Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agache" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGACHE ÎN FRANCEZĂ

agache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGACHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agache» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agache în dicționarul Franceză

Prima definiție a agache în dicționar este numele vulgar al magpie. O altă definiție a agache-ului este numele magiei, când se află pe scut. Agache este, de asemenea, o dată cunoscută ca o pungă netă care conține unelte. a fost folosit de bărbații care lucrau în tachete sau de-a lungul cocii. în actuala limbă maritimă cuibul cuibărului este un post de observare plasat suficient pe înălțime înaintea unor nave și unde stă paznicul.

La première définition de agache dans le dictionnaire est nom vulgaire de la pie. Une autre définition de agache est nom de la pie quand elle est figurée sur l'écu. Agache est aussi désignait autrefois un sac en filet contenant des outils. il servait aux hommes travaillant dans le gréement ou le long de la coque. dans le langage maritime courant le nid de pie est un poste d'observation placé assez haut sur le mât avant de certains navires et où se tient l'homme de vigie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «agache» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGACHE


ache
ache
apache
apache
attache
attache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
gamache
gamache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
malgache
malgache
moustache
moustache
panache
panache
pistache
pistache
rache
rache
sache
sache
tache
tache
vache
vache

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AGACHE

aga
agaçable
agaçant
agace
agacé
agacement
agacer
agacerie
agaceur
agachon
agacier
agacin
agacinant
agada
agadique
agadiste
agaillardi
agaillardir
agalactie
agalaxie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGACHE

allache
arnache
barnache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
macache
nache
patache
potache
queue-de-vache
rondache
sabretache
soutache

Sinonimele și antonimele agache în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «agache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGACHE

Găsește traducerea agache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile agache din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agache» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

阿加什
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Agache
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Agache
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Agache
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Agache
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Agache
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Agache
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Agache
260 milioane de vorbitori

Franceză

agache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Agache
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Agache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Agache
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Agache
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Agache
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Agache
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Agache
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Agache
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Agache
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Agache
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Agache
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Agache
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Agache
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Agache
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Agache
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Agache
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Agache
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGACHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agache» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agache».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGACHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agache» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agache» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre agache

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGACHE»

Descoperă întrebuințarea agache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel d'archéologie aérienne
Archéologie aérienne AGACHE (R.). - Photos aériennes de retranchements nivelés à Amiens. Bull. Soc. Fr. Photogrammétrie, 1961, no 4, pp. 29-31. AGACHE (R.). - Nouvelles recherches aériennes en Picardie. Bull. Soc. Fr. Photogrammétrie ...
Jacques Dassié, 1978
2
La favela d'un siècle à l'autre. Mythe d’origine, discours ...
Et ses propositions pionnières ne furent pas sans influencer les acteurs et les institutions qui reprirent peu de temps plus tard le flambeau de la lutte contre la favela - Plan Agache, Code de la construction et BNH (Banque nationale du ...
Licia do Prado Valladares, 2014
3
Le projet Planarch 2: archéologie et aménagement du territoire
L'étude des cas • Arras, Actiparc En 1976, les prospections aériennes réalisées par Roger Agache dans la haute vallée de la Scarpe ont révélé au lieu- dit „les Soixante" et „la Corette" deux ensembles de substructions. Ces deux sites allaient ...
4
Le patronat du Nord sous le Second Empire: une approche ...
Fondateur de l'affaire : oui : Droulers-Agache, exploitation de deux filatures. Siège à Lille : 5, rue du Croquet. Florentin Droulers, Donat Agache, Jean- François Agache et Alexandre Delemazure forment par devant Me Mars à Lille le 11.II.1834 ...
Jean-Pierre Daviet, 1989
5
AUX DEBUTS DE L'URBANISME FRANÇAIS
La pensée urbanistique ne s'est pas endormie entre la période d'Haussmann et celle dominée par les doctrines des Congrès Internationaux d'Architecture Moderne et de Le Corbusier .
‎2001
6
LES FAVELAS DE RIO: Un enjeu culturel
Cendrars en profite aussi pour critiquer les plans urbanistiques de la mairie et, implicitement, celui d'Agache (qui voulait éliminer les mornes et les favelas), ainsi que le projet utopique de son ami Le Corbusier qui faisait semblant d' ignorer ...
Paola Berenstein-Jacques, 2001
7
L'urbanisme de Lisbonne: Eléments de théorie urbaine appliquée
Eléments de théorie urbaine appliquée. 6. Aménagement régional 6.1 L'Etude d' urbanisation régionale d'Alfred Agache La première décision d'aménagement à l' échelle supra-municipaleaété prise dans les années 1930. Le Plan de la Costa ...
‎2012
8
Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles
Agache, cf. Agasse. Agarand. Peut-être var. de Engucrrand [JMP], comp. Agramme. Agasse. Agache (forme pic). l3e s. «Ysabiaus (li) Agace» DocLens, l267 «Jehans Agache» CensHerchies, l365 «Jehenne Agace» Taille- Mons; surnom: pic.
Jean Germain, Jules Herbillon, 2007
9
Archéologie aérienne en Ile-de-France, Beauce, Brie, Champagne
(4) AGACHE (R.). — Prise de date pour la découverte par prospection aérienne de nombreux vestiges protohistoriques. Bull. Soc. Préhist. du Nord, 1960, p. 29- 31. (5) AGACHE (R.). — Vues aériennes de la Somme et recherche du passé. Bull ...
Daniel Jalmain, 1970
10
Archéologie Médiévale 10
Dans ce domaine de recherche, R. Agache a fait œuvre de pionnier. II a montré depuis longtemps que les investigations aériennes méthodiques peuvent servir à explorer un terrain avant une fouille, mais aussi à établir un inventaire de notre ...
Collectif

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agache în contextul următoarelor știri.
1
Dècès de Jean-Pierre Willot, l'industriel aux prémices de l'empire …
25 ans plus tard, celle-ci était devenue le numéro un du textile français : la SFFAW (société foncière et financière du groupe Agache-Willot), ... «Les Échos, Iul 15»
2
Douaisis : le programme des festivités du 14 juillet
... rendez-vous à 21 h 30 devant l'école des Tilleuls pour la distribution des lampions ; à 23 h, feu d'artifice au terril d'Agache, rue Victor-Hugo. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
3
Bernard Arnault : Le maître du luxe
Par la suite, en 1984, il décide d'investir la quasi-totalité de la fortune familiale, 90 millions de francs, pour racheter la Financière Agache. Cette société dont il ... «Luxe.net, Iul 15»
4
Faumont : la ferme de Lartois ouvrira ses portes dimanche
... Lartois recevra le public dimanche dans le cadre de l'opération « Tous en Bottes ! ». Une première pour Jean-Michel et Laurence Agache. «La Voix du Nord, Apr 15»
5
La Fondation Vuitton, c'est maintenant qu'il faut la visiter !
... La financière Agache, dont le groupe Boussac faisait partie. «C'était un lieu à part, un lieu très protégé, a priori inconstructible, sauf à détruire ... «Marianne, Apr 15»
6
Amanda Knox, une acquittée hors du commun
... de paparazzis et de la replonger dans ce feuilleton sanglant qu'elle aimerait tant effacer… Écrit par : Signature neutre Jessica Agache-Gorse. «Elle, Apr 15»
7
Les modèles de valorisation des actions ne fonctionnent plus
Mirela Agache Durand - Directeur adjoint de la Gestion - La Banque Postale Asset Management En période de taux négatifs et de quasi-disparition des actifs ... «L'AGEFI, Mar 15»
8
Pérenchies: de l'harmonie Agache au conservatoire de Lille
L'harmonie Agache, qui participera à la parade d'ouverture de Lille 3000 renaissance le 26 septembre, s'attelle à susciter des vocations. «La Voix du Nord, Feb 15»
9
Stationnement, architecture… à Pérenchies, le projet de la zone de l …
Les logements seront construits le long de la rue Agache (à gauche) et près des étangs (en bas). La clinique (n°2) comptera un étage. «La Voix du Nord, Feb 15»
10
Wattrelos: Angélique Agache se réinvente un métier, avec des …
Angélique Agache s'est lancée dans le modelage polynésien, une activité 100 % détente qu'elle exerce à son domicile. «La Voix du Nord, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/agache>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z