Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antiparlementaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTIPARLEMENTAIRE ÎN FRANCEZĂ

antiparlementaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTIPARLEMENTAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTIPARLEMENTAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antiparlementaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sistemul parlamentar

Régime parlementaire

Sistemul parlamentar este sistemul constituțional caracterizat printr-un echilibru între puterile cabinetului ministerial și parlament. Cabinetul răspunde politic și colectiv în fața Parlamentului; în schimb, firma poate recurge la dreptul de dizolvare. Dimpotrivă, sistemul prezidențial se caracterizează prin absența responsabilității și dizolvării. Opoziția sau ostilitatea față de un astfel de regim se numește antiparlamentarism. Le régime parlementaire est le système constitutionnel caractérisé par l'équilibre entre les pouvoirs du cabinet ministériel et du Parlement. Le cabinet est politiquement et collectivement responsable devant le Parlement ; en contrepartie, le cabinet peut recourir au droit de dissolution. Le régime présidentiel se caractérise au contraire par l'absence de responsabilité et de dissolution. L'opposition ou l'hostilité envers un tel régime se nomme antiparlementarisme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «antiparlementaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTIPARLEMENTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTIPARLEMENTAIRE

antipape
antipapisme
antipapiste
antiparallèle
antiparasitaire
antiparasite
antiparastase
antiparlementarisme
antiparticule
antipathie
antipathique
antipathiquement
antipatriote
antipatriotique
antipatriotisme
antipédagogique
antipéristaltique
antipersonnaliste
antipersonnel
antiphage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTIPARLEMENTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimele și antonimele antiparlementaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «antiparlementaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTIPARLEMENTAIRE

Găsește traducerea antiparlementaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile antiparlementaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antiparlementaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

unparliamentary
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

antiparlamentario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unparliamentary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संसद का नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير برلماني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

грубости
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

grosseiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনিয়মতানি্ত্রক
260 milioane de vorbitori

Franceză

antiparlementaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

unparliamentary
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unparlamentarisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

unparliamentary
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

의회 내에서 허용되지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unparliamentary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trái lệ của nghị viện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மக்கள் மன்றத்தில் பயன்படுத்தத் தகுதி அற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

unparliamentary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kaba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contrario al sistema parlamentare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieparlamentarny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

грубості
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

unparliamentary
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μη κοινοβουλευτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onparlementair
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

unparliamentary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unparliamentary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antiparlementaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTIPARLEMENTAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antiparlementaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antiparlementaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antiparlementaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTIPARLEMENTAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antiparlementaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antiparlementaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre antiparlementaire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ANTIPARLEMENTAIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul antiparlementaire.
1
Raymond Devos
Un muet, c’est un antiparlementaire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTIPARLEMENTAIRE»

Descoperă întrebuințarea antiparlementaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antiparlementaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Merveilleux et surréalisme: colloque de Cerisy-la-Salle (2 ...
Cela faisait déjà un moment que cela tiraillait un peu entre lui et moi. C'était au moment du R.P.F., Breton avait écrit dans Combat un article qui était antiparlementaire. Être antiparlementaire, dans le sens anarcho-syn- dicaliste, au sens xixc, ...
Nathalie Limat-Letellier, Claude Letellier, 2000
2
Cassandre et les tueurs
Et de ce point de vue il est clair que certaines de ses références viennent de la gauche antiparlementaire et qu'il y a eu, à plusieurs reprises, d'étonnantes convergences entre certains éléments de cette gauche antiparlementaire et les tenants ...
Gilles Martinet, 1986
3
La Politique du peuple XVIII-XXe siècle
Autrement dit, la protestation ouvrière aboutit à réactiver une thématique du contrôle des prix, de défense du salariat et de contestation antiparlementaire chère à la tradition urbaine de la politique du peuple. L'historiographie classique de la ...
Roger Dupuy, 2002
4
Les rebelles de l'an 40
Jusqu'à fin novembre, la direction des services civils de Carlton Gardens a été assurée par un CroixdeFeu très antiparlementaire, le commandant Aristide Antoine, alias « Fontaine », un ancien polytechnicien, nommé par de Gaulle dans la ...
Georges-Marc BENAMOU, 2010
5
L'antiparlementarisme en France
... oppositions ont tendance à se mélanger pour le contester plus efficacement. Cela signifie que, pendant l'affaire Dreyfus, le front antiparlementaire n'est uni qu' en apparence et s'avère incapable de proposer au pays une alternative crédible.
Jean-Claude Caron, Jean Garrigues, 2013
6
Des unités morphologiques au lexique
Caractérisation catégorielle et sélection du radical La question catégorielle est au centre de nombreuses études de la préfixation en anti- du fait des difficultés d' analyse posées par les constructions comme antiparlementaire: le préfixe ...
Michel Roche, 2011
7
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
Se dit d'un tour au moyen duquel un accusé prouve qu'il mériterait plutôt d'Etre loué que blâmé, s'il avait fait ce qu'on lui impute à tort. ANTIPARLEMENTAIRE, adj . Qui est contraire aux usages des parlements, des assemblées délibérantes.
Maurice La Châtre, 1853
8
Annuaire historique universel; ou, Histoire politique, ...
antiparlementaire. et. inconstitutionnelle,. mais. encore. extrêmement. dangereuse. « En effet , disait-il , quel moment choisit-on pour vous prier d' adopter une mesure capable de susciter de nouveaux embarras dans le gouvernement , et ...
Charles-Louis Lesur, 1834
9
Darwin and modern science: essays in commemoration of the ...
Cecin'est, de sa part, rien autre chose qu'une insolence antiparlementaire ( Réclamations sur quelques bancs); oui , Messieurs , une insolence antiparlementaire , et d'autant moins honorable que l'âge de M. Pirson est pour lui une sorte de ...
Albert Charles Seward, 1839
10
La République souveraine: La vie politique en France (1879-1939)
C'est ainsi que l'épisode boulangiste, qui n'a guère duré que deux ou trois ans et a vu la Ligue des patriotes changer d'orientation, a illustré quelques-uns des thèmes qui deviendront classiques de toute agitation antiparlementaire, depuis le ...
René Rémond, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTIPARLEMENTAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antiparlementaire în contextul următoarelor știri.
1
L'UE et le FMI mettent la pression sur Athènes à trois jours du …
Par ailleurs, quelque 1.200 des militants de la gauche antiparlementaire se sont retrouvés devant l'université. Sur le web : Eurogroupe: pas de ... «L'Obs, Iul 15»
2
Athènes - L'UE et le FMI mettent la pression sur Athènes à trois jours …
... dans les urnes au référendum. Par ailleurs, quelque 1.200 des militants de la gauche antiparlementaire se sont retrouvés devant l'université. «L'Express, Iul 15»
3
Quand le Musée de l'homme inventait la Résistance
Fondateur, en 1934, du Comité de vigilance des intellectuels antifascistes, réaction à la violente manifestation antiparlementaire du 6 février, ... «Slate.fr, Mai 15»
4
« Comme la plupart de ses pairs, Le Corbusier a été pétainiste »
C'est une idéologie antiparlementaire, voire antidémocratique. À cette époque, entre le communisme, qui faisait peur : ceux qui possédaient ... «L'Humanité, Mai 15»
5
Le journal le Monde prêt à embrasser Marine le Pen sur la bouche ?
... halte à la corruption au nom d'une morale publique, dans des termes typiques de l'extrême droite antiparlementaire de l'entre-deux-guerres. «AgoraVox, Apr 15»
6
Daniel Keller libère la parole des francs-maçons de Bordeaux
Il s'exprime encore dans la doctrine antidémocratique et antiparlementaire de Charles Maurras, qui décrit l'anti-France comme un ramassis de ... «EditoWeb MagaZine, Mar 15»
7
Poc poc poc
... Gaétan Barrette a réduit le temps de parole de la députée Agnès Maltais en chambre mercredi matin par son attitude antiparlementaire. «Métro Montréal, Mar 15»
8
Quand nos élus se votent des privilèges
Et retentit déjà la funeste mélopée du « tous pourris », sur fond de danse macabre antiparlementaire. Comment empêcher nos compatriotes les plus exaspérés ... «Boulevard Voltaire, Mar 15»
9
Valls le paiera cher
Privé de majorité dans son propre camp, Manuel Valls a dû recourir à l'arme secrète et antiparlementaire de la Ve République pour faire ... «Courrier International, Feb 15»
10
Les conflits d'intérêts posent encore problème au Sénat
Pierre-Yves Collombat (RDSE) estime que « ce texte s'inscrit dans une campagne antiparlementaire ». Même s'il est tout aussi critique sur le ... «Contexte, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antiparlementaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/antiparlementaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z