CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARPION»
Descoperă întrebuințarea
arpion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
arpion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Romans de la Renaissance
Qu'est-ce que c'est, Arpion '? dit avec impatience M. de Braguelonne. Vous savez
bien que nous nous occupons de quelque chose d'important, que diable ! —
Aussi ne me serais—je pas permis d'entrer sans quelque chose de non moins ...
2
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
ARPION, s. m., griffe, ongle, serre, corne des pieds do cochon. Ital., arpignone.
Forez, arpion. Genev., arpion. Gase., arpiou, Lyon., arpion. Poit, arpion, orpion.
Rom., arpa. ARRA, adv. de mariniers, vite! : « Arrâ dou d'avant! Arrâ dou d'atTiè!
3
Dictionnaire de Lyon (avec cartes et photos)
Arpion pourrait venir de i'ancien provençal arpa, signifiant « la griffe », i'ongle.
Par extension, ce mot désigne, dans un premier temps, les doigts, voire la main
entière, ou les orteils, puis les pieds. L'expression « Тй т'аз écrasé un arpion » ...
Donc, le 25 février 1560, un soir, M. de Braguelonne, nonchalamment assis dans
son grand fauteuil de cuir de Cordoue, écoutait le rapport de maître Arpion, l'un
de ses secrétaires. Maître Arpion lisait : « Cejourd'hui , le fameux voleur Gilles ...
Alexandre Dumas, Paul Meurice, 1847
Donc, le 25 février 1560. un soir, monsieur de Braguelonne, nonchalamment
assis dans son grand fauteuil de cuir de Cordoue, écoutait le rapport de maître
Arpion, l'un de ses secrétaires. Maître Arpion lisait : c ('ejourd'hui, le fameux
voleur ...
6
La guerre des dieux anciens et modernes: poème en dix chants
S A I N T - C ARPION. Il a raison; in vino veritas. SAIN T-B L A I S E. Du grec? M
o y s ï. Eh' non, du latin. SAIHT-BLAISE. C'est tout comme. Voyez l'ivresse! Il était
si bon homme! Ah cà, messieurs, croyez-vous à Jésu; ? S A I N T - C ARPION.
Vicomte Evariste Desire de Forges Parny, 1798
ARPION, main (Jargon, l628 : harpiori) ou pied (Vidocq) ; — arpioun, griffe, patte,
doigt (Lyon, Poitou arpion, id.) ; cf. bellau arpiot, pied (du dialectal harpe, patte).
ARTOUPAN, garde-chiourme (Delvau) ; — artou- pan, terme injurieux, (dan s le ...
dente avec un terme de l'argot parisien (arpion, pied, patte), c'est qu'ilesten
même temps un souvenir du vieux langage, où arpion signifiait griffe, ongle ; on
écrivait aussi harpion, d'où harpon et harponner, qui sont restés dans le langage
...
9
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Barreaux pour herpes, v.e.m.. Arpète ou Arpette æ s.m. Apprenti, du mol.
arpenter, l'apprenti va. vient, et arpente dans l atelier ou les rues continuellement.
Arpion fi) s.m. = Harpion. Pied. i J'ai l'union plus dur que des clous. (J. churmn, C
cm.
10
Dictionnaire Etymologique Du Patois Lyonnais
Se voua, elle et son mary, à Nostre-Dams-de-Bonnes- Nouvelles, et aussitôt, au
premier coup d'arpic, furent tous deux tirés... » (Hist. et Mir. de N.-D. de S.-N.
1039;. D'arpa avec suff. arium (13). ARPION s. m. For. arpion, vel. arpiou. —
Ergot.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARPION»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
arpion în contextul următoarelor știri.
Fête champêtre, aquariophilie, randonnée, expositions... Que faire …
Coutiches Avec l'Arpion coutichois, randonnée pédestre à 9 h. Douai Avec Douai Marche, sortie à Oignies, départ à 9 h, parking Metaphone, ... «La Voix du Nord, Iun 14»
Deux pieds, démesure...
... c'est alors la traque : il cherche et il planque ou empile dehors tout ce qui peut s'apparenter à une semelle ou à un accessoire d'arpion. «Libération, Nov 12»
Mesdames, porter des talons dans un train de banlieue, est-ce bien …
Il en avait plein le dos et avait quitté mon arpion sans crier gare. Dans ma rapide ascension, j'avais continué à grimper deux ou trois marches, ... «nouvelobs.com, Oct 11»
Parle à mon pied
Les organes situés dans la partie gauche, telle la rate, se retrouvent sur l'arpion gauche. Ceux de droite - foie et vésicule biliaire, entre autres ... «Libération, Iun 11»
Woippy : Halte Au Feu !
Voyez pas que vous vous tirez des balles dans l'arpion, donnez raison, bon sang, à ceusses qui vous honnissent ? Que vous nous désarmez ? «AgoraVox, Ian 10»
"Mariage chez les Bodin's" : faux reportage à la campagne
Une équipe de télévision débarque à Arpion-les-Onglets, dans le centre de la France, pour filmer le mariage de Christian Bodin, paysan ... «Le Monde, Sep 08»
