Descarcă aplicația
educalingo
amollissement

Înțelesul "amollissement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMOLLISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

amollissement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMOLLISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMOLLISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția amollissement în dicționarul Franceză

Definiția de înmuiere în dicționar este acțiunea de înmuiere; rezultatul acestei acțiuni. Softening. Slăbirea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMOLLISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMOLLISSEMENT

amœbocytes · amoindri · amoindrir · amoindrissant · amoindrissement · amoiqué · amok · amolli · amollir · amollissant · amome · amonceler · amonceleur · amonceleuse · amoncellement · amont · amontal · amontilla · amontillado · amoral

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMOLLISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele amollissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMOLLISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «amollissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AMOLLISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «amollissement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «amollissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMOLLISSEMENT

Găsește traducerea amollissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile amollissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amollissement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

软化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

reblandecimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

softening
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تليين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

размягчение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

amolecimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সফ্টেনিং
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

amollissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

melembutkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Enthärtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

軟化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

연화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

softening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm mềm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மென்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उत्तरोत्तर कमी होत जाणारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yumuşama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rammollimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zmiękczający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

розм´якшення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

înmuiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαλάκωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

versagting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mjukning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppmykning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amollissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMOLLISSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amollissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amollissement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre amollissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMOLLISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea amollissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amollissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Observations thioriques et pratiques sur l'amollissement des ...
Navier (Pierre Toussaint). 'si comme 'un Rachitis jçorbutíque; elle pad roît être à M. dela Vallée un virus de nature scorbutique, ou au moins un autre virus . inconnu quelconque. On me peut en effet disconvenir que les symptômes dont cette ...
Navier (Pierre Toussaint), 1755
2
L'amour de l'égalité: essai sur la critique de ...
L'amollissement est donc, non pas un effet de la civilisation, mais celui d'un mode d'existence fondé sur un ressort qui vient nécessairement à manquer d' aliment à un moment donné de l'évolution des sociétés : il n'y a en ce sens aucune ...
Jean-Fabien Spitz, 2000
3
Séméiologie buccale et buccomancie, ou Traité des signes ...
Lé ' sang Jouable a pour signe univoque la fermeté des lèvres, et une couleur rosée pâle de la muqueuse des lèvres. ,' Le' sang 'sanguino-séreux a pour signe univoque la rougeur plus foncée que rose pâle 'et l'amollissement des lèvres, ...
Louis Laforgue, 1814
4
Mémorial encyclopédique et progressif des connaissances ...
L'auteur ajoute qu'il est parvenu à préparer la naphtaline de manière à pouvoir en réduire le prix, qui éjait très élevé, à 6 fr. le kilo. FABRICATION DO PAPIER. Amollissement des vieux cordages, des chiffons et autres matières pouvant servir  ...
François Malepeyre, 1840
5
Traité de l'art de la charpenterie: Suivie d' Eléments de ...
On a successivement fait usage de différents appareils, que nous allons décrire, pour obtenir un amollissement plus parfait, plus uniforme, et opérer sur un plus grand nombre de pièces en même temps. § 4. Amollissement dans l'eau ...
Amand-Rose Emy, 1870
6
Traité de l'art de la charpenterie
Amollissement à la vapeur. Dans le second appareil , les bois sont soumis à l' action de la chaleur et de l'humidité , par le moyen de la vapeur de l'eau bouillante. La fig. 4 est la projection horizontale de ce second appareil. La fig. 5 est une ...
A. R. Émy, 1837
7
Bulletin de la Société géologique de France
L'élévation de température, conséquence de l'épaississe- ment, engendre un amollissement de la lithosphère qui s'étale alors ... amollissement thermique atteindrait une valeur maximale entre 40 et 100 Ma après l'épaississement, suivant la ...
8
Aphorismes de chirurgie
Il est évident aussi, par ce que nous venons de dire, que cet amollissement des OS , peut quelquefois succéder à des abcès des parties voisines , qu'il a quelquefois - son origine dans la substance même' des 0S 3L principalement lorsqu'ils ...
Herman Boerhaave, Van Swieten, 1753
9
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
La terre commence à s'amollir. — Fig. S'affaiblir, devenir efféminé. Son courage s 'amollit. Il s'est amolli dans les voluptés. amollissement, s. m. (a-mo-liss-man). Molli- tudo. Action d'amollir. L'amollissement de la cire. Et fig. L'amollissement du  ...
10
Oeuvres de François Bacon, Chancellier d'Angleterre
Moyens tendant à amollir les parties qui commencent à se dessécher , ou de l' amollissement du corps humain (1). Nous avons exposé , dans les articles précédens, les moyens Ramollir le corps humain, à l'aide de substances prises ( i ) Je ...
Francis Bacon, Antoine-Augustin Renouard ((París)), 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMOLLISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amollissement în contextul următoarelor știri.
1
«Carmen», victime de son destin aux Chorégies d'Orange
La direction de Mikko Franck n'est peut-être aussi pas étrangère à une forme d'amollissement général. Les tempi ralentis et les sonorités ... «Le Temps, Iul 15»
2
"Le héros discret", de Vargas Llosa : pauvre prix Nobel
... pour corollaire, l'amollissement des générations montantes qui, n'ayant plus à se battre comme leurs pères, se laissent séduire par la facilité, ... «Atlantico.fr, Iul 15»
3
TTIP, TTP & Cie : une “crise des traités” ?
Il y a l'amollissement extraordinaire des “forces vives” et de la conscience souveraine de ce pays à cause des directions politiques depuis au ... «de defensa, Iun 15»
4
Néji Jalloul : Des mesures urgentes seront prises concernant les …
... éducatif dû à la situation catastrophique des écoles ainsi qu'à la dégradation du niveau éducatif et de l'amollissement du système éducatif. «Jawhara FM, Iun 15»
5
René Guénon compare les Sociétés centrées sur le sacré... à notre …
naturel, son amollissement et le retour à son premier état sous. la forme saline, friable et très fusible. C'est là le. rajeunissement du roi, que ... «AgoravoxTv, Iun 15»
6
Irrigation du côlon
... ainsi que certains mouvements quelques jours avant le traitement, permettent l'amollissement des parois encroutées de l'intestin, facilitant ... «Journal Accès, Mar 15»
7
Dis-moi c'est quoi un lobby ?
... que de pâles copies du lobbyiste authentique et qui ne doivent leur existence qu'à l'amollissement de l'Etat au cours des dernières années. «Business News, Mar 15»
8
Rapport sur l'économie de la Côte d'Ivoire: la Banque mondiale note …
Bien que les risques soient actuellement mieux maîtrisés qu'au cours des épisodes de reprises économiques antérieures, un amollissement ... «Abidjan.net, Feb 15»
9
Aux origines de la Révolution française de 1789. Volet N° 1 : les …
Et qui se laissent bercer d'illusions et déposséder petit à petit dans les fastes de Versailles et l'amollissement moral et intellectuel de toute une ... «AgoraVox, Dec 14»
10
Léa Golder : "L'exercice d'écriture collective est idéal"
... préserver mes neurones menacés d'amollissement irréversible suite à une surconsommation de programmes aliénants et chronophages, ... «Actualitté.com, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amollissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/amollissement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO