Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "archetier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARCHETIER ÎN FRANCEZĂ

archetier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCHETIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCHETIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «archetier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
archetier

Bow (muzică)

Archet (musique)

Folosit pentru a juca anumite instrumente muzicale cu sforile frecate, un arc este un baston de lemn pe care este fixată o încuietoare de păr. Numit pentru asemănarea sa cu un arc, de obicei, în Pernambuco, dar uneori fibra de carbon, frecarea de păr de cal pe șiruri înguste care creează o vibrație, un sunet, amplificat de corpul de instrumente ca vioară, violă, violoncel, duble bass sau viola da gamba. Giovanni Battista Viotti, violonistul și compozitorul multor concerte pentru vioară care au pus în mod special arcul, ar fi spus: "vioara este arcul". François Xavier Tourte a fost inițial un ceasornicar. Este poreclit Stradivari a arcului, deoarece, la fel ca marele producator de vioara italian, el și-a dedicat viața exercitarea de perfecțiune, experimentarea de forme și materiale, cel mai probabil pentru a servi arta sunete. Astfel a ajuns la concluzia că calitatea unui arc bun depinde în primul rând de calitatea lemnului folosit. Prin urmare, alegerea sa a fost făcută pe lemn brazilian numit lemn Pernambuco. Asta a fost în 1775. Utilisé pour jouer de certains instruments de musique à cordes frottées, un archet est une baguette de bois sur laquelle est fixée une mèche de crins. Nommé ainsi pour sa ressemblance avec un arc, le plus souvent en pernambouc, mais parfois en fibre de carbone, c'est le frottement des crins sur des cordes tendues qui crée une vibration, un son, amplifié par le corps d'instruments comme le violon, l'alto, le violoncelle, la contrebasse ou la viole de gambe. Giovanni Battista Viotti, violoniste et compositeur de nombreux concerti pour violon qui mettent particulièrement en jeu l'archet, aurait dit : « le violon, c'est l'archet ». François Xavier Tourte était à l'origine horloger. On le surnomme le Stradivarius de l'archet parce que, à la manière du grand luthier italien, il a voué sa vie à la recherche de la perfection, à l'expérimentation des formes et des matières les plus à même de servir l'art des sons. Ainsi est-il parvenu à la conclusion que la qualité d'un bon archet dépendait avant tout de la qualité du bois utilisé. Son choix se porta donc sur le bois du Brésil appelé bois de Pernambouc. Cela se passait en 1775.

Definiția archetier în dicționarul Franceză

Prima definiție a creionului de arc în dicționar este un baston flexibil din lemn, drept sau ușor curbător, prevăzut cu un fascicul de coți de cai fixați la ambele capete și care, bazându-se pe corzile unor instrumente, îi determină să vibreze și să controleze durata și intensitatea sunetului. O altă definiție a constructorului de arc este un dispozitiv cu priză adoptat în unele sisteme de tracțiune electrică, având o piesă în formă de arc culisant pe firul de contact și susținută de unul sau doi stâlpi articulați pe o axă paralelă cu axele. și ținută ridicată cu ajutorul izvoarelor. Aparatul de creare a arului este, de asemenea, un instrument destinat acționării trilabei, în timpul perforării unui calcul.

La première définition de archetier dans le dictionnaire est baguette de bois flexible, droite ou légèrement incurvée, munie d'un faisceau de crins de cheval fixé à ses deux extrémités et qui, appuyée sur les cordes de certains instruments, les fait vibrer et commande la durée et l'intensité du son. Une autre définition de archetier est dispositif de prise de courant adopté dans certains systèmes de traction électrique, comportant une pièce en forme d'arc glissant sur le fil de contact, et supportée par une ou deux perches articulées autour d'un axe parallèle aux essieux et maintenues levées à l'aide de ressorts. Archetier est aussi instrument destiné à actionner le trilabe, lors de la perforation d'un calcul.

Apasă pentru a vedea definiția originală «archetier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCHETIER


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier
tabletier
tabletier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARCHETIER

archéogastropodes
archéolithique
archéologie
archéologique
archéologiquement
archéologisme
archéologue
archéoplasme
archéoptéryx
archéozoïque
archer
archère
archerie
archerot
archéspore
archet
archétype
archétypique
archevêché
archevêque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCHETIER

aiguilletier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grenetier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

Sinonimele și antonimele archetier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «archetier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCHETIER

Găsește traducerea archetier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile archetier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «archetier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

弓制造商
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fabricante de arco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bow maker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धनुष निर्माता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صانع القوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лук производитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fabricante de arco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নম সৃষ্টিকর্তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

archetier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembuat busur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bogenmacher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

弓メーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

나비 메이커
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Edo gandhewo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà sản xuất cung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வில் தயாரிப்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

धनुष्य मेकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yay yapımcısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

archettaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łuk maker
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

цибуля виробник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

filtru de arc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

maker τόξο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boog maker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

båge Maker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bue maker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a archetier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCHETIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «archetier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale archetier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «archetier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARCHETIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «archetier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «archetier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre archetier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCHETIER»

Descoperă întrebuințarea archetier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu archetier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pays Basque 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Vente aussi de housses et de combinaisons neuves et occasions. ARCHETIER D'ART 4, rue Louis-Colas www.archetier.com Un vrai plaisir de passer un moment dans l'atelier de Jean-Luc Tauziède, cet esthète aux multiples talents qui , ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
2
Pays Basque 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
JEAN-LUC TAUZIÈDE – ARCHETIER D'ART 4, rue Louis-Colas www.archetier. com Un vrai plaisir de passer un moment dans l'atelier de cet esthète aux multiples talents qui, après avoir fait ses classes et obtenu le diplôme de violoncelliste, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Petit Futé Pays Basque
Art et artisanat ARCHETIER Rempart Lachepaillet &❘05 59 25 48 75 Si on connaît assez bien le métier de luthier, celui d'archetier nous est beaucoup moins familier et pourtant que ferait le violoniste (ou le violoncelliste) sans son archet!
‎2010
4
Le violoncelle: Ses origines, son histoire, ses interprètes
LaGONET, LOUIS Mirecourt, 1870-1922 Archetier, élève de Cuniot. Il travailla dans différentes maisons à Mirecourt. Il y mourut en 1922. LENOBLE, AUGUSTE Mirecourt, 1828-Paris, 1895 Il fit son apprentissage chez François Peccatte.
Lyse Vézina, 2006
5
Comment la musique vient aux instruments: ethnographie de ...
Si l'on élargit cette conception à l'ensemble du domaine de la lutherie, on pourra permettre au futur visiteur du musée de comprendre comment sont attribuées les différences de statut au luthier et à l'archetier, au compositeur, au musicien, etc ...
Lothaire Mabru, 1998
6
Pays basque
Art et artisanat ARCHETIER Rempart Lachepaillet l 05 59 25 48 75 Si on connaît assez bien le métier de luthier, celui d'archetier nous est beaucoup moins familier et pourtant que ferait le violoniste (ou le violoncelliste) sans son archet !
Michèle Latour, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
7
Anti-manuel de Français: À L'usage Des Classes Du Second ...
Le mot d'archetier n'existe pas. Alors un beau jour j'ai écrit à l'Académie française . J'ai écrit à Maurice Genevoix, il était comme secrétaire perpétuel, puis il y était déjà plus ... Ça j'en savais rien. J'ai écrit en disant voilà, que je représentais la ...
Claude Duneton, Jean Pierre Pagliano, Paule Pagliano, 1978
8
Sa Majesté la mort
Alors il a voulu profiter de mon voyage pour le faire réparer. . . » Sans répondre, elle alla chercher un gros volume sur une étagère, commença à le feuilleter, et y trouva le nom et l'adresse de l'archetier. « Vous ne pouviez pas le faire réparer à  ...
Myriam Anissimov, 1999
9
Musique musiques: Bulletin du Conseil de la musique de la ...
Voici le résultat du recensement effectué début février 89 : Province de Liège : B. Barbaresco et R. Salvador, luthiers spécialisés dans la facture de la guitare ( Montegnée) J. Bernard, luthier (Liège) M. Bernard-Budanko, archetier (Olne) J.P.  ...
10
Le chant des violoncelles
Dans le même temps, Pedro Lorette, qui était aussi archetier, tendait la mèche de longs crins blancs dont il m'avait fait éprouver, des doigts, la texture. Je me suis mis à travailler avec une passion nouvelle. Avec douceur, avec fureur, je ne me ...
Annie Stammler, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCHETIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul archetier în contextul următoarelor știri.
1
Alègre Mediéval : 23e édition sur le thème des métiers
Toute la journée : vie de camp, démonstration d'archetier, forgerons, artisanat de cuir, défilé en armes, jeux et animations pour enfants, ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Iul 15»
2
La lutherie sort du bois à la Chapelle de l'Hôtel-Dieu
Ces expositions animées invitent le public à une approche vivante du métier de luthier et d'archetier. Les élèves de l'école internationale de ... «Le Progrès, Iun 15»
3
La lutherie dans tous ses états
... les élèves de l'école Gauthier-Louppe (Belgique) et permettra au public de découvrir les métiers de luthier et d'archetier, de façon ludique. «Le Progrès, Iun 15»
4
Rencontre avec un archetier contemporain
Daoudi Hassan est archetier. Mais il n'a pas appris son métier dans une école d'archèterie, c'est auprès d'un autre artisan qu'il a dû se former. «RTBF, Iun 15»
5
Le métier d'archetier
Thierry Loreau et Pierre Barré nous font découvrir le métier mystérieux de l'archetier, l'artisan chargé de construire et de restaurer l'archet, ... «RTBF, Mai 15»
6
La joaillerie brise ses chaînes
A l'actif d'Origine Ateliers, également, deux archets de violoncelle et de violon conçus avec Jean-Luc Tauziède, l'archetier angloy, MOF 2011 ... «Le Point, Mai 15»
7
Nice Nuit des Musées au Musée des Arts asiatiques avec les …
18/ Mitsuaki SASANO --- Archetier, Nice (MOF en 2004). Création d'un archer sous l'œil du public. Copyright ©2015 NRV Nice Rendezvous. «Nice Rendez-Vous, Mai 15»
8
Nice : Nuit des musées 2015 spéciale MOF au Musée des Arts …
... aux démonstrations proposées. De nombreux métiers d'art seront présentés : céramiste, couturier, fleuriste, coiffeur, body-painter, tapissier, archetier, luthier… «Art Côte d'Azur, Mai 15»
9
Meilleurs ouvriers de France. Trois nouveaux lauréats cornouaillais
Éric Fournier, archetier, vient de s'installer à Loctudy, après avoir longtemps travaillé dans l'atelier quimpérois de Georges Thépo. Au total ... «Le Télégramme, Apr 15»
10
Atelier St-Marc. Plusieurs cordes à leur arc
... Chastagnol avait l'opportunité de continuer à se perfectionner en fabrication auprès de l'archetier de la place au Beurre Georges Tépho. «Le Télégramme, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Archetier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/archetier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z