Descarcă aplicația
educalingo
apophyse

Înțelesul "apophyse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APOPHYSE ÎN FRANCEZĂ

apophyse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APOPHYSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APOPHYSE ÎN FRANCEZĂ?

Apophyse

Apofizele sunt protuberanțe strălucitoare pe oase. Ele servesc la atașarea ligamentelor sau la participarea la constituirea unei articulații. Nomenclatura acestui termen sa schimbat și vom găsi mai des în literatura actuală termenul de proces pentru a desemna aceste protuberanțe. Apofizele sunt derivate din epifizele scheletelor tinere. Acestea aparțin restului osului numai printr-o substanță cartilaginoasă și apoi, pe măsură ce îmbătrânesc, se osifică și devin apofizi. Apofizele sunt identificate fie din formele lor, din procesul stiloidic, din procesul coroid, din procesul coronoid, din poziția lor, din procesul bazal al occipitalului, fie din direcția lor, în procesul ascendent al maxilarului superior.

Definiția apophyse în dicționarul Franceză

Definiția apofizei în dicționar este eminența oaselor folosite pentru articularea lor sau atașamentele musculare. O altă definiție a apofizei este o creștere mai mult sau mai puțin voluminoasă care se dezvoltă pe anumite organe ale legumelor; în special la unele specii de pini, înfundat pe partea exterioară a cocii conului. Umflarea mătăsii unor mușchi, situată sub capsulă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APOPHYSE

antéhypophyse · diaphyse · hypophyse · métaphyse · métapophyse · physe · post-hypophyse · préhypophyse · symphyse · synchyse · zygapophyse · épiphyse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APOPHYSE

apomorphine · aponévrose · aponévrotique · aponiché · apophatique · apophonie · apophtegmatique · apophtegme · apophyge · apophylaxie · apophysette · apoplectique · apoplectisé · apoplexie · apore · aporie · aporisme · aposporie · aposporique · apostasie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOPHYSE

acantholyse · analyse · auto-analyse · autolyse · catalyse · dialyse · dreyse · fibrinolyse · glycolyse · hydrolyse · hémodialyse · hémolyse · lipolyse · lyse · payse · photolyse · psychanalyse · pyrolyse · thrombolyse · électrolyse

Sinonimele și antonimele apophyse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «APOPHYSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «apophyse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apophyse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APOPHYSE

Găsește traducerea apophyse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile apophyse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apophyse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

乳突
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mastoides
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mastoid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कर्णमूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الخشاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сосцевидный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mastóide
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্তনাকৃতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

apophyse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mastoid
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

mastoid
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

乳様突起
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

유양 돌기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mastoid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chũm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பெண் மார்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्तनाच्या आकाराचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mastoid çıkıntısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mastoideo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sutkowatego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

соскоподібного
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mastoid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαστοειδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ʼn mastoiëd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mastoideus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mastoid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apophyse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOPHYSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apophyse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apophyse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre apophyse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOPHYSE»

Descoperă întrebuințarea apophyse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apophyse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Il existe deux apophyses transverses latérales et une apophyse épineuse médiane postérieure qui servent de point d'insertion aux ligaments et aux muscles. Les surfaces articulaires, deux supérieures et deux inférieures, s' articulent avec les ...
Christine Brooker, 2001
2
Problèmes courants d'orthopédie infantile
I Pathologie apophysaire A Anatomie et anatomopathologie d'une apophyse en croissance L'apophyse chez l'enfant, d'abord uniquement cartilagineuse, va progressivement s'ossifier selon le même mécanisme que l'ossification épiphysaire.
Raphaël Seringe, 2001
3
Dictionnaire médical Manuila
(a. apophysaire) apophyse articulaire (angl. articular process). Saillie ou éminence osseuse par laquelle un os s'articule avec un os voisin. Ex. : apophyses articulaires supérieures et inférieures d'une vertèbre. apophyse basilaire V. os ...
Pierre Lewalle, 2004
4
Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: nouvelle nomenclature. Tête
Termes français nouveaux Termes français classiques Processus ethmoïdal du cornet nasal inférieur Apophyse ethmoïde du cornet nasal inférieur Processus frontal du maxillaire Apophyse montante du maxillaire supérieur Processus frontal ...
Huu Nguyen, Nguyen Huu/person/va, Bernard Vallée, 1993
5
Planches anatomiques à l'usage des jeunes gens qui se ...
a f NOMS ANCIENS OU ŸULGAIRES' Apophyse, ou avancement cunéiforme de Poccipital. LIBUTAUD. Apop/iyse azygos du sphénoide. Apophyse ou avancement basilaire de l'occipital . Apophyses clinoïdes du sphénoïde. rlpophyses ...
André Du Tertre, François Chaussier, 1823
6
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
Se substitue au mot français apophyse dans la nouvelle nomenclature. Ramus - Mot latin signifiant branche, rameau. Utilisé dans la nouvelle nomenclature pour désigner les branches montantes de la mandibule (ramus mandibulaires).
Jacques Bories, 1996
7
Abrégé d'anatomie et de physiologie humaines
Vue supérieure apophyse transverse apophyse articulaire corps supérieure vertébral apophyse articulaire inférieure lame vertébrale La colonne vertébrale n' est pas rectiligne mais présente plusieurs courbures dans le plan antéro- postérieur.
Michel Lacombe, 2006
8
Anatomie de l'homme
Le sinus frontal , recouvert par la membrane muqueuse en partie détachée. — 4. Le pariétal. — 5. Apophyse basilaire de l'occipital. — 6. Corps du sphénoïde. — 7 . Suture sphéno- occipitale. — 8,8. Sinus sphénoïdaux. — 9. Apophyse crista- ...
Jules Cloquet, 1830
9
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Sommet de l'apophyse montante. — 2. Bord antérieur de la même apophyse. — 3. Lèvre interne de son bord postérieur. — 4. Crête transversale qui se joint à l' ethmoïde. — 5. Excavation faisant partie du méat moyen des fosses nasales. — 6 .
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
10
Encyclographie des sciences médicales
'•f qu'on appelle la petite tète cubitale on ;a portion ar- ilaire forme une sai.lie épaisse , arrondie , dépavant de is.i quatre lignes le plan, du corps de l'os , rt située du é opposé i sou apophyse Ityloïde. Quand la' ant-bras en pronation forcée ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOPHYSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apophyse în contextul următoarelor știri.
1
Dr Cornada à votre chevet
... sterno-cléido-mastoïdien et de la partie antérieure de l'œsophage, plus fracture de l'apophyse transverse de la troisième vertèbre cervicale. «Sud Ouest, Iul 15»
2
Réponse des fuseaux neuro-musculaires para-vertébraux lors d'une …
... de cinq manipulations vertébrales de durées variables (0-contrôle, 75, 100, 150, 250 ms) réalisées sur l'apophyse épineuse de L4 ou L6. «ActuKine.com, Iun 15»
3
Royal Nickel fait le point sur l'exploration de Ni-Cu-EGP à haute …
Aer-Kidd est une propriété de 280 hectares couvrant l'apophyse de Worthington sur quelque 1,4 kilomètre, près de la localité de Worthington, ... «LeLézard.com, Iun 15»
4
CADENAS AMOUREUX
Curieux retour d'un rite païen, en pleine ère du doute intégral, sous la forme d'une apophyse amoureuse dans la ville où un mariage sur deux ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
5
Effets de la manipulation vertébrale associée à des mobilisations du …
Afin de stimuler la racine nerveuse de C5, l'apophyse épineuse de C4 était manipulée vers la gauche. Ensuite, on réalisait une abduction du bras jusqu'à sentir ... «kinesport, Mai 15»
6
« Colmar, on s'en fout »
... de drame évité de justesse dans les gazettes (il a été victime d'une fracture de l'apophyse épineuse de la sixième vertèbre cervicale suite à ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Mai 15»
7
Tuile pour Eupen: saison terminée pour Taulemesse!
«Je souffre de deux petites fractures des vertèbres, au niveau de l'apophyse transverse», nous a expliqué le joueur hier. «Je dois observer ... «lavenir.net, Mai 15»
8
Elle se bat pour faire reconnaître sa maladie
Une excroissance anormalement développée d'une apophyse transverse d'une vertèbre. Chrystel Vautrin a créé un groupe sur Facebook ... «la Nouvelle République, Mai 15»
9
Foot - ESP - Atlético - Mario Mandzukic (Atlético) souffre d'une …
Egalement blessé pendant cette rencontre, Raul Garcia souffre d'une fissure non déplacée de l'apophyse coronoïde du cubitus gauche. «L'Équipe.fr, Mar 15»
10
Atlético : fissure osseuse pour Raùl Garcia
Les médecins du joueur déclarent que le milieu de terrain espagnol souffre également d'une fissure de l'apophyse coronoïde, l'os du cubitus ... «Goal.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apophyse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/apophyse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO