Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amict" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMICT ÎN FRANCEZĂ

amict play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMICT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMICT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amict» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
amict

Amice

Amict

Un Amice este un dreptunghi pânză fină cu două corzi un preot catolic sau un alt ministru poate trece în jurul gâtului înainte de a pune în zori lui. Cuvântul amictus vine de la amicire latină, ceea ce înseamnă "a acoperi". Amicii joacă rolul de scut împotriva răului în tradiția catolică, protejând celebrantul de puterile celui rău; sau mai precis "cască". Ritualul tradițional, grefierul care ia startul cu pus-o pe cap, și apoi trimis în jos numai la umeri. El recită următoarea rugăciune: „impone Domine capiti Meo galeam salutis anunț expugnandos diabolică Incursus: a pus pe capul meu, Doamne, coiful mântuirii, pentru a respinge atacurile demonice“, referindu-se la pasaje din Sf. Pavel, care l-au încurajat să ia pieptarul credinței și dragostea carității, cu casca de mântuire. Religios care poarta un scapulară cu capac au un amict alb capac de formă specială, care acoperă capacul scapularul. Un amict est un rectangle de toile fine muni de deux cordons qu'un prêtre catholique ou tout autre ministre peut passer autour du cou avant de revêtir son aube. Le mot amictus vient du latin amicire qui signifie « couvrir ». L'amict joue dans la tradition catholique le rôle de bouclier contre le mal, protégeant le célébrant des pouvoirs du malin ; ou plus exactement de "casque". Selon le rite traditionnel, le clerc qui le revêt commence par le poser sur sa tête, et ensuite seulement le fait descendre sur ses épaules. Il récite la prière suivante : "Impone, Domine, capiti meo galeam salutis ad expugnandos diabolicos incursus : mets sur ma tête, Seigneur, le casque du salut, pour repousser les attaques démoniaques", allusion aux passages de saint Paul qui encourage à revêtir la cuirasse de la Foi et de l'amour de charité, avec le casque du salut. Les religieux qui portent un scapulaire avec capuchon ont un amict particulier, blanc, en forme de capuchon, qui englobe le capuchon du scapulaire.

Definiția amict în dicționarul Franceză

Definiția amicii din dicționar este îmbrăcămintea exterioară de toate felurile. O altă definiție a amicii este lenjeria albă, de formă pătrată sau dreptunghiulară, pe care preotul, diaconul și subdeaconul le plasează pe umerii lor, înainte de a face zori și ornamente sacre să spună sau să slujească masei.

La définition de amict dans le dictionnaire est vêtement de dessus de toute espèce. Une autre définition de amict est linge blanc, de forme carrée ou rectangulaire que le prêtre, le diacre et le sous-diacre placent sur leurs épaules avant de revêtir l'aube et les ornements sacrés pour dire ou servir la messe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amict» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMICT


convict
convict
district
district
strict
strict
verdict
verdict

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMICT

amibifère
amiboïde
amiboïsme
amibose
amical
amicale
amicalement
amicalité
amicoter
amicrobien
amidaïsme
amidase
amide
ami
amidin
amidine
amidisme
amidolique
amidon
amidoniser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMICT

abstract
affect
aspect
compact
contact
correct
direct
distinct
exact
impact
incorrect
indirect
infect
instinct
intact
intellect
prospect
respect
select
suspect

Sinonimele și antonimele amict în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «amict» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMICT

Găsește traducerea amict în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile amict din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amict» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

amict
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

amict
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

amict
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

amict
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

amict
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

amict
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

amict
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

amict
260 milioane de vorbitori

Franceză

amict
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

amict
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

amict
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

amict
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

amict
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

amict
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

amict
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

amict
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

amict
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

amict
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

amict
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

amict
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

amict
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

amict
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

amict
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

amict
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

amict
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

amict
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amict

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMICT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amict» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amict
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amict».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMICT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amict» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amict» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre amict

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMICT»

Descoperă întrebuințarea amict în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amict și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
AMICT. Du verbe amicirt, couvrir; ornement sacerdotal introduit au vin* siècle pour couvrir lo cou de ceux qui servaient à l'autel; car alors clercs et laïques avaieni le cou découvert, ce qui p-. rut indécent à l'autel. Bientôt après, l'amict fui un ...
Jacques-Paul Migne, 1847
2
Dictionnaire d'archéologie sacrée, contenant, par ordre ...
AMICT — Nous n'entrerons pas dans le domaine de la liturgie , en insérant ici quel- nues notes sur l'amict. Comme ii;jus l'avons ait a l'article Vêtements sacerdotaux, nous nous bornons aux détails purement archéologiques. L'amict, amictui ...
Juan Jaime Bourassé, 1851
3
Dictionnaire d'archéologie sacrée: contenant par ordre ...
AMICT — Nous n'entrerons pas dans le domaine de la liturgie , en insérant ici quel- crues notes sur l'amict. Comme nous l'avons dit a l'article Vêtements sacerdotaux, nous nous bornons aux détails purement archéologiques. L'amict, amictui ...
Jean Jacques Bourassé, Jacques-Paul Migne, 1862
4
Dictionnaire da̕rchéologie sacrée, contentant, par ordre ...
AMICT— Nous n'entrerons pas dans le domaine de la liturgie , en insérant ici quelques notes sur l'amict. Comme mus l'avons ait a l'article Vêtements sacerdotaux, nous nous bornons aux détails purement archéologiques. L'amict, amieluo ...
Jean Jacques Bourassé, 1851
5
Dictionnaire d'archéologie sacrée: contenant, par ordre ...
7 AMICT.— Nous n'entreronsèpas dans le domaine de la liturgie , en ins rent ici queles notes sur l'amict. Comme nous l'avons 't à l'article Véremxms sacaanonux, nous nous bornons aux détails purement archéologiques. _ L'amict, amictus, ...
6
Nouvelle encyclopédie théologique
che, pour mettre sur le kahière du pres- choir. » AM1CT — Nous n'entrerons pas dans le domaine de la liturgie , en insérant ici quelques notes sur l'amict. Comme nous l'avons dit à l'article Vêtements sacerdotaux, nous nous bornons aux ...
7
Annales archéologiques
Cet usage de se présenter à l'autel la tête couverte de l'amict tomba en désuétude, lorqu'on adopta le bonnet fbirretum), dont le clergé se servait déjà habituellement au x" siècle, et qui remplaça réellement l'amict deux ou trois siècles plus ...
Adolphe N. Didron, Edouard Didron, 1847
8
Archéologie religieuse appliqué à nos monuments nationaux
Nous diviserons cette étude sur les costumes ecclésiastiques en deux parties : la première comprendra les vêtements de dessous : l'amict, l'aube, la ceinture, le manipule et l'étole ; la seconde les vêtements supérieurs : la chasuble, ...
Hyacinthe De Bruyn, 1869
9
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
AM1CT — Nous n'entrerons pas dans le domaine de la liturgie , en insérant ici quelques notes sur l'amict. Comme n jus l'avons ait a l'article Vêtements sacerdotaux, nous nous bornons aux détails purement archéologiques. L'amict, amiclui ...
Paul Belouino, 1862
10
La tribu sacrée: Ethnologie des prêtres
C'est lors de la collation du sous-diaconat, premier des ordres majeurs, qu'est conféré le droit de revêtir l'amict, le manipule et la tunique. Venant du latin amicere signifiant “couvrir”, l'amict est parfaitement décrit et défini lors du synode de ...
Pascal Dibie, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMICT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amict în contextul următoarelor știri.
1
Le musée liturgique de Galey est encore ouvert jusqu'à fin …
Au cours de la messe, les officiants avaient sur la soutane, l'amict, l'aube, l'étole, le camail, le rochet, le manipule, la chasuble ou la dalmatique ... «ariegeNews.com, Sep 14»
2
Le syndrome de l'amict
On met l'amict avant de revêtir l'aube, si celle-ci ne recouvre pas ... de l'Eglise, les compromissions avec le pouvoir de la finance : Amict. «Le Club de Mediapart, Aug 13»
3
Du Culte du Phallus chez les Grecs
Ils portaient l'amict et la robe augurale ; ils tenaient en main de longs hâtons de la cime desquels pendaient des Phallus. Cette partie de la ... «Psychanalyse-paris.com, Nov 07»
4
Benoît XVI a le souci de la vie spirituelle du peuple de Dieu
Avant l'aube on revêt un couvre-chef de lin blanc, l'amict, que les religieux portent sur la tête en forme de capuchon, tandis que les clercs ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Nov 07»
5
Messe chrismale : Homélie de Benoît XVI
En commençant par l'amict. Par le passé — et aujourd'hui encore dans les ordres monastiques —, il était tout d'abord placé sur la tête, comme ... «ZENIT.org, Apr 07»
6
Benoît XVI invite les prêtres à se revêtir du Christ
Commençons par l'amict, un symbole de la discipline des sens et de la concentration de la pensée nécessaire pour une juste célébration de la ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Apr 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amict [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/amict>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z