Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affect" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFECT ÎN FRANCEZĂ

affect play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFECT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFECT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affect» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

afecta

Affect

Afectează orice stare afectivă, dureroasă sau plăcută, vagă sau calificată, indiferent dacă are loc o descărcare masivă sau o stare generală. Affect, prin urmare, se referă la un set de mecanisme psihologice care influențează comportamentul. Este de multe ori în contrast cu intelectul. L'affect correspond à tout état affectif, pénible ou agréable, vague ou qualifié, qu'il se présente sous la forme d'une décharge massive ou d'un état général. L'affect désigne donc un ensemble de mécanismes psychologiques qui influencent le comportement. On l'oppose souvent à l'intellect.

Definiția affect în dicționarul Franceză

Definiția afecțiunii în dicționar este o dispoziție elementară emoțională, care poate fi descrisă prin observația comportamentală, dar care nu poate fi analizată.

La définition de affect dans le dictionnaire est disposition affective élémentaire, que l'on peut décrire par l'observation du comportement, mais que l'on ne peut analyser.

Apasă pentru a vedea definiția originală «affect» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFECT


abject
abject
aspect
aspect
circonspect
circonspect
conspect
conspect
correct
correct
direct
direct
hypercorrect
hypercorrect
incorrect
incorrect
indirect
indirect
infect
infect
intellect
intellect
irrespect
irrespect
non-respect
non-respect
porte-respect
porte-respect
prospect
prospect
respect
respect
select
select
self-respect
self-respect
suspect
suspect
sélect
sélect

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFECT

afféager
affectable
affectant
affectante
affectataire
affectation
affecté
affectée
affecter
affectibilité
affectif
affection
affectionné
affectionnément
affectionner
affectionnivité
affectivement
affectivité
affectivo-moteur
affectueusement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFECT

abstract
anspect
artéfact
compact
contact
convict
distinct
district
exact
impact
indistinct
inexact
instinct
intact
planche-contact
strict
succinct
tact
tract
verdict

Sinonimele și antonimele affect în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AFFECT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «affect» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în affect

Traducerea «affect» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFECT

Găsește traducerea affect în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile affect din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affect» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

影响
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

afectar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

affect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

को प्रभावित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تؤثر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

аффект
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

afetar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রভাবিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

affect
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menjejaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

beeinflussen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

影響を及ぼす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

영향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mengaruhi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có ảnh hưởng đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாதிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

परिणाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

etkilemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

influenzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wpłynąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

афект
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

afecta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επηρεάζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

invloed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

påverkar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

påvirke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affect

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFECT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affect» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affect
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affect».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFECT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affect» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affect» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affect

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFECT»

Descoperă întrebuințarea affect în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affect și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'ordre de l'affect au Moyen Age: autour de l'anthropologie ...
Analyse de la notion d'affect dans la société médiévale à travers l'oeuvre du moine anglais Aelred (1110-1167).
Damien Boquet, 2005
2
L'affect philosophe
L'activite philosophique est-elle associee a un deni de l'affectivite et sous quelles formes: nihilisme, detachement, refoulement...? Quel rapport le philosophe noue-t-il a l'ambivalence de l'affect (indecidabilite, double bind, ...)?
Gilbert Hottois, 1990
3
Affect refoulé, affect libéré
Cet ouvrage met l'accent sur ce fait psychosomatique fondamental qu'est l'affect. À partir de l'affect refoulé et de l'affect libéré, il souligne l'envers et l'avers du même phénomène.
Pierre Boquel, Boukhobza Hervé, Michèle Chahbazian, 2012
4
Michel Henry et l'affect de l'art: Recherches sur ...
The studies in this book set out to examine the labile resonances of phenomenology and art in Michel Henry, by examining the different figures of movement given to the concept of the aesthetic by the philosopher.
Adnen Jdey, Rolf K. Hn, Rolf Kühn, 2011
5
Affect et affectivité dans la philosophie moderne et la ...
Les travaux ici rassemblés résultent d'une collaboration de chercheurs français et allemands, phénoménologues et historiens de la philosophie moderne des XVII° et XVIII° siècles ayant constaté que la nouvelle phénoménologie, en ...
Eliane Escoubas, Laszlo Tengelyi, 2008
6
Le rêve, l'affect et la pathologie organique
Le lien que le thème de cet ouvrage établit entre la pathologie organique d'une part, et le rêve et l'affect d'autre part, s'impose dans son évidence.
Mahmoud Sami-Ali, 2012
7
Le groupe, l'affect et le temps
Articuler groupe, affect et temps est un vaste chantier de recherche, auquel cet ouvrage apporte sa contribution.
Claudine Vacheret, 2010
8
Freud et la question de l'angoisse: L'angoisse comme affect ...
Après une analyse des différentes conceptions freudiennes de l'angoisse (de 1894 à 1938), l'auteur, dans cette nouvelle édition, propose d'unifier l'ensemble de façon plus simple en mettant en évidence le rôle de l'angoisse comme ...
Christian Jeanclaude, 2008
9
Comportement organisationnel - Vol. 1: Contrat ...
Dans ce modèle, les adjectifs descripteurs d'émotions conservent certes globalement la même position sur le circomplexe, mais leur interprétation est différente. L'affect négatif se distingue de l'affect positif et les différentes émotions ne se ...
Nathalie Delobbe, Olivier Herrbach, Delphine Lacaze, 2005
10
Manuel de psychologie du soin
Il faut pouvoir évaluer l'intensité du phénomène et pouvoir agir en conséquence. m l. Affects* et émotions* □ 1. L'affect* Selon la théorie psychanalytique, l affect est l'énergie affective, la qualité associée à la représentation de la pulsion (voir ...
Antoine Bioy, Damien Fouques, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFECT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affect în contextul următoarelor știri.
1
Carlos Tévez fait ses adieux à la Juve - Italie - SO FOOT.com
Ses aventures en Angleterre le prouvent: ce mec joue à l'affect, quoi de plus de plus déprimant que de vivre à Manchester (sic), de jouer dans ... «SO FOOT, Iul 15»
2
Remettre le marketing au coeur de l'entreprise
Capitaliser sur sa marque c'est renforcer l'affect de ses clients et mieux répondre à leurs attentes. Capitaliser sur sa marque c'est construire ... «Economie Matin, Iul 15»
3
Faut-il brûler Alexis Tsipras ?
... une analyse plutôt objective, dépourvue de ces termes qui témoignent de l'affect obscurcissant forcément toute perception des évènements, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
L'Europe par l'exemple… grec
... un exemple afin de dissuader toute voix discordante en Europe en créant, par intransigeance idéologique, mépris politique et affect déplacé, ... «IRIS, Iul 15»
5
De la dépression comme oppression
Et, sur cette ligne mélodique de la variation continue constituée par l'affect, Spinoza va assigner deux pôles, joie-tristesse, qui seront pour lui ... «Mediapart, Iul 15»
6
« Regards croisés sur les brouillons d'écrivains pour la jeunesse …
Does this affect the genesis of the work? Moreover, such documents are a wonderful tool to teach reading and writing, both in mother tongue ... «Fabula, Iul 15»
7
Pourquoi nous avons tant de mal à faire le ménage par le vide
Anouk Le Guillou : La première chose à prendre en compte, c'est l'affect que l'on ressent envers les objets. Il est difficile de se séparer d'un ... «Atlantico.fr, Iul 15»
8
Quand un directeur joue le rôle de bouc émissaire
... régression de la psychologie collective entraînant des modes de fonctionnement plus archaïques : l'affect prend le dessus sur la raison et il y ... «Les Échos, Iul 15»
9
Anorexies, affaires de famille
Il s'agit alors de s'efforcer de trouver des mots «aptes à l'affect». La parole et le regard tiers du directeur du jeu favorisent le développement ... «Libération, Iul 15»
10
Trouver la bonne méthode pour « déradicaliser »
À l'entendre, le discours djihadiste userait des techniques classiques d'emprise mentale et c'est donc en jouant sur l'affect et l'émotion qu'on ... «La Croix, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affect [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affect>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z