Descarcă aplicația
educalingo
prorogation

Înțelesul "prorogation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROROGATION ÎN FRANCEZĂ

prorogation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROROGATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROROGATION ÎN FRANCEZĂ?

Prorogațiile războiului

În mai multe țări europene, prelungirile de război sau extensiile de război reprezintă prelungiri ale duratei drepturilor de autor acordate operelor publicate înainte sau în timpul conflictelor lumii secolului al XX-lea și adăugate la durata normală a acestor drepturi , pentru a compensa pierderile de exploatare cauzate de aceste războaie.

Definiția prorogation în dicționarul Franceză

Prima definiție a extensiei din dicționar este acțiunea de a promova; p. Meton. rezultatul acestei acțiuni, întârzierea, prelungirea unui termen, a duratei legale, actul prin care o persoană consimte să prelungească o situație dincolo de termenul convenit. O altă definiție a prorogării este o acțiune de extindere a competenței jurisdicționale a unei instanțe judecătorești asupra unei chestiuni de care nu avea jurisdicție sau jurisdicție dincolo de limitele sale teritoriale, uneori față de persoanele supuse unei alte instanțe. în materie civilă, prorogarea jurisdicției presupune întotdeauna voința concordantă a părților. Prorogarea este, de asemenea, un act prin care puterea executivă extinde mandatul camerelor, suspendă ședințele unei ședințe și amână continuarea la o dată ulterioară.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROROGATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROROGATION

propylbenzine · propyle · propylée · propylène · propylglycol · propylique · proquesteur · proquesture · prorata · prorogatif · prorogeable · proroger · prosaïque · prosaïquement · prosaïser · prosaïsme · prosaïste · prosateur · proscenium · proscopie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROROGATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele prorogation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROROGATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prorogation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PROROGATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «prorogation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prorogation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROROGATION

Găsește traducerea prorogation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile prorogation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prorogation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

prorogation
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

prórroga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

prorogation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मोहलत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تأجيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пророгация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

prorogation
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যাক্ষেপ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

prorogation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

memprorog
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Vertagung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

閉会
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

정회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

prorogation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trong nhiện kỳ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நீடிக்கச் செய்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

prorogation
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tatile girme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

proroga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

odroczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пророгація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

prorogare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

prorogasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

prorogation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prorogation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prorogation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROROGATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prorogation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prorogation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prorogation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROROGATION»

Descoperă întrebuințarea prorogation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prorogation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Procédure civile
LES PROROGATIONS CONVENTIONNELLES DE COMPÉTENCE A - La prorogation conventionnelle de la compétence d'attribution 1. La prorogation relative à l'ordre ou au degré de juridiction □ En principe, les clauses dérogatoires à ...
Cédric Tahri, 2007
2
Contentieux administratif
Les recours administratifs, prorogation les délais de recours contentieux Cette prorogation n'est possible qu'à condition que les recours soient intentés dans ces mêmes délais74, portent sur le même objet75 et qu'ils ne résultent pas d'une ...
Bernard Asso, Frédéric Monera, 2006
3
Chambre des Députés. Prorogation du privilège de la banque ...
\W PROROGATION DU PRIVILÈGE 'DE LA BANQUE DE BORDEAUX. n v Les moyens présentés en faveur de la Banque de Bordeaux s'appliquent à trois sujets distincts formant autant de chapitres séparés; Savoir : 1° Système proposé par ...
France. Chambre des députés, 1847
4
Droit administratif: sources, moyens, contrôles
L'existence de mécanismes de prorogation des délais. La possibilité de proroger le délai est importante en raison de la brièveté des délais. Le juge considère que constituent des causes de prorogation : - une demande d'aide judiciaire, ...
Nadine Poulet-Gibot Leclerc, 2007
5
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
(C.S.); Opposition logée hors délai — Appel sans demande de prorogation: Émond c. Québec (Sous-ministre du Revenu), D.F.QE. 99F-73 (C.Q.); Certificat du Ministre établissant l'exigibilité d'une somme — Requête en rétractation de ...
6
Recueil général des lois, décrets et arrêtés
1" juin 1838, 10». Création, pour une année, d'une chambre temporaire au tribunal de première instance de Bagnères.T. 7, p. 133. 0. 14 juin 1837. = Prorogation pendant une année. T. 8, p 303. 0. 9 nov. 1838. = Nouvelle prorogation. T. 9, )>.
7
Le droit du bail commercial
Il en est ainsi même si le renouvellement intervient après l'offre d'un tiers enchérisseur858. Selon l'enseignement de la Cour de cassation : - « tout renouvellement ou toute prorogation du bail commercial originaire, même faits à l 'amiable, ...
Bernard Louveaux, 2002
8
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
210 Clôture, prorogation et ajournement A. CLÔTURE La clôture de l'assemblée peut être décidée: - soit par le président agissant avec l'assentiment des participants lorsque tous les points repris à l'ordre du jour ont été discutés; - soit par ...
9
Déclaration du Roi, portant prorogation, pendant trois ans, ...
donnée à Versailles le 22 juin 1783, registrée en Parlement le huit juillet mil sept cent quatre-vingt-trois Francia. Rey (1774-1792: Luis XVI), Luis XVI (Rey de Francia). DÉCLARATION DU ROI, Portant prorogation, pendant trois ans , des droits ...
Francia. Rey (1774-1792: Luis XVI), Luis XVI (Rey de Francia), 1783
10
Lettres Patentes Du Roi Portant prorogation des Séances du ...
“PÛP“Ã'“I'“Ë.”YË'°ËP'YÏ"“Ë'“ËY“Ÿ. LETTRES PATENTES D U R o I , prorogation des Séances du Phi*leîn'cnt. Ïíahñçéeà à ,Ver'läilles le sfeptenibie 1787. e. Regzjsïréès ?il Partemm Ie 7 Sëpttñzbrè 1787. J ^OUÎS, par E. gfaée de Dieu , no ; ...
Louis (France, Roi, XVI.), 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROROGATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prorogation în contextul următoarelor știri.
1
CAMEROUN :: Insécurité : Plus de 100 motos saisies à Ndokoti …
L'arrêté préfectoral N° 0032/AP/C19BRP du 18 janvier 1997 accordant, prorogation du temps de travail aux agents chargés de recouvrement ... «camer.be, Iul 15»
2
Fabius tentera de débloquer le dossier de la présidentielle lors de …
Le courant qui l'exerce justifie sa posture par son refus d'une prorogation du mandat de l'actuel commandant en chef de l'armée et son désir ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
3
Cameroun: Bowleven découvre un intervalle d'hydrocarbures avec …
Bowleven Plc détient à 100% la licence d'exploration sur Bomono, deux blocs couvrant 2328 km2, et a obtenu, en 2014, une prorogation d'un ... «Agence Ecofin, Iul 15»
4
L'Ordonnance accessibilité est ratifiée avec une échéance à hauts …
Les responsables d'ERP avaient jusqu'au 27 juin pour demander une prorogation du délai de dépôt de leur Ad'Ap. Combien l'ont-ils fait ? «Gazette des communes, Iul 15»
5
Conseil départemental 2B : Examen de passage pour le Préfet de …
Une motion, demandant la prorogation de la dérogation corse sur la fiscalité du tabac, a été adoptée sans la voix du Dr Ghionga qui s'y est ... «Corse Net Infos, Iul 15»
6
Dernière ligne droite pour programmer les travaux d'accessibilité
Dans certains cas, le commerçant pourra toutefois bénéficier, à sa demande, d'une prorogation de cette durée. Ainsi en est-il, par exemple, ... «Les Échos, Iul 15»
7
Le bassin de Vers au cœur des débats
A suivi la demande de prorogation du délai de dépôt d'un Ad'Ap. Compte tenu du calendrier des travaux d'accessibilité programmés pour la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Les passeports ordinaires algériens ne sont plus valables à partir du …
... il est mentionné que la prorogation du passeport pour les détenteurs du passeport algériens se trouvant en France n'est pas prise en compte ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iul 15»
9
Prorogation d'une semaine des inscriptions sur les listes electorales …
Il faut dire que c'est la deuxième fois que les opérations d'enrôlement des électeurs ont été prolongées à Bangui, la capitale. Face à la presse ... «StarAfrica.com, Iul 15»
10
Impossibilité pour les tiers d'invoquer la clause statutaire organisant …
La clause statutaire organisant les modalités de prorogation de la société ne peut être invoquée par les tiers. Ainsi, dès lors que la prorogation ... «Actualités du droit, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prorogation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prorogation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO