Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arquebusier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARQUEBUSIER ÎN FRANCEZĂ

arquebusier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARQUEBUSIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARQUEBUSIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arquebusier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arquebusier

Archebuză

Arquebuse

Arquebuse este o armă eficientă limitată eficientă, greoaie și greoaie, dar cu cele mai recente versiuni. "Arquebuse" vine de la germană Hakenbüchse. Arquebuse cu fitilul, a apărut în jurul anului 1450, cântărește de la 5 la 9 kilograme și necesită sprijinul unei furci de foc. Fitilul este aprins si readus in bazinul in care pulberea este ambalata pentru explozie. Ea reușește să culevrina mâna care diferă în adăugarea pelvisului și bobina care, ținând siguranța aprins, rotiți la arderea armei. Primele arcuri cu roți par să fi fost inventate la începutul secolului al XVI-lea în nordul Germaniei. Producerea lor dezvoltată în Europa din 1515. Acest arquebuse, mai ușor de gestionat, măsurând de la 0,80 până la 1,30 metri, cântărește între 4 și 7 kilograme muguri de numai 25 g. Această versiune poate sprijini, în versiunile anterioare, fundul a fost blocat de piept. Corporația arcebuzierilor din Reims, 1707. L’arquebuse est une arme à feu de portée effective limitée, assez lourde et encombrante mais dont on pouvait épauler les dernières versions. « Arquebuse » vient de l'allemand Hakenbüchse. L'arquebuse à mèche, apparue vers 1450, pèse de 5 à 9 kilogrammes et nécessite la prise d'appui sur une fourche pour tirer. La mèche est allumée et ramenée sur le bassinet où la poudre est tassée pour l'explosion. Elle succède à la couleuvrine à main dont elle diffère par l'ajout du bassinet et du serpentin qui, tenant la mèche allumée, pivote pour la mise à feu de l'arme. Les premières arquebuses à rouet semblent avoir été inventées au tout début du XVIe siècle en Allemagne du Nord. Leur fabrication se développe en Europe à partir de 1515. Cette arquebuse, plus maniable, mesure de 0,80 à 1,30 mètre, pèse de 4 à 7 kilogrammes et tire une balle d'à peine 25 g. Cette version peut s'épauler, dans les versions antérieures, la crosse était bloquée par la poitrine. Corporation des arquebuziers de Reims, 1707.

Definiția arquebusier în dicționarul Franceză

Definiția lui arquebusier în dicționar este soldatul, înarmat ușor, pe jos sau pe călare, a cărui armă principală era arcebusul.

La définition de arquebusier dans le dictionnaire est soldat, armé à la légère, à pied ou à cheval, dont l'arme principale était l'arquebuse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arquebusier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARQUEBUSIER


arbousier
arbousier
argousier
argousier
blousier
blousier
boursier
boursier
bousier
bousier
cambrousier
cambrousier
cambusier
cambusier
casier
casier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
gosier
gosier
grossier
grossier
huissier
huissier
menuisier
menuisier
messier
messier
obusier
obusier
osier
osier
partousier
partousier
pâtissier
pâtissier
éclusier
éclusier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARQUEBUSIER

arpenteuse
arpète
arpette
arpin
arpion
arqué
arquebusade
arquebuse
arquebuser
arquebuserie
arquemontant
arquepincer
arquepoussé
arquer
arquet
arrachage
arraché
arrache-bouchon
arrache-clou
arrache-couronne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARQUEBUSIER

brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
cassier
cerisier
coursier
cuirassier
fantasier
fessier
fraisier
haussier
lisier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier
traversier

Sinonimele și antonimele arquebusier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARQUEBUSIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «arquebusier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în arquebusier

Traducerea «arquebusier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARQUEBUSIER

Găsește traducerea arquebusier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arquebusier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arquebusier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

火绳枪手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arquebusier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

arquebusier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

arquebusier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

arquebusier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

arquebusier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arcabuzeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

arquebusier
260 milioane de vorbitori

Franceză

arquebusier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

arquebusier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Arkebusier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

arquebusier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

arquebusier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

arquebusier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

arquebusier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

arquebusier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

arquebusier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

arquebusier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Arquebusier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

arquebusier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

arquebusier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

arquebusier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

arquebusier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

arquebusier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

arquebusier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

arquebusier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arquebusier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARQUEBUSIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arquebusier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arquebusier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arquebusier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARQUEBUSIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arquebusier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arquebusier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arquebusier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARQUEBUSIER»

Descoperă întrebuințarea arquebusier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arquebusier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La mort de Coligny, ou La nuit de Saint-Barthélemy, 1572: ...
scènes historiques Saint-Esteben. PREMIER ARQUEBUSIER. Qu'en feraient-ils d'ailleurs? *», DEUXIÈME ARQUEBUSIER. Pas grand'chose... . Mais pourquoi alors nous mettre en faction au pied de ce charnier? PREMIER ARQUEBUSIER.
Saint-Esteben, 1830
2
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Arracher le sc- Métier d'arquebusier. Tout ce qui regarde le métier d'arquebusier. ( 11 y a un petit livre des piéces d'arqubuserie, nouvellement inventées. L' arquebuserie n'est pas encore aujourd'hui si mauvaise que la plûpart des autres  ...
Pierre Richelet, 1709
3
Esquisses historiques, psychologiques et critiques de ...
L'arquebusier de Champagne portait avec joie le morion sans crinière, sans plumet, sans ornements, casque qui prenait ... 'arquebusier avait le cou nu, une manière de veste courte boutonnant droit sur la poitrine, et dont les épaules étaient ...
Ambert (General), 1840
4
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
ARQUEBUSIER, s. m. X-i 'ARQUEBUSIER est un artisan, qui fabrique les petites armes à feu, telles que les arquebuses , les fusils , mousquets , pistolets &c. Les Arquebusiers forment à Paris une communauté , à laquelle Henri III a donné ...
5
Rapport du Jury Central sur les Produits de l'Agriculture et ...
Le jury lui accorde une mention honorable. citai. 0.i3 M. OLRY, arquebusier, à Nancy (Meurthe), Est cité favorablement pour son fusil de chasse à double percussion avec cartouches à cheminée intérieure et à tiroir faisant sortir les cartouches.
France Jury Central sur les Produits de l'Agriculture et de l'Industrie, 1801
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
servant à l'arquebusier pour partager un morceau de ter en deux, ou pour y faire des entailles. Le ciseau de côte' est fait à peu près comme le bec d'âne, v. Bec d' ane; il est plus plat ; fou tranchant est en biseau ; il ne coupe proprement qu'en ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
7
Les six voyages de Jean Baptiste Tavernier, chevalier Baron ...
Le jeune homme qui n'en avoitpas envie eut beau dire qu'il estoit venu pour soldat & non pas pour arquebuzier j mais que íì on vouloir luy donner les gages d arquebusier il se resoudroit à travailler , bien qu'il y eust grande difference du ...
Jean-Baptiste Tavernier, 1680
8
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
ARQUEBUSIER, s. m. 1^ 'ARQUEBUSIER est un artisan, qui fabrique les petites armes à feu, telles que les arquebuses , les fusils, mousquets, pistolets &c. Les Arquebusiers forment à Paris une communauté , à laquelle Henri III adonné des  ...
Jean Baptiste Robinet, 1778
9
Dictionnaire Universel Des Sciences Morale, Économique, ...
JL^ 'ARQUEBUSIER est un artisan, qui fabrique les petites armes \ feu, telles que les arquebuses , les iusils , mousquets , pistolets &c. " Les Arquebusiers forment à Paris une communauté , à laquelle Henri III a donné des statuts en 157$, ...
Jean B. Robinet, 1778
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Procédé propre à charger les fusils parle tonnerre, par M. Ar- douin (Jean), arquebusier, à la Rochelle , département de la Charente-Inférieure, p. i69, pl. 29. G. GAGNEAU (Étienne- Jean -Baptiste), fabricant lampiste à Paris ; sa lampe ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARQUEBUSIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arquebusier în contextul următoarelor știri.
1
Nus, feroces et anthropophages de Hans Staden
Il me fit recevoir, en qualité de soldat arquebusier, à bord du vaisseau d'un certain capitaine Pintiado, qui allait faire le commerce au Brésil. «Actualitté.com, Iul 15»
2
HAM: Le centre- ville devient une zone bleue
... plusieurs parkings sont à disposition près du centre-ville : le parking de l'arquebusier, rue de Sorigny ; le parking de la salle des fêtes, rue de ... «Courrier Picard, Dec 14»
3
435e Fête des Arquebusiers
Formation du cortège pour aller chercher le Général-Président et les drapeaux, à l'Hôtel de Ville, puis l'Empereur Rempart des Arquebusiers, ... «Quefaire.be, Iun 14»
4
Qualificative Etalons: Cesus de Fougnard (...
Camaria Rosselière (Rinaldo des Isles x Fen'x de la Rive x Arquebusier) est 3ème avec 7,30. Drakkar des Hutins avait trois participantes, ... «Cavadeos.com, Mai 14»
5
Un chirurgien pendant le siège de Metz
Il s'occupa d'un arquebusier qui avait reçu un projectile dans la mâchoire, suivi d'un fantassin transpercé de trois coups d'épée au torse. «lasemaine.fr, Ian 14»
6
Ils ont choisi de vivre comme en 1602
Cavalier, musicien de fifre ou tambour, maréchal-ferrant ou arquebusier: chacun trouve une motivation pour intégrer la Compagnie de 1602 et ... «Le Matin Online, Dec 13»
7
Ancêtre des familles Desbiens
Il avait son domicile chez l'ancêtre Jean Guy, maître arquebusier installé à Ville-Marie depuis 1684. Le 2 mars 1687, Guillaume Marion vend à ... «Courrier du Saguenay, Oct 13»
8
Dominique, nouveau Roy et Ludovic, nouveau Dauphin
Il était environ 18hquand le premier arquebusier a saisi la carabine. Les plombs et les plombs se sont succédé, les heures tournaient sans que ... «lavenir.net, Oct 13»
9
La rentrée des grands enfants
La Maison Fauré Le Page est un arquebusier fourbisseur, né en 1717 », raconte Grégoire Marot. « Toute l'histoire de la marque s'est fait atour ... «Men's Up, Sep 13»
10
Les mystères de la rue - Dijon Edmé Régnier, inventeur
Faisant partie d'une famille de onze enfants, il doit cesser ses études et entrer en apprentissage à Dijon, chez un arquebusier. Passionné ... «Bien Public, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arquebusier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arquebusier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z