Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agacier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGACIER ÎN FRANCEZĂ

agacier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGACIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGACIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agacier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agacier în dicționarul Franceză

Definiția furiei în dicționar este aceea care deranjează, provoacă, irită.

La définition de agacier dans le dictionnaire est qui agace, provoque, irrite.


Apasă pentru a vedea definiția originală «agacier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGACIER


acier
acier
apprécier
apprécier
associer
associer
besacier
besacier
bénéficier
bénéficier
disgracier
disgracier
financier
financier
foncier
foncier
fouacier
fouacier
glacier
glacier
gracier
gracier
grimacier
grimacier
négocier
négocier
placier
placier
policier
policier
populacier
populacier
préfacier
préfacier
solacier
solacier
électro-acier
électro-acier
émacier
émacier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AGACIER

agaçable
agaçant
agace
agacé
agacement
agacer
agacerie
agaceur
agache
agachon
agacin
agacinant
agada
agadique
agadiste
agaillardi
agaillardir
agalactie
agalaxie
agalmatolithe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGACIER

conférencier
créancier
différencier
dissocier
justicier
lancier
mercier
nuancier
officier
princier
pénitencier
remercier
romancier
saucier
scier
sorcier
soucier
sous-officier
échéancier
épicier

Sinonimele și antonimele agacier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «agacier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGACIER

Găsește traducerea agacier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile agacier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agacier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

agacier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

agacier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

agacier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

agacier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

agacier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

agacier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

agacier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

agacier
260 milioane de vorbitori

Franceză

agacier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

agacier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

agacier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

agacier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

agacier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

agacier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

agacier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

agacier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

agacier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

agacier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

agacier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

agacier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

agacier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

agacier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

agacier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

agacier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

agacier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

agacier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agacier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGACIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agacier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agacier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agacier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre agacier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGACIER»

Descoperă întrebuințarea agacier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agacier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
altranzosisches worterbuch
1913. l'agache <:chace) Par son ciîer et agacier Nul oisel ne laisse anichier 40 Pres de li, Peler. V 7868. agacier (agace) vb. intr. kràchzen, schreien: Peler. V 7869 (s. agace). quand elle brait et agache et crie souvent et continuellement, ...
2
L' herbagère
L'aigreur a disparu de sa voix': elle a repris l'allure grivoise. » — Eh bien ! j'y consens : point de gardes; » cessons de nous agacier * ; mais , du moins , * Agacier, disputer. » pour le salut commun , plantez-moi de » vigoureux DU CIIATELET.
Charles Victor Prévôt d' Arlincourt, 1837
3
L'herbagère
L'aigreur a disparu de sa voix : elle a repris l'allure grivoise. » — Eh bien ! j'y consens : point de gardes; » cessons de nous agacier * ; mais , du moins , * Agacier, disputer. » pour le salut commun , plantez-moi de » vigoureux DU CIIA. TEIF.
Arlincourt (vicomte d', Charles Victor Prévôt), 1837
4
Histoire de l'Académie royale des sciences avec les mémoires ...
Les jardiniers l'appellent aussi aga- ci a ou agacier , agacier par corruption du mot acacia. II est étonnant qu'un botaniste , du rang de M. de Tourne-* fort , ait composé un nouveau nom aussi impropre pour désigner une plante quj Mém. 1773.
Académie royale des sciences (France), 1778
5
Grammaire de la langue d'oïl: ou grammaire des dialectes ...
Agacer, agacier, quereller, exciter à Agueit v. gaitier. badiner ou à quereller, provoquer, Agueiter v. gaitier. harceler, piquer, irriter, aiguillonner. Aguet v. gaitier. Ménage dér. agacer de agace, parce Agueter v. gaitier. que les pies sont colères; ...
Georges Frédéric Burguy, 1856
6
Glossaire des idiomes populaires du nord et du centre de la ...
AGACER, agacier, agacher, agachier, taquiner, quereller, tourmenter, crier comme une pie, Vi, agacer, agacher, Ren. — Ménage le tire d'agace, Diez de l' anc. h. allem. hazjan, irriter. — Agasser, égasser, crier après quelq. avec aigreur.
Johannes Baumgarten, 1870
7
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
à-d. sans manteau Afuerer v. fuer. Afuir v. fuir. Agace, agache, agace, pie; de l' ahal. agahtra, prov. gacha, agassa; ital gazza, gazzera. Agacer, agacier, quereller, exciter à badiner ou à quereller, provoquer, harceler, piquer, irriter, aiguillonner.
Georges Frédéric Burguy, 1856
8
La vengeance Raguidel
En regard de chaque mention ou citation, nous donnons, lorsqu'ils sont représentés, les textes correspondants de M et de A (cité d'après l'éd. de M. Friedwagner, avec indication des éventuelles corrections). agacier (p. 8), « quereller»; voir M ...
Raoul (de Houdenc), Gilles Roussineau, 2004
9
Grammaire de la langue d'oïl, ou, Grammaire des dialectes ...
Agache v. agace. Agacier v. agacer. Agait v. gaitier. Agaiter, agaitier v. gaitier Agarder v. garder. Agencer v. gent. Agenoiller, agenoillier v. genol. Agenser v. gent. Agesir v. gésir. Agiez v. algeir. Agraanter v. creanter. Agrafe v. agrappeir.
Georges Frédéric Burguy, 1853
10
Guammaire de la langue d'oil: au Grammaire als diclectes ...
Agace, agache, agace, pie; de l'ahal. agahlra, prov. gacha, agassa; ital. gazza, gazzera. Agacer, agacier, quereller, exciter à badiner ou à quereller, provoquer, harceler, piquer, irriter, aiguillonner. Ménage dér. agacer de agace, parce que les ...
G. F. Burguy, 1856

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agacier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/agacier>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z