnissage · graissage · lissage · massage · message · métissage · passage · polissage · pressage · ramassage · remplissage · tissage · vernissage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REPASSAGE

répartement · repartie · repartir · répartir · répartissement · répartiteur · répartitif · répartition · répartitrice · reparure · repas · repas-couperet · repasse · repasser · repasseur · repasseuse · repavage · repavement · repaver · repayer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPASSAGE

adressage · blanchissage · bossage · concassage · cuissage · décrassage · dégraissage · embossage · emboutissage · matelassage · nourrissage · pétrissage · ratissage · repoussage · rôtissage · sertissage · tressage · vibromassage · vissage · équarrissage

Sinonimele și antonimele repassage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REPASSAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «repassage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «repassage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPASSAGE

Găsește traducerea repassage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile repassage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repassage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

熨烫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

planchado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ironing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

इस्त्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كي الملابس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гладильный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

engomar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ironing ও-
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

repassage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

menyeterika
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bügeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アイロン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

다림질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ironing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ủi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சலவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ironing
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ütüleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stiratura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

prasowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

прасувальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

călcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σιδέρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stryk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

strykning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stryking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repassage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPASSAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repassage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repassage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre repassage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPASSAGE»

Descoperă întrebuințarea repassage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repassage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Coudre vite et bien
Pour pouvoir faire un bon repassage, divers accessoires sont absolument indispensables; nous allons en voir l'usage successivement: LA PATTE- MOUILLE ET LE FER À VAPEUR La « patte-mouille» est une pièce de coton blanc de trame ...
Line Jaque, 1982
2
Besoins de la personne 2e Bac pro Services aux personnes et ...
Protocole de repassage ESAT « L'envol »: protocole de repassage du linge Objectifs Désinfecter le linge et lui redonner un aspect agréable et net. Matériel Sécheuse - repasseuse. Table à repasser professionnelle avec chaudière à vapeur et ...
Philippe CALDAS, Caroline CIBERT, Sandrine DESLOGE, Marie HOUDIARD, Bernadette LOLLIOZ, Emmanuelle MOTARD, Christelle OLIVIER, Philippe Caldas-Costa, Caroline Cibert, 2012
3
Itinéraire à travers le quotidien
J'ai un tas de repassage, une montagne de repassage, une tonne de repassage » Pour la plupart des femmes, c'est le comble de l'horreur. De quel déploiement de patience ne faut-il pas faire preuve sur les chemises d'hommes agrémentées  ...
Liliane Hammes, 2013
4
"Propre en ordre": habitation et vie domestique 1850-1930 : ...
Le repassage A la fin du siècle on mentionnait déjà dans les journaux de Suisse romande les applications industrielles du fer à repasser électrique, à l'étranger 485 . Mais à cette époque on utilisait encore chez nous les fers traditionnels.
Geneviève Heller, 1979
5
Habitat Bordeaux 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
repassage,. jardinage. Pour l'ensemble de ces services, de nombreuses petites annonces sont publiées notamment dans le Sud-Ouest ou le 33. Elles permettent de repérer des personnes en recherche d'heure de ménages, de repassage, ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
6
Classification Centrale De Produits(cpc): Version 1.1
97120 Services de repassage Services de repassage Cette sous-classe comprend : - les services de repassage d'articles d'habillement et d'autres articles en matières textiles Services de teinture Services de teinture Cette sous- classe ...
Nations Unies. Division de statistique, Nations Unies. Bureau de statistique, 2005
7
Manuel du coutelier, ou Traité théorique et pratique de ...
Chap. Il. -— Du repassage. . . . . . Art. I. — Du repassage du couteau. Art. 11. — Du repassage des ciseaux. . Art. 111. -— Du repassage du grattoir. . Art. IV. -— Du repassage du canif. . . Art. V. — Du repassage du rasoir. . . DEUXIÈME PARTIE.
Henri Landrin, 1835
8
Manuel du coutelier
Du repassage 3ot Art. I. — Du repassage du couteau 3o2 Art. II. — Du repassage des ciseaux id. Ai t. III. — Du repassage du grattoir. . . . 3o3 Art. IV. — Du repassage du canif. .... 3o; Art. V. — Du repassage du rasoir id. DEUXIÈME PARTIE.
Henri Landrin, 1835
9
Les lois de l'organisation et de la compétence des ...
Attendu que les appelans, dans leur résumé et dans les conclusions qu'ils ont prises , réclament le passage et repassage par la porte de la grange , seulement à l'effet de la couvrir; que dans leur requête au conseil de Flandre , pour impétrer  ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1829
10
Nouveau manuel complet du brasseur ou L'art de faire toutes ...
CDVB-MAT1iRï. de 1a hectotitres des chaudières. contenance enhectol. repassage de ta ire a* de ta ire à supptémen. chaudière. trempe sur braiser. taire. ta drèche. 45,6o »7,85 ' 7,85 trouhle repassage clair 61,00 67,5o 4,,8o » troubte clair ...
Armand Denis Vergnaud, Friedrich-Christian Accum, Black, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPASSAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repassage în contextul următoarelor știri.
1
Pamiers d'hier et d'aujourd'hui: souvenirs de la Providence
Sœur Bertille elle, ouvrait la porte lorsque les parents venaient rendre visite aux enfants, elle s'occupait également du repassage et les hosties. «ariegenews.com, Iul 15»
2
Reprenez l'agence franchisée AXEO Services d'Annecy
Spécialisée dans les prestations de ménage, repassage, jardinage ou encore d'assistance aux personnes âgées, l'agence annecienne ... «Toute-la-Franchise.com, Iul 15»
3
Ouverture au Mans pour le réseau Domicile Clean
PACA et Rhône Alpes : de nombreuses opportunités pour créer une franchise avec Domicile Clean Spécialisé dans le ménage et le repassage ... «Toute-la-Franchise.com, Iul 15»
4
Écomusée. Le programme des animations
... Apprendre à faire ses crêpes » ; les jeudis, de 15 h à 18 h, démonstration d'amidonnage et de repassage de coiffes du pays de Landivisiau. «Le Télégramme, Iul 15»
5
5 conseils pour réussir ses études par correspondance
Il peut même arriver que nous entamions une session de repassage, ou de candy crush, tout cela pour éviter de plancher sur un rapport ... «digiSchool, Iul 15»
6
Arras : le Coin familial (126 postes), toujours en redressement …
L'atelier repassage de Bapaume a disparu et les ateliers arrageois de repassage ont été regroupés. La branche déménagement (6 à 8 ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Groupe SEB : Ventes et résultats du 1er semestre 2015
Cette dynamique solide est portée par presque toutes les catégories de produits (repassage, aspirateurs, café, cuisson électrique, préparation ... «Zonebourse.com, Iul 15»
8
Fitness : 3 exos pour se muscler… en repassant
Le repassage, c'est un peu notre chemin de croix hebdomadaire. On a la flemme de s'y mettre, on déteste ça, et, pendant ce temps, la pile ... «Femme Actuelle, Iul 15»
9
Le procès du dictateur Hissène Habré ajourné au 7 septembre
Etre dictateur et mener son peuple a la baguette, c'est moins fatiguant que de faire le menage, la vaisselle et le repassage. Signaler un abus ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Projet de récupération de vêtements pour l'association «Passerelle»
Dans la boutique, on trouve des vêtements, de la maroquinerie, des objets ménagers, des jouets, des livres, mais aussi lavage et repassage ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repassage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/repassage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO