Descarcă aplicația
educalingo
baisse

Înțelesul "baisse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAISSE ÎN FRANCEZĂ

baisse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAISSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAISSE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția baisse în dicționarul Franceză

Definiția căderii în dicționar este o acțiune de scădere. Acțiune pentru scăderea înălțimii.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAISSE

abaisse · aisse · angoisse · bouillabaisse · caisse · clarisse · cuisse · encaisse · esquisse · glisse · graisse · laisse · lisse · lève-et-baisse · paroisse · plaisse · sot-l´y-laisse · suisse · tire-laisse · tiroir-caisse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAISSE

baisant · baise-en-ville · baise-main · baise-pied · baisemain · baisement · baiser · baiseur · baiseuse · baisoter · baisotter · baisouiller · baissant · baissé · baissement · baisser · baisseur · baissier · baissière · baisure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAISSE

abscisse · bisse · bâtisse · clisse · coulisse · drisse · génisse · isse · jaunisse · mélisse · narcisse · pelisse · petit-suisse · pisse · poisse · prémisse · risse · réglisse · saucisse · écrevisse

Sinonimele și antonimele baisse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAISSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «baisse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BAISSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «baisse» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «baisse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAISSE

Găsește traducerea baisse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile baisse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baisse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

caer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

drop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ड्रॉप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قطرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

падение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cair
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঝরা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

baisse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

drop
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

fallen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ドロップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

드롭
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nyelehake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கைவிட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ड्रॉप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

damla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cadere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

spadek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

падіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

picătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πτώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

drop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

släppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slipp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baisse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAISSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baisse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baisse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre baisse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BAISSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul baisse.
1
Hô Chi Minh
Le prix de l'homme baisse quand il n'a plus l'usage de sa liberté.
2
Laurent Ruquier
Une maman de soixante-trois ans allaite son enfant. Ce qui est pratique, c’est que quand il pleure trop, elle baisse son Sonotone !
3
Guy de Maupassant
Le surnaturel baisse comme un lac qu'un canal épuise ; la science à tout moment recule les limites du merveilleux.
4
Noctuel
Rien ne met mieux en évidence la pudeur masculine que de jolies jambes féminines : dès qu’un homme en aperçoit, il baisse les yeux.
5
Françoise Giroud
Ce qui est fascinant, avec l'argent boursier, c'est que, lorsqu'on le perd, en cas de baisse, par exemple, il se volatilise, il ne va dans la poche de personne. D'une certaine façon, c'est poétique.
6
Francis Picabia
La solitude est comparable à une lampe qui baisse.
7
Massa Makan Diabaté
L'homme qui détient le pouvoir est nanti d'un sabre à double tranchant : s'il le baisse trop, il se coupe le tendon ; s'il le lève plus qu'il ne faut, il se fend le crâne.
8
Anonyme
Dieu a bien fait les choses, car dans un couple, à mesure que les rides apparaissent, la vue baisse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAISSE»

Descoperă întrebuințarea baisse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baisse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Baisse la pression, tu me les gonfles !
Une petite fièvre dans l'état du Maine (USA). San-Antonio et Toinet, le fiston précoce en partance pour Venise, Monsieur Félix qui se manifeste de Vienne. Et tout le monde se retrouve en Autriche.
SAN-ANTONIO, 2011
2
Baisse les yeux, Sarah
Dans ses tentatives pour sortir du rang, tout en désirant y rester, Sarah nous renvoie une image familière : celle de toutes les femmes enfermées dans leur rôle social, prisonnières d'elle-mêmes et conscientes de l'être, qui ne ...
Paule Darmon, 1992
3
Comprendre la Bourse pour gagner à la hausse comme à la baisse
Depuis que la Bourse a cessé de monter régulièrement, il est devenu encore plus indispensable de comprendre les mécanismes de marché, de connaître les avantages et les inconvénients des différents types de valeurs, de s'imprégner ...
Olivier Picon, 2010
4
Populations: l'état des connaissances : la France, l'Europe, ...
Bien que les disparités demeurent très fortes, notamment entre l 'Afrique et le reste du monde, à l 'échelle de la planète, la fécondité est en baisse. Plusieurs raisons peuvent expliquer cette évolution. A l'échelle de la planète, les femmes ...
Henri Léridon, 1996
5
Car déjà le jour baisse: roman
Une servante dévouée mais familière évolue entre la maladie de Monsieur et les états d'âme de Madame, qui, la soixantaine venue, a le béguin pour un vieux général.
Suzanne Prou, 1991
6
100 fiches pour comprendre les sciences économiques
1 Les manifestations de la crise syndicale A ~ La baisse du taux de syndicalisation I Le taux de syndicalisation, qui est la part des salariés syndiqués dans la population active salariée, est en baisse. I Cette baisse révèle l'existence d'une ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, 2005
7
Une enfance dans les camps japonais: baisse la tête, petite ...
Lydia Chagoll a neuf ans lorsque les Allemands attaquent la Belgique, le 10 mai 1940.
Lydia Chagoll, 2006
8
Le pouvoir d'achat baisse
Après avoir crû rapidement pendant les Trente Glorieuses, le pouvoir d'achat des Français a vu sa croissance se ralentir très fortement depuis plusieurs décennies.
André Babeau, 2012
9
La baisse du désir sexuel: méthodes d'évaluation et de ...
La baisse du désir sexuel est un problème sexuel et psychologique grave et fréquent, avec des répercussions importantes sur la vie personnelle et conjugale.
Gilles Trudel, 2003
10
On entend dire que... Le pouvoir d'achat baisse: Qu'en ...
Après avoir crû rapidement pendant les Trente Glorieuses, le pouvoir d'achat des Français a vu sa croissance se ralentir très fortement depuis plusieurs décennies.
André Babeau, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAISSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baisse în contextul următoarelor știri.
1
Dotations de la Ville en baisse : onze proviseurs s'alarment
Ces 29 établissements qui regroupent collège et lycée subissent une sérieuse baisse de la dotation de fonctionnement que la mairie de Paris ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Algérie : la baisse des prix du pétrole commence à rendre criant l …
L'exploitation des hydrocarbures représente 98 % des exportations algériennes. Avec une baisse continue des cours du pétrole, la situation ... «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Euro-Dollar : les traders particuliers ont acheté la baisse de l'EUR …
Malgré la BCE, les traders particuliers ont acheté la baisse de l'EUR/USD. Le SSI de FXCM : Le ratio de positions Achat/Vente sur l'EUR/USD ... «Zonebourse.com, Iul 15»
4
Pétrole-Hausse du Brent, baisse du WTI à New York, Infos marchés …
NEW YORK, 16 juillet (Reuters) - Les cours du pétrole ont fini en ordre dispersé sur le marché new-yorkais Nymex jeudi avec une hausse du ... «Bourse Les Echos, Iul 15»
5
PIERRE VACANCES : Baisse du CA au T3 à cause de l'immobilier …
PARIS, 15 juillet (Reuters) - Pierre & Vacances a annoncé jeudi une baisse de 5,2% de son chiffre d'affaires du troisième trimestre 2014-2015 ... «Bourse Les Echos, Iul 15»
6
L'euro accentue sa baisse face à un dollar revigoré - Le Point
L'euro accentuait son repli jeudi face à un dollar revigoré par les commentaires de la présidente de la Réserve fédérale américaine (Fed) ... «Le Point, Iul 15»
7
Wall Street clôture en légère baisse - Le Point
Wall Street a fini la séance de mercredi en légère baisse, proche de l'équilibre en dépit d'indicateurs positifs, les investisseurs prenant leurs ... «Le Point, Iul 15»
8
La croissance de l'Asie revue en baisse (BAD) - Le Figaro
En Asie du Sud-est, la croissance a été révisée en baisse à 4,6% et 4,9% contre 5,1% et 5,3%. L'auteur; Sur le même sujet; Réagir (2) ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Vincent Lavenu : "Obligés de revoir à la baisse nos objectifs" - Tour …
Ils étaient ambitieux ces objectifs, et aujourd'hui, on est obligé de les revoir à la baisse pour le général. Le Tour n'est pas fini, donc on peut ... «francetv sport, Iul 15»
10
PIERRE & VACANCES: chiffre d'affaires en baisse au troisième …
(AOF) - Pierre & Vacances a fait état, après la clôture des marchés, d'un chiffre d'affaires en baisse de 5,2% à 314,8 pour le compte du ... «Capital.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baisse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/baisse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO