Descarcă aplicația
educalingo
amoindrissement

Înțelesul "amoindrissement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMOINDRISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

amoindrissement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMOINDRISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMOINDRISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția amoindrissement în dicționarul Franceză

Definiția diminuării în dicționar este o acțiune de diminuare. Rezultatul acestei acțiuni.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMOINDRISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMOINDRISSEMENT

amodiataire · amodiateur · amodiation · amodiatrice · amodier · amoébée · amœbocytes · amoindri · amoindrir · amoindrissant · amoiqué · amok · amolli · amollir · amollissant · amollissement · amome · amonceler · amonceleur · amonceleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMOINDRISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele amoindrissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMOINDRISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «amoindrissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AMOINDRISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «amoindrissement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «amoindrissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMOINDRISSEMENT

Găsește traducerea amoindrissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile amoindrissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amoindrissement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

减持
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

disminución
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

lessening
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कम होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تقليل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

убавление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

diminuição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কমিয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

amoindrissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengurangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schmälerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

軽減
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

하게 약화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ngurangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự bớt đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குறைந்துள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

किंचित कमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

eksiltme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

diminuzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

drobniający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зменшення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

împuținare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ελάττωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vermindering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

minskning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lessening
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amoindrissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMOINDRISSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amoindrissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amoindrissement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre amoindrissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMOINDRISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea amoindrissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amoindrissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie française
AMOINDRISSEMENT, s. m. Diminution. L'amoindrissement de sa fortune. L' amoindrissement de sa puissance, de ses moyens. AMOLLIR, v. a. Kendre mou et maniable. La chaleur amollit ta cire. Mettre du cuir dans l'eau pour l'amollir.
Académie française, 1835
2
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Le devoir violé est un amoindrissement, une déperdition de la force humaine. (J. Sim.) Le développement de la civilisation est celui de l'homme collectif par /' amoindrissement relatif des individus. (C. Dollfus.) La centralisation la plus savante ...
Pierre Larousse, 1864
3
Le scalpel: organe des intérêts scientifiques et ...
Or, cet amoindrissement du travail inflammatoire devrait être caractérisé par l' amoindrissement et non par l'absence complète des phénomènes qui lui sont propres : localement, par un amoindrissement de la douleur, du gonflement, de la ...
4
L'invention défensive: poétique, linguistique, droit
Il arrive qu'un énoncé défensif soit suivi soit par un amoindrissement complet ou partiel du mauvais traitement soit d'une intercession par un autre acteur pour que le mauvais traitement du bénéficiaire soit amoindri, Kerbrat-Orechioni ne ...
Sébastien McEvoy, 1995
5
Le dilemme de l'être et du néant chez Saint Augustin: des ...
Mais tout amoindrissement tend vers le néant ; et ce qui définit le plus exactement la mort, c'est l'anéantissement de quelque chose qui existait. C'est pourquoi tendre vers le néant, c'est tendre vers la mort. // est fort difficile de dire pourquoi ...
Emilie Zum Brunn, 1984
6
Gazette médicale de Paris
tion adliésivc n'est pas faite pour les besoins de ma rause ; elle est écrite tout entière dans les œuvres de Hunter qui a le premier donné cette explication du travail de réunion de certaines plaie». Or cet amoindrissement du travail ...
7
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
... de certaines plaies. Or, cet amoindrissement du travail inflammatoire devrait être caractérisé par l'amoindrissement et non par l'absence complète des phénomènes qui lui sont propres : localement, par un amoindrissement de la douleur ...
8
Le Condamné du 6 Mars. Questions de l'année 1867
Pouvons—nous oublier que nous sommes Français de nais— sance; et le serions—nous de cœur si l'amoindrissement de la France nous était indifférent, et si, tenant une plume, cet amoindrissement, qu'il s'agit d'empêcher, n'était pas l' objet ...
Émile de GIRARDIN, 1868
9
La presse médicale belge
2° Un trouble suivi d'un amoindrissement presque subit et persistant des mouvements du fœtus à une époque plus ou moins rapprochée du terme, lorsqu' il y a brièveté accidentelle; ou des mouvements peu étendus du fœtus pendant ...
10
Revue suisse
... 'amoindrissement de la liberté divine devait conduire Leibnitz et l'a conduit en effet à l'amoindrissement de la liberté humaine, tout comme (et ceci nous ramènerait au rapprochement tout à l'heure essayé) l'amoindrissement de la liberté ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMOINDRISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amoindrissement în contextul următoarelor știri.
1
Innovation lanaudoise: un sérum anti-âge frais - Économie - L'Action
Une diminution marquée des rides après deux semaines d'utilisation et un amoindrissement des taches pigmentaires », note madame ... «L'Action - Joliette, Iul 15»
2
Une débâcle avec un risque de contagion
... plus prononcé de la croissance, un amoindrissement des bénéfices des entreprises... et une plus forte probabilité de crise financière». «L'essentiel, Iul 15»
3
BOURSES EN CHINE
... un ralentissement plus prononcé de la croissance, un amoindrissement des bénéfices des entreprises... et une plus forte probabilité de crise ... «L'essentiel, Iul 15»
4
Télécoms: Les 3 enjeux de l'attribution de nouvelles fréquences très …
... pour éviter un amoindrissement de la concurrence, regrette Antoine Autier, chargé de mission nouvelles technologies à l'UFC Que Choisir. «20minutes.fr, Iul 15»
5
Pour EDF, une éventuelle sortie de la Grèce aura des effets limités …
La volatilité devrait persister d'autant plus que l'on ne cesse d'assister à un amoindrissement de la liquidité sur le marché secondaire ». Ainsi ... «EasyBourse.com, Iul 15»
6
Touria Iqbal : Les textes sacrés sont constamment productifs de sens
La traduction, si elle n'est pas trahison, elle est un amoindrissement. Pour les textes sacrés, on peut tout au plus traduire quelques sens. «libération, Iul 15»
7
La sortie de la Grèce pourrait s'avérer une source d'opportunités sur …
La mise à mal serait causée par un amoindrissement du volume des exportations de la zone euro et par une appréciation de l'euro vis à vis du ... «EasyBourse.com, Iul 15»
8
Le peuple abandonné
Le peuple abandonné va-t-il se laisser aller, devant l'incurie générale et l'amoindrissement de la qualité des chefs, à « anoblir », une nouvelle ... «Nouvelles de France, Iun 15»
9
Fair-play financier : Le PSG vers une énorme belle surprise !
... entrants pour 4 ans à condition de ne pas avoir été condamné : le PSG) et la levée ou l'amoindrissement des sanctions qui nous frappent. «Foot01.com, Iun 15»
10
Les comptes nationaux grimpent
Il ressort de la note d'information du Haut- commissariat au plan que cet amoindrissement est principalement dû à l'augmentation des valeurs ... «Leseco.ma, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amoindrissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/amoindrissement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO