Descarcă aplicația
educalingo
arc-boutant

Înțelesul "arc-boutant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARC-BOUTANT ÎN FRANCEZĂ

arc-boutant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARC-BOUTANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARC-BOUTANT ÎN FRANCEZĂ?

contrafort Flying

O fundătură care zboară este un element tipic al arhitecturii gotice. Este o pădure constând dintr-un arc de zidărie care contracarează forța laterală a bolților traversate cu panglici și le duce spre stâlpul de rezemare. Acesta din urmă este cel mai adesea încoronat cu un vârf, ceea ce face posibilă prin constituirea unei greutăți semnificative deasupra pădurii pentru a așeza tracțiunea primită în jos prin iluminarea vizuală a arcului.

Definiția arc-boutant în dicționarul Franceză

Prima definiție a conturului în dicționar este arcul de construcție târâtor sau semicircular, al cărui capăt se sprijină pe o contraferință și care este folosit pentru a susține o clădire în exterior, împiedicând separarea pereților. O altă definiție a fundului este structura anatomică înclinată pe alta și formând o arcadă cu ea. Arc-Boutant este, de asemenea, o bucată de cadru de lemn folosit pentru a susține un perete.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARC-BOUTANT

autant · broutant · butant · copermutant · disputant · débutant · déroutant · exécutant · foutant · froufroutant · glougloutant · mutant · percutant · permutant · persécutant · rebutant · sautant · transmutant · tressautant · écoutant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARC-BOUTANT

arc · arc-bouté · arc-boutement · arc-bouter · arc-doubleau · arc-en-ciel · arc-en-terre · arcade · arcadien · arcadienne · arcane · arcanette · arcanson · arcasien · arcasin · arcasineur · arcasse · arcature · arceau · arcelet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARC-BOUTANT

assistant · consistant · constant · consultant · contestant · distant · existant · exorbitant · expectant · exploitant · habitant · important · instant · montant · partant · portant · pourtant · protestant · sortant · tant

Sinonimele și antonimele arc-boutant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARC-BOUTANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «arc-boutant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arc-boutant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARC-BOUTANT

Găsește traducerea arc-boutant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile arc-boutant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arc-boutant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

飞拱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

arbotante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

flying buttress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उड़ान पुश्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دعامة الطيران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

аркбутан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

arcobotante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উড়ন্ত খুঁটি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

arc-boutant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

banir terbang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schwibbogen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

フライング・バットレス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

버팀 도리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kloter buttress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bạnh vè bay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பறக்கும் ஆயக்காலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उडणाऱ्या आधार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

flying buttress
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

arco rampante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

latający podporą
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Аркбутан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

contrafort de zbor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

που φέρουν αντέρεισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vlieg stut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

strävbåge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Strebebue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arc-boutant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARC-BOUTANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arc-boutant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arc-boutant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arc-boutant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARC-BOUTANT»

Descoperă întrebuințarea arc-boutant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arc-boutant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
GOTHIC ARCHITECTURE, UNDERSTANDINGS AND INTERPRETATIONS OF A ...
Voir aussi C. Freigang, "Construction et architecture au moyen-âge", in foces, n" 16, été 1990, pp. 52-54. 40 E. Viollet-le-Duc, Dictionnoire..., art. "Arc-boutant", t.l, p. 60. 41 A Choisy, op. cif., p. 301 42 J. Guadet, Eléments et t/iéorie .., op. cit, p.
Anne Coste, Centre d'études foréziennes, 1997
2
A l'aube de l'architecture gothique
RECHERCHES SUR LES PREMIERS ARCS-BOUTANTS UN JALON : SAINT- MARTIN D'ÉTAMPES * JZ/lément fondamental de l'écriture gothique à l'heure de sa perfection, l'arc-boutant extérieur substitue au monde clos des églises ...
Jacques Henriet, 2005
3
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
Lorsqu'on commence à tirer une hausse par la poignée de sa culasse, l'extrémité de sa volée s'appuie sur son arc- boutant, et cet appui persiste pendant une certaine partie du relèvement. Si les colliers de la hausse ont des oreilles qui ...
Henri Melchior de Lagrene, 1871
4
Grammaire des arts du dessin: architecture, sculpture, ...
Souvent aussi on doubla l'arc -boutant pour donner plus de force au premier en le chargeant d'un second, afin qu'il ne fût pas relevé par l'effort de la poussée des voûtes. On eut alors l'idée ingénieuse d'utiliser le second arc en lui faisant ...
Charles Blanc (critique d'art), 1870
5
Grammaire des arts du dessin architecture, sculpture, ...
Un seul membre d'architecture contenait les trois solutions : c'était l'arc—boutant mis à découvert. L'arc-boutant (ou butant), qui est une portion d'arc destinée à buter une voûte, était connu et quelquefois mis en œuvre dans l'époque romane,  ...
Charles Blanc, 1867
6
Grammaire des arts du dessin [&c.].
Souvent aussi on doubla l'arc-boutant pour donner plus de force au premier en le chargeant d'un second, afm qu'il ne fût pas relevé par l'effort de la poussée des voûtes. On eut alors l'idée ingénieuse d'utiliser le second arc en lui faisant ...
Alexandre Auguste P. Charles Blanc, 1870
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le frein se compose d'un arc-boutant coudé à charnière, un peu plus long que l' intervalle existant entre les deux roues d'un même côté d'un wagon, terminé à ses extrémités par deux sabots; celui de l'avant, rigide; celui de l'arrière, articulé.
France. Office national de la propriété industrielle, 1866
8
Gazette des beaux-arts
Toutefois , l'arc-boutant n'est pas une force inerte : c'est une force agissante, un peu élastique même, qui pousse et qui est poussée. Si l'arc est trop fort, il tend à renverser la construction en dedans; s'il est trop faible, il ne l'empêche pas de se  ...
9
Système architectural gothique: Théologie sciences et ...
arc-boutant supérieur) fixé en (OA1) et aligné avec la ligne horizontale inférieure (T') de la grille ternaire majeure de la chréode d'unité scalaire II (A',B',C',D') inscrivant la rosace; 2.3/ Du second arc-boutant (ou arc-boutant inférieur) fixé en  ...
Patrizio Ceccarini, 2013
10
Saint-remi de Reims
A l'est des bras, on n'a pu monter un arc-boutant entre les travées un et deux à partir de la croisée, à cause de la présence des arcs perpendiculaires élevées sur les murs extérieurs des tribunes dans la deuxième travée pour le haut vaisseau ...
Anne Prache, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARC-BOUTANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arc-boutant în contextul următoarelor știri.
1
De la chair bretonne, parole d'Hinault
... plus protecteur, en s'arc-boutant sur une bicyclette antédiluvienne histoire de fuir, dès qu'il le pouvait, les bancs de l'école pour lesquels il ne ... «L'Humanité, Iul 15»
2
Quand le cas grec échauffe les cervelles : réponse à Nicolas Baverez
... montée aux extrêmes en s'arc-boutant sur un rationalisme agressif. Plus généralement, l'auteur de « L'Opium des intellectuels » s'efforça de ... «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Scénario pour le gouvernement jurassien: le statu quo
Notamment parce que les autres partis limitent leurs ambitions en s'arc-boutant derrière des candidatures uniques, pour ne pas disperser les ... «Le Temps, Iun 15»
4
Le pseudo-patriotisme de Marine Le Pen
Pour sa part, son partenaire belge flamand défend un « nationalisme pan-néerlandais » sur une base ethnique s'arc-boutant sur la « loi du ... «AgoraVox, Iun 15»
5
La Grèce entre euro et démocratie
Le FMI, s'arc-boutant sur ses principes austéritaires (ayant pourtant démontré tous leurs méfaits et contribué à son discrédit), a décidé de ... «Front National, Iun 15»
6
Affaire d'Outreau : de l'innocence meurtrie à l'innocence meurtrière
... auraient dû être amendées; l'autre, Marie-Christine Gryson, s'arc-boutant sur son écrit, refusant de «traiter les enfants de menteurs». «Le Figaro, Iun 15»
7
Produits chimiques : la chasse aux poisons tarde à s'ouvrir
... ces derniers s'arc-boutant sur la difficulté à déterminer précisément quelle substance engendre quelle perturbation à quel moment de la vie. «Le Vif, Mai 15»
8
École Pergaud à Roncq : le tribunal ne suspend pas la fermeture
... projets menés par la Ville, s'arc-boutant dans cette posture d'opposants systématiques à toute décision prise dans l'intérêt des Roncquois. ». «La Voix du Nord, Mai 15»
9
L'Alliance de Séguran s'adjuge le derby
... marquaient pas sur leurs temps forts, les Jasmins s'arc-boutant pour les contrer. Survint la blessure de Jim (fracture de la mâchoire, transféré ... «ladepeche.fr, Mai 15»
10
Le free jazz, une oreille vers l'histoire
... attisent une alchimie pionnière. S'arc-boutant sur la prolixité du vis-à-vis, chacun digresse, percute, échafaude, enfin ramène au préliminaire. «Libération, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arc-Boutant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arc-boutant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO