Descarcă aplicația
educalingo
atrophie

Înțelesul "atrophie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATROPHIE ÎN FRANCEZĂ

atrophie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATROPHIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATROPHIE ÎN FRANCEZĂ?

atrofie

Atrofia este scăderea în volum sau dimensiune, mai mult sau mai puțin importantă, a unui membru, a unui organ sau a unui țesut de origine patologică sau fiziologică. Opusul atrofiei este hipertrofia.

Definiția atrophie în dicționarul Franceză

Definiția atrofiei din dicționar este oprirea dezvoltării sau scăderea volumului, greutății sau puterii funcționale a unei persoane, a unui animal, a unei plante sau a unei părți a ființei sale, din cauza unei evoluția normală sau boala.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATROPHIE

amyotrophie · anthroposophie · antiphilosophie · bibliographie · biographie · cardiotrophie · dystrophie · hypertrophie · hypotrophie · hétérotrophie · lophie · myatrophie · oligotrophie · philosophie · polydystrophie · saprotrophie · scléro-atrophie · sym-philosophie · syntrophie · théosophie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ATROPHIE

atricaude · atrice · atricolle · atricorne · atrium · atroce · atrocement · atrocéphale · atrocité · atropa · atrope · atrophiant · atrophié · atrophiée · atrophier · atrophique · atropine · atropinisé · atropos · atroptère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATROPHIE

autobiographie · calligraphie · cartographie · chorégraphie · discographie · démographie · ethnographie · filmographie · graphie · géographie · historiographie · hydrographie · mammographie · monographie · photographie · pornographie · sonographie · sérigraphie · topographie · typographie

Sinonimele și antonimele atrophie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ATROPHIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «atrophie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ATROPHIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «atrophie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «atrophie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATROPHIE

Găsește traducerea atrophie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile atrophie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atrophie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

atrofia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

atrophy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضمور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

атрофия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

atrofia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ক্ষয়িষ্ণুতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

atrophie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

atrofi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Atrophie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

萎縮
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

위축
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

atrophy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hao mòn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

செயல்நலிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हळूहळू नष्ट होणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

atrofi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

atrofia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

atrofia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

атрофія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

atrofie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ατροφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

atrofie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

atrofi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

atrofi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atrophie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATROPHIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atrophie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atrophie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre atrophie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ATROPHIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul atrophie.
1
Pablo Neruda
Le déracinement pour l'être humain est une frustration qui, d'une manière ou d'une autre, atrophie la clarté de son âme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATROPHIE»

Descoperă întrebuințarea atrophie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atrophie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les syndromes épileptiques de l'enfant et de l'adolescent
(1957) ont rapporté que les pneumoencépha- lographies réalisées au stade aigu , montraient des signes d'oedème cérébral unilatéral suivis, une semaine après, par une atrophie hémisphérique unilatérale. De la même façon, Aicardi et ...
J. Roger, Michelle Bureau, Charlotte Dravet, 2010
2
Du vieillissement cérébral à la maladie d'Alzheimer: autour ...
Dans la plupart des situations, les images sont évaluées qualitativement. Une quantification volumétrique des structures anatomiques peut être effectuée, par exemple la mesure de l'atrophie de l'hippocampe dans la maladie d'Alzheimer [ 54, ...
‎2004
3
Neuropsychologie humaine
FIGURE 6. Représentation schématique des différents types de démences dégénératives en fonction du siège des lésions causales. atrophie cortica1e postérieure (Bertson) syndrome fronta1 progressig (Neary, Gustafson) sidérée comme ...
‎1998
4
Anatomie pathologique générale et spéciale
L'atrophie ou l'involution se présente comme une réponse d'adaptation. • Les fibres musculaires striées du membre inférieur s'atrophient si le membre est immobilisé, par exemple à la suite de l'appareillage d'une fracture (atrophie par ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
5
Traité d'anatomie pathologique générale
l'atrophie avec transformation fibreuse , oelluleuse ou adipeuse. Nous savons peu de chose sur Yatrophie des follicules cutanés et muifueux : il est infiniment probable qu'à la suite de leur inflammation leur cavité s'oblitère et qu'ils finissent  ...
Jean Cruveilhier, 1836
6
Note sur l'atrophie musculaire progressive
Quant aux autres paralysies avec lesquelles on pourrait encore confondre l' atrophie musculaire progressive, nous devons citer les paralysies par intoxication métallique saturnine, et peut-être les paralysies chlorotiques et hystériques, ainsi ...
Hubert Valérius, 1853
7
Traité clinique des maladies du coeur: precédé de recherches ...
II parait bien singulier , au premier abord , que les parois ventriculaires du cœur atrophié aient plus d'épaisseur , dans quelques cas , que celles d'un cœur à l'état normal. Mais toute surprise cesse, lorsqu'on fait attention que , dans la grande ...
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
8
Psychiatrie - Inp 16
Examen neurologique : généralement normal, en dehors de signes pyramidaux ou extra-pyramidaux tardifs. • Examens paracliniques. — EEG : le plus souvent strictement normal. — Scanner : atrophie cortico-sous-corticale prédominant dans ...
Darcourt, 1993
9
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale, ou ...
... qualités qu'il a perdues. i ORDRE TROISIÈME. ASTHÉNIES NUTRITIVES OU ATROPHIES.; - □ □ De l'atrophie en général. L'atrophie n'est le plus souvent que le symptôme d'une autre affection, mais elle est quelquefois aussi primitive.
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
10
LES MALADES DE L'ALCOOL.
SÉMIOLOGIE II n'existe pas une bonne corrélation entre le degré de l'atrophie cérébrale et la symptomatologie qui peut lui être attribuée : perturbations des fonctions cognitives, démence. ÉVOLUTION Fait important, plusieurs études ont  ...
Bernard Rueff, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATROPHIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atrophie în contextul următoarelor știri.
1
Ice Bucket Challenge : qu'est devenu l'argent récolté - Sciences et …
En fait, l'effet tétanisant du seau d'eau glacé est censé reproduire l'atrophie musculaire caractéristique de la maladie. Ainsi, en 2014, des ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
2
Atteint de Parkinson, il décide de partir en vélo-couché - La Montagne
Cette aventure est aussi l'occasion pour Eric de lutter contre l'atrophie musculaire provoquée par la maladie : « Le vélo d'appartement, c'est ... «La Montagne, Iul 15»
3
Il construit une balançoire géante pour sa fille en fauteuil roulant
Atteinte d'une maladie congénitale qui atrophie ses muscles, la petite fille de 7 ans doit se déplacer en fauteuil roulant. Une situation qui ... «Ohmymag, Iul 15»
4
Un papa construit une balançoire pour sa fille atteinte d'amyotrophie …
Mary, âgée de 7 ans souffre d'amyotrophie spinale caractérisée par une faiblesse et une atrophie des muscles. Elle ne peut se déplacer qu'en ... «Doctissimo, Iul 15»
5
L'IRM pour préciser le risque de démence ?
Pour améliorer cette précision, certains ont proposé d'y ajouter les données de l'IRM cérébrale : modifications structurelles (atrophie de ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
6
L'amour d'un père pour sa fille peut amener à réaliser des choses …
Victime d'atrophie musculaire, elle est condamnée à se déplacer dans un fauteuil roulant. Mais comme son papa n'est pas du genre à se ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
7
L'IRM est-elle utile pour préciser le risque de démence ?
Pour améliorer cette dernière, certains ont proposé d'y ajouter les données de l'IRM cérébrale : modifications structurelles (atrophie de ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
8
VIDEO. Il construit une balançoire géante pour sa fille en fauteuil …
Mary est victime d'une forme d'atrophie musculaire. Elle se déplace à l'aide d'un fauteuil roulant et utilise un tuyau pour respirer. Le parc de ... «20minutes.fr, Iul 15»
9
Les oedèmes des paupières, comment s'en sortir ?
... un syndrome rare, occasionne des oedèmes de paupières de courte durée, auto-résolutifs et récidivants aboutissant à une atrophie de la ... «JIM.fr, Iul 15»
10
Blé échaudé ne craint pas le meunier
Comprendre que le grain soumis au manque d'eau s'atrophie. « Le petit grain qui était encore en formation, nous ne l'avons pas. La forte ... «Le Monde, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atrophie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/atrophie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO