Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fouettage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOUETTAGE ÎN FRANCEZĂ

fouettage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOUETTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOUETTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fouettage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fouettage în dicționarul Franceză

Definiția biciuirii în dicționar este biciuirea, biciuind ca un bici; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de fouettage dans le dictionnaire est action de fouetter, de battre à la manière d'un fouet; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fouettage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOUETTAGE


abattage
abattage
ballottage
ballottage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
cottage
cottage
flottage
flottage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
squattage
squattage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOUETTAGE

foucade
fouchtra
foudre
foudrier
foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer
fouée
fouet
fouettard
fouetté
fouette
fouettée
fouettement
fouetter
fouetteur
fouetteuse
fouffes
fougasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOUETTAGE

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
stage
vintage

Sinonimele și antonimele fouettage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fouettage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOUETTAGE

Găsește traducerea fouettage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fouettage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fouettage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鞭打
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

flagelación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

whipping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

битья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chicotadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চাবকানি
260 milioane de vorbitori

Franceză

fouettage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sebat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tracht Prügel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ホイップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

채찍질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

whipping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đánh bằng roi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கசையடிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फटक्यांची शिक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kamçılama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sferzata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

biczowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

биття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

biciuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαστίγωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lyfstraf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

visp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pisking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fouettage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOUETTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fouettage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fouettage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fouettage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOUETTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fouettage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fouettage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fouettage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOUETTAGE»

Descoperă întrebuințarea fouettage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fouettage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
... de lieux sous le nom de collage et en Médoc sous celui de /'ouet« taye. Le fouettage des vins consiste à verser dans une barrique de 5 à t2 blancs d'œufs rendus au préalable spumeux par l'agitation qu'on leur imprime avec quelques ...
Pierre Joigneaux, 1865
2
Le parfait maitre de chai: ou, Guide complet a l'usage des ...
Principes généraux pour la formation du mélange des vins. . . Fouettage des vins aux œufs. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . Fouettage des vins blancs à la colle.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Opérations du fouettage à la colle des vins rouges ordinaires.
Peyroux, 1863
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: commerce
I 11 Commission sur L. 108 à 1 p£ .......»••• 4 3 m •• 31 tt L. 1 1 1 18 Le vin rouge du haut pays fait les mêmes frais que le blanc , excepté que le fouettage coûte 3 livres. Outre les frais ci-deflus , on ajoute pour chaque tonneau 11 fols par mois ...
4
Encyclopédie Méthodique Commerce, 2
Compte fi.mu.li d'un tonneau de vin rouge de ville , nouveau , à 60 écus , 1 1 1 t.L Frais d'expédition. Courtage d'ackat , 30 f. & droits de sortie 18 L 10 s, Rabatage 6 l. , fouettage 3 1. , coupage 8 f. & tirage au fin 11 s. Rouenage du bureau 5 s.
‎1783
5
Commerce: A-C
1 11 f K$, « • 43 port Commission fur L. zo8 à z p£ 31 18 zii i> Le via rouge du haut pays fait les mêmes frais que le blanc , excepté que le fouettage coûte 3 livres. Outïe les frais ci-dessus , on ajoute pour chaque tonneau n fols par- mois pour ...
Nicolas Baudeau, 1783
6
Encyclopédie méthodique: Commerce. Tome second
Compte simulé d'un tonneau de vin rouge de ville , nouveau , à 60 écus Frais d' expédition. Courtage d'achat , 30 f. & droits de sortie 18 1. 10 s. Rabatage 6 1. , fouettage 3 1. , coupage 8 s. & tirage au fin u s. Rouenage du bureau 5 s. montée  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Thevin ((Madrid)), 1783
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Compte simulé d'un tonneau de vin rouge de ville , nouveau , á 60 écus, • • • • Frais d'expédition. Courtage d'ackat , 30 f. & droits de sortie 18 1. 10 f. . . . » » Rabatage 6 1. , fouettage 3 1. , coupage 8 f. & tirage au fin 11 f. Rouenage du bureau ...
8
Traité de la castration des animaux domestiques
Fouettage. — Sous le nom de fouettage ou billonnage, on désigne un mode de castration consistant dans l'application à l'extérieur des bourses , d'un lien constricteur fortement serré , et dont l'application est suivie de la mortification ...
Jean Gourdon, P. Asselin ((París)), 1860
9
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
L 'atrophie des testicules se remarque quelquefois dans les vieux chevaux de trait qui n'ont pas été employés à la reproduction de l'espèce ; on l'observe à la suite du bistourpage et du fouettage , considérés improprement comme un des ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
10
Traité Général Du Commerce: Contenant Des Observations Sur ...
Compte Jimulé d'un tonneau de Vin blanc du haut-païs , nouveau , à 60 écus , .... ..... £. 180. - r » ' Frais d'expédition. Courtage d'achat 30 f. & droit de sortie 16 1. . . £. 17. 10. - Rabattage 6 1., fouettage 1 1., coupage 8 s. & tirage au fin 12 s.
Samuel Ricard, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOUETTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fouettage în contextul următoarelor știri.
1
Esclave en Grèce et à Rome - Jean Andreau et Raymond Descat …
La violence de sa vie quotidienne est mise en scène publiquement : spectacle donné par le fouettage de l'esclave fugitif sur l'agora, mise en ... «Bibelec, Iul 15»
2
Fouettée par la police de la charia
... appliquer la charia. Nurdin Hasan raconte une séance de fouettage à Banda Aceh, la capitale provinciale. Fouettée par la police de la charia ... «DakarActu, Iul 15»
3
Les tables secrètes des stars : 50 Shades of Grey, les acteurs …
On pense aux séances intensives de fouettage et autres pratiques sexuelles à répétition évidemment. Hé oui, Mister Grey a expressément ... «meltyFood, Feb 15»
4
Bavaroise à la crème dessert aux deux chocolats et cacao
Incorporer le sucre glace tamisé à la fin du fouettage. Mélanger la crème chantilly et la crème chocolatée, et laisser prendre quelques heures au réfrigérateur. «Marmiton.org, Nov 14»
5
Accordailles de Jean-Claude Servais chez Weyrich
On apprend entre autres ce qu'est le fouettage des filles, joyeuse mise en scène pour indiquer son inclinaison envers une demoiselle. Tels des ... «Le Suricate, Iun 14»
6
Timbuktu: le drame de l'Afrique
Si Sissako montre de façon frontale une scène de lapidation ou de torture par fouettage, son approche reste quand même très pudique. «LaPresse.ca, Mai 14»
7
Loïc Rocard : le fils de l'ancien Premier ministre rejoint le cabinet de …
vite du changement , fouettage de gueule ,encore une claque aux européenne il mérite, mais sa suffira pas ...le gâteaux et trop bon !quand on ... «Atlantico.fr, Mai 14»
8
Trois recettes ludiques pour les enfants
Parent Lorsque le blanc est bien ferme, poursuivre le fouettage en y incorporant doucement le mélange de jus d'orange et de sirop. «Le Soir, Mar 14»
9
Dix choses à savoir sur la Saint-Valentin
À la fois synonymes de purification et de fécondité, elles impliquent des rites païens parmi lesquels le sacrifice d'un bouc et le fouettage en ... «Le Figaro Culture, Feb 14»
10
Comment obtenir un gros son de batterie ? Part 1
Merci donc de ne pas débattre du layering, de la réverb gatée ou du transient designer dans les réactions à cet article sous peine de fouettage ... «Audiofanzine, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fouettage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fouettage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z