Descarcă aplicația
educalingo
ajournement

Înțelesul "ajournement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AJOURNEMENT ÎN FRANCEZĂ

ajournement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AJOURNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AJOURNEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ajournement în dicționarul Franceză

Prima definiție a amânării din dicționar este convocarea să apară într-o zi fixă ​​în instanță. O altă definiție a amânării este trimiterea unei dezbateri sau decizii la o dată ulterioară. Întreruperea se referă, de asemenea, la o nouă reuniune a consiliului de revizuire.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AJOURNEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AJOURNEMENT

ajoupa · ajouppa · ajour · ajourage · ajouré · ajourer · ajournable · ajourné · ajournée · ajourner · ajout · ajoutage · ajoutance · ajoute · ajouté · ajoutée · ajoutement · ajouter · ajoutis · ajoutoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AJOURNEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele ajournement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AJOURNEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ajournement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AJOURNEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ajournement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ajournement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AJOURNEMENT

Găsește traducerea ajournement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ajournement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ajournement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

休会
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aplazamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

adjournment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्थगन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تأجيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отложение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

adiamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কালহরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ajournement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penangguhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Vertagung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

延期
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

연기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

adjournment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự hoản lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒத்திவைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तहकूब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

erteleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

aggiornamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

odroczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відкладення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

amânare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verdaging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

adjournment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

adjournment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ajournement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AJOURNEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ajournement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ajournement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ajournement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AJOURNEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ajournement.
1
Victor Hugo
La volonté aboutit à un ajournement, l'utopie ; la science aboutit à un doute, l'hypothèse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJOURNEMENT»

Descoperă întrebuințarea ajournement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ajournement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lettre A L'Auteur Des Observations Sur les lettres ...
L E T T R E A L'AUTEUR DES s OBSE RV AT IONS Sur les lettres d1 ajournement impétréès au Conftd de Brabant par Pierre Van Schoor. MONS IEUlj A i lu vos Obfervations fur les lettres d'ajout* nement impétrées par Pierre Van Schoor ...
‎1791
2
Observations Sur les lettres d'ajournement impetrées, et ...
ils ne peuvent le reconnoître fans contrevenir à la Cori-- flitution , & fans devenir traître à la Patrie ; mais comme il eft a craindre , que tous ces ajournés , ou leur plus grand nombre ne s'entendront pas fur cet ok jet j'eftime , que ceux , qui ont ...
‎1790
3
L'indispensable du droit pénal
Après avoir déclaré la culpabilité, le juge peut, soit immédiatement soit après ajournement, décider de ne prononcer aucune peine (cass. crim. 27 novembre 1978, Bull. crim. n° 332). Le juge qui souhaite dispenser le prévenu de peine est  ...
‎2004
4
L' Auteur Des Observations Sur les lettres d'ajournement ...
donne, il feroit d'autant plus difficile de la connoître à fond , que notre conft itutionaire lait y faire entre les élémens les plus oppofës & les contradictions les plus manifeftes: mais il n'y a pas moins de mauvaife foi de la part de l'obfervateur  ...
‎1790
5
Leçons de procédure civile par Boitard, publiées par Gustave ...
Enfin, l'ajournement est signifié par un officier ministériel ayant qualité à cet effet; il faut donc que cet officier se fasse connaître lui-même, en déclarant au défendeur la qualité en vertu de laquelle il assigne. Voilà les idées générales, ...
Jos. Ed Boitard, 1865
6
Réimpression de l'ancien Moniteur, seule histoire ...
jamais porter aucune atteinte à la constitution. Je ne vois donc pas pourquoi cette discussion se prolongerait plus long-temps; je demande l'ajournement de la question, et pour suppléer aux articles que vous avez décrétés, je propose que le  ...
7
Réimpression de l'ancien Moniteur: depuis la réunion des ...
Ainsi donc, comme vous préjugeriez le jugement du ci-devant roi, comme cette expulsion tient à nos principes constitutionnels, je demande l'ajournement au jour du jugement, et alors je ne m'opposerai point à l'expulsion totale de la ...
A. Ray, 1840
8
Mon Dernier Ajournement. A Charles-Philippe De France, Comte ...
MON DERNIER AJOURNEMENT. A CHARLES X . COMTE DE PONTHIEU. si clame! furent ; nage! esse probalum .Contendat laqueo collum pressisse paternum .Mordear approbriîs falsis? Mutmn-ve colorem ? Hou. Les deux frères Carvajal ...
Francois-Simon comte Pfaff de Pfaffenhoffen, 1835
9
Ajournement personnel du R. P. Quesnel Prêtre de l'Oratoire ...
avec une lettre du même R.P. Quesnel à monsieur van Susteren, vicaire gén. de l 'archev. de Malines Pasquier Quesnel. V..., zz l _ \four-nement du R. P. Quefitel. nature, (7" comme l'on dit, le Jam. ment du Fait', de Jansenius , 'qui est contenu ...
Pasquier Quesnel, 1704
10
Observations sur les lettres d'ajournement impétrées et ...
Ce prétendu Conseil n'étant donc pas Constitutio— nel, ou les individus nommés par le ministre n'étant pas Constitutionnellement établis , ne peut pas exercer légalement auc'un acte de jurisdiction; par conséquent les lettres d'ajournement  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AJOURNEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ajournement în contextul următoarelor știri.
1
Pierre Kalala Mukendi, le corps arrive enfin ce mercredi à Kinshasa
A moins qu'il n'ait plus un nouvel ajournement. L'annonce a été faite sur la RTNC (Radio télévision nationale congolaise) par l'avocat des ... «Digitalcongo.net, Iul 15»
2
Solar Impulse bloqué à Hawaï pour maintenance
L'ajournement à 2016 du projet est déjà depuis plusieurs semaines une éventualité émise par l'équipe. Le leader, Bertrand Piccard, confirmait ... «Var-Matin, Iul 15»
3
Le procès d'un ancien prélat du Vatican ajourné
... dont le procès devait avoir lieu samedi au Vatican, a été hospitalisé aux soins intensifs, forçant l'ajournement indéfini des procédures. «Métro Montréal, Iul 15»
4
"Enfin la direction se réveille, car l'enjeu même c'est la survie de la …
Un courrier sera expédié aux salariés pour indiquer cet ajournement, mais se déroulera dans les mêmes conditions que celles présentées. «Actualitté.com, Iul 15»
5
Drogue dans la Péninsule: deux autres hommes accusés
Mercredi matin, les deux impliqués ont demandé un ajournement qui leur a été accordé par le juge. Ils feront connaître leur plaidoyer le 27 ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
6
Abdelkader Bensalah, président du sénat «Le projet de loi n'est ni …
Cet ajournement a donné suite à une nouvelle polémique. Cette-fois, ce sont les associations et les représentants du mouvement féministe qui ... «El Watan, Iul 15»
7
Baisse des dotations de l'Etat : les maires des P.-O. manifestent
... fonctionnement des communes mais aussi des probables hausses d'impôts locaux ainsi que l'ajournement de certains projets communaux. «L'indépendant.fr, Iul 15»
8
Raclée démocratique pour le plan de la troïka : merci aux Grecs et à …
La seule solution, ce serait comme je l'ai déjà dit mille fois, un ajournement de la dette. Mais pas seulement pour la Grèce, bien sûr. Pour tous ... «AgoraVox, Iul 15»
9
La famille de la victime devra encore attendre
«Devant cette demande d'ajournement, je ne sais trop quoi vous dire, hormis que la famille de la victime est un peu désabusée. Si l'accusée vit ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
10
Procès Ntanganda : l'impatience des victimes
... juin en vue de l'ajournement de la procédure jusqu'à ce que les conditions nécessaires soient en place, et l'accusation ne s'est pas opposée ... «Digitalcongo.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ajournement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ajournement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO