Descarcă aplicația
educalingo
agilement

Înțelesul "agilement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGILEMENT ÎN FRANCEZĂ

agilement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGILEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGILEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția agilement în dicționarul Franceză

Definiția agilului în dicționar este într-o manieră agilă; cu agilitate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGILEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AGILEMENT

agiau · agide · agile · agilité · agio · agiotage · agioter · agioteur · agioteuse · agir · agissant · agissante · agissement · agitable · agitant · agitateur · agitateur-mélangeur · agitation · agitato · agitatrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGILEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele agilement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AGILEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «agilement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AGILEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «agilement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «agilement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGILEMENT

Găsește traducerea agilement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile agilement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agilement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

敏捷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ágilmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

agilely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

agilely
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

agilely
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

поворотливо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

agilely
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

agilely
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

agilement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

agilely
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

agilely
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

機敏
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

민첩
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

agilely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

agilely
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

agilely
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

agilely
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

agilely
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

agilmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zwinnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

повороткого
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sprinten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

agilely
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

agilely
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

agilely
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agilement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGILEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agilement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agilement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre agilement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGILEMENT»

Descoperă întrebuințarea agilement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agilement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Schat-kamer, der nederduytische en francoysche tale ...
... neige. í«/, Soudain, Agile. Snel leepen, Courir agilement. Snellen, haaßen, Sc harter. Snel víiegen, Volér agilement. Smile -Jucht, Fuite ioudaine.f. Snel»eyt, Snelligheyt, Soudainetté, Agilité. Snellifk. i SneUijkfn. Soudainemcnt,Agilement ...
Caspar van den Ende, 1654
2
Mémoires sur la langue celtique
B. De là ce mot, Lasterì bientôt, agilement, vîte, promptement i courant. Ba. La s t e a a , course , cours. Ba. Lasterca, inopinément. Ba. LastercOYa, datte. Ba. Lasterc o y a , précoce, prématuré. Ba. Last erdegv m , je me dépêche. Ba.
Jean-Baptiste Bullet, 1760
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Agilement. Adv. On pciil quelquefois le mellre entre l'auxiliaire et le participe : // s' est élancé agilement sur son cheval, OU il s'est agilement élancé sur son cheval. Agir. V. n. de la 2' conj. On dit agir en honnête homme, en homme d'honneur; ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Et ailleurs Et , d'âne agile main , Promener f» navette errante iar le lia. AGILEMENT. Adverbe. On peut quelquefois le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // s'est élancé agilement sur sm cheval , ou // s'est agilement élancé sur son cheval.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
5
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
En une autre carriere, ainsi debout sur la selle, le cheval courant, [il contournoit ladite zagaye, qu'il tenoit en main autour de sa tête et de ses épaules, fort agilement et subtilement. En une autre carriere, ainsi debout sur la selle, le cheval ...
Claude Bernard Petitot, Alexandre Petitot, 1825
6
Collection complete des memoirs relatifs a l'histoire de ...
En une autre carriere , ainsi debout sur la selle, le cheval courant, [il contournoit ladite zagaye, qu'il tenoit en main autour de sa tête et de ses épaules , fort agilement et subtilement. En une autre carriere, ainsi% debout sur la selle, le cheval ...
M. Petitot (Claude-Bernard), 1825
7
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
AGILEMENT (îigileman), aile, [avec agi- lit(5; légèrement, diligemment, promptementj A7m/7j/, u-ith agility or nimlleiicss, yuitkly. Il court fort agilement, lie nuis very nimUy. AGILITE', s.f. [grande facilité à se mouvoir; légèreté, vivacité, activité, ...
Louis Chambaud, 1815
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
'if Le tigre, le singe , le chat sont des animaux fort agiles JJJJÙÙÜÜP agi' 'F,' Ci)" ' LrËÜiŸ-j 'S45; qgrzr': AGILEMENT. Avec agilité A. Kif-il P. éällŸg z'. || Il monte ächeval fort agilement J-'il H-üç) 'f' 'Ïzgl AGILITÉ. Grande facilité à se mouvoir A.
Alexandre Handjéri, 1840
9
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
AGILEMENT j adverbe de manière. Agiliter. Avec soupleste , avec agilité j d'une manière agile. C'efi cou~ rir très-agilement. Les deux premières syllabes font brèves , la troisième est très-brève , & la quatrième moyenne. II faudroit changer le ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
10
Dictionnaire francois et hollandois. Comprenant tous les ...
Sauter agilement, avec agilité. Luehtig , ezwind Лицея. AGILITÉ. Facilité fe mouvoir. Luehtr'gheid, rad- digbeid, gczwindheid, luchtige beweeging. Lngilité du печке, du danfeur de corde. De luthtigheidfvan de haar, 'van den koordedanfer.
‎1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGILEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agilement în contextul următoarelor știri.
1
Interdit en Tunisie, Bechir Ben Hassen prêche en Espagne
Je n'ai pas envie de parler de cet « énergumène » dit prédicateur, prêcheur ou religieux car il n'est que marionnette manipulé agilement par ... «kapitalis, Iul 15»
2
No Offence Saison 1 : Manchester, ses criminels et son humour pour …
L'histoire du tueur/violeur en série est chargée d'une violence qui est traitée avec un sérieux qui contrebalance agilement les moments les ... «Critictoo, Iul 15»
3
Une octogénaire dévalisée de 240 euros dans la rue
Agilement et rapidement, il se serait emparé des billets, avant de filer, à pied, sans demander son reste. La somme volée est de 240 euros. «Le Progrès, Iun 15»
4
Elle comptait son argent dans sa voiture : 240 € volés par un passant
Agilement et rapidement, il se serait emparé de l'argent, avant de filer à pied, comme il serait venu. Le montant de la somme volée s'élève à ... «Le Progrès, Iun 15»
5
Oshiire aux Tanneurs
Ou plutot entremêlés comme cette relation étrange entre cette mère (agilement interpretée par le comédien Vincent Minne) et sa fille (jouée par ... «Le Suricate, Iun 15»
6
Calendar : Google lance une nouvelle version capable d'optimiser …
Et si ce logiciel avait pour mission de nous redonner un champ d'action afin de gérer plus agilement et astucieusement nos plages horaires en ... «Atlantico.fr, Mai 15»
7
Après les naufrages…
De plus en plus d'indices montrent que ces acteurs «informels» arrivent assez agilement à tirer un avantage stratégique des changements sur ... «Libération, Apr 15»
8
Mike Flanagan – « The Mirror » (Oculus)
Oculus exploite avec une certaine originalité un thème rebattu, échappe agilement aux conventions et s'intéresse avec subtilité à cette ... «Culturopoing, Apr 15»
9
Vilcabamba Le filon de l'eau de vie éternelle
Elle avale agilement la descente d'escalier et grimace avec inquiétude. «Je vais bien mais la vie a changé. Ils ne peuvent plus s'empêcher de ... «Libération, Mar 15»
10
Des drones entraînent les faucons à la chasse
Il monte à 500 mètres en 3 minutes, virevolte agilement, et peut atteindre les 23 mètres par seconde comme son prédateur. Un faucon pèlerin ... «Science et Vie, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agilement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/agilement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO