Descarcă aplicația
educalingo
apathie

Înțelesul "apathie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APATHIE ÎN FRANCEZĂ

apathie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APATHIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APATHIE ÎN FRANCEZĂ?

apatie

Apatia este o stare de indiferență față de emoție, motivație sau pasiune. O persoană apatică nu are interes emoțional, social, spiritual, filosofic și / sau fizic. De asemenea, poate fi insensibil sau frig pentru alții. Cu toate că cuvântul "apatie" derivă din cuvântul grecesc āpati, este important să nu confundăm acești doi termeni.

Definiția apathie în dicționarul Franceză

Definiția apatiei în dicționar este starea unui suflet care în mod voluntar devine străin afecțiunilor sensibile. Absența de energie, lipsa de inițiativă, indiferența obișnuită. O altă definiție a apatiei este indiferența emoțională care duce la amorțeală fizică și morală cu dispariția inițiativei și a activității.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APATHIE

adénopathie · allopathie · antipathie · arthropathie · cardiomyopathie · cardiopathie · chrestomathie · colopathie · encéphalopathie · homéopathie · hémopathie · myopathie · naturopathie · néphropathie · ostéoarthropathie · pathie · pneumopathie · psychopathie · sympathie · télépathie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APATHIE

apagogie · apagogique · apaisant · apaisé · apaisement · apaiser · apalachine · apalath · apâli · apâlir · apanage · apanagé · apanager · apanagiste · aparté · apathique · apatite · apatride · apatrié · apatriote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APATHIE

agathie · amathie · cytopathie · discopathie · embryopathie · hydropathie · idiopathie · logopathie · myélopathie · naupathie · névropathie · organopathie · ostéo-arthropathie · philomathie · pneumonopathie · polymathie · rhinopathie · thrombopathie · tubulopathie · uropathie

Sinonimele și antonimele apathie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «APATHIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «apathie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «APATHIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «apathie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apathie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APATHIE

Găsește traducerea apathie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile apathie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apathie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

暮气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

apatía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

apathy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उदासीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا مبالاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

апатия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

apatia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঔদাসীন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

apathie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sikap acuh tak acuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Apathie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

無関心
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

냉담
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

apathy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lạt lẽo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அக்கறையின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

औदासीन्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ilgisizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

apatia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

apatia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

апатія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

apatie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απάθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

apatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

apati
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

apati
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apathie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APATHIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apathie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apathie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre apathie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APATHIE»

Descoperă întrebuințarea apathie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apathie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Je gère mes conflits avec succès !
APATHIE, ANTIPATHIE, SYMPATHIE ET EMPATHIE Nous avons quatre attitudes à notre disposition pour répondre à un interlocuteur : 1. L'apathie : absence de réaction 2. L'antipathie : réaction agressive 3. La sympathie : émotion partagée 4  ...
Michel Baudier, 2009
2
Les théories hellénistiques de la douleur
I. L'insensibilité absolue l.l. Spécificité de l'apathie pyrrhonienne La seule mention d'une « apathie » pyrrhonienne ... Cicéron et Sénèque soulignent que « l'apathie » stoïcienne est absence de « passion » (TtâGoç), et non insensibilité à  ...
François Prost, 2004
3
Psychopathologie et neurosciences: Questions actuelles de ...
C'est ainsi que l'apathie et l'anhédonie ont fait l'objet de nombreux travaux, tout d' abord dans le cadre de la schizophrénie et de maladies neurologiques comme la maladie de Parkinson et la maladie d'Alzheimer. puis plus récemment dans ...
Salvatore Campanella, Emmanuel Streel, 2008
4
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Ses feuilles, prises en infusion, passent pour un bon diurétique, un remède efficace contre la goutte et la gra- velle. A une certaine dose , elles excitent le vomissement. On ne s'en sert point en France. (DICT. ABRÉGÉ DE MED.) APATHIE, s. f. ...
5
Oeuvres complètes de Bossuet: publiées d'apres les imprimés ...
Du temps de saint Jérôme cette matière fut un grand sujet de contestation parmi les solitaires : ce Père, comme tous les Occidentaux, fut fort opposé à l'apathie, et encourut pour cela l'indignation de la plupart des moines d'Orient , comme il ...
Jacques-Bénigne Bossuet (Obispo de Meaux), F. Lachat, Louis Vivès ((Paris)), 1864
6
Troubles dépressifs et personnes âgées
... incapacité à initier une activité. donie) = apathie secondaire primaires - Ralentissement psychomoteur ou agita- - Alternance apathie/agitation tion anxieuse - Insomnie matinale - Inversion du rythme veille-sommeil, syndrome du coucher du ...
Henri Lôo, Thierry Gallarda, 2000
7
Actualités en rééducation neuropsychologique :: Etudes de cas
Mizrahi & Robinson, 2006) considèrent d'ailleurs que l'apathie est probablement le symptôme comportemental le plus fréquent dans la maladie d'Alzheimer. Ainsi, dans une étude déjà ancienne, Mega, Cummings, Fiorello et Gornbein (1996) ...
‎2009
8
Dictionnaire de l'Académie française
11 ne prend point l'S au pluriel. Les aparté doivent être rares et courts. Il s' emploie aussi adverbialement. Ce vers doit être dit aparté. Voyez Put (1). APATHIE, s. f. État d'une àme qui n'est susceptible d'aucune émotion. Être dans l' apathie.
‎1835
9
La maladie d'Alzheimer: Comportement et humeur
Une apathie, c'est-à-dire une perte de la motivation La maladie d'Alzheimer, dès le début, entraîne une perte de motivation * qu'on appelle apathie. Il en résulte une diminution des activités sociales, des loisirs puis des activités quotidiennes.
Christian Derouesné, Jacques Selmès, 2005
10
Dictionnaire d'ascétisme
publie des Orientaux, parle beaucoup d'apathie, mais avec de grands éclaircissements. Du temps de saint Jérôme, cette matière fut un grand sujet de contestation parmi les solitaires. Ce Père, comme tous les Occidentaux, fut fort opposé à ...
Jean-Claude Gainet, Migne, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APATHIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apathie în contextul următoarelor știri.
1
Enora Malagré, Valérie Benaïm, Léa Salamé... : les salaires des …
Quels salaires pour Léa Salamé et Jean-Michel Apathie ? Le Parisien révèle aussi les salaires des chroniqueurs de C à Vous (France 5), ... «PureBreak, Iul 15»
2
MEDIATION DE MUSEVENI DANS LA CRISE BURUNDAISE : On …
Elle se réveillera sur le tard comme au Rwanda, quand le pire se sera produit, mais son apathie et son attentisme actuels pourraient être des ... «Editions Le Pays, Iul 15»
3
La philosophie de Günther Anders pour préparer la COP21
Mais il existe vraisemblablement des raisons plus profondes à cette apathie des Etats, mais aussi, à plus petite échelle, des individus, face au ... «L'Hebdo, Iul 15»
4
On a retrouvé le télégramme qui a précipité le suicide d'Hitler | Slate.fr
... n'est plus que l'ombre de lui-même, affaibli par la maladie, oscillant entre l'espoir insensé d'une victoire sur l'armée rouge et totale apathie. «Slate.fr, Iul 15»
5
Le Grand Journal: Antoine de Caunes quitte l'émission !
Natacha Pologny et Jean-Michel Apathie ne seront plus dans le programme de Canal + à la rentrée. De son coté, Laurence Ferrari pourrait ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
6
CADTM - 1938, Munich – 2015, Berlin
Le silence assourdissant des syndicats européens en dit long sur l'apathie quasi générale des pays dans lesquels, certes la crise est passée ... «CADTM.org, Iul 15»
7
Match amical : Le Cameroun et l'Algérie sollicitent les "Lions" avant …
Cette rencontre amicale devrait permettre au sélectionneur de corriger l'apathie montrée par ses joueurs face au Burundi, le 13 juin dernier, ... «Pressafrik, Iul 15»
8
Museum - Aquarium Nancy : les coraux appellent à « leds »
Ou plutôt non : une mortelle apathie… « La température idéale de l'eau pour que la faune s'épanouisse de façon optimale se situe entre 26 et ... «Est Républicain, Iul 15»
9
Alexis Tsipras : une capitulation lourde de conséquences pour - Politis
... anesthésié par la propagande, les écrans, l'apathie devant un clavier, assassiné par les crédits et les factures, descendant dans la rue sans ... «Politis, Iul 15»
10
La vie à la retraite, mode d'emploi, un livre de Sylvie Lidgi et Mélissa …
Ce « petit manuel à l'usage des retraités débutants » donne de très bonnes pistes pour profiter de sa retraite, sans tomber dans l'apathie ni ... «Agevillage, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apathie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/apathie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO