Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrobe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARROBE ÎN FRANCEZĂ

arrobe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARROBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARROBE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrobe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arrobe

arobase

Arobase

Arobase, un comerț sau un anglicism "la", de asemenea, numit arrobase, arrobe, arobaxe arrobas sau, uneori, popular arabasque, este caracterul tipografic @. Potrivit lui Ramat de la typographie 2005, utilizarea termenului comercial este rezervată cazurilor în care acronimul înseamnă "prețul unitar al unui articol". Arobase este o logogramă format dintr-un text scris în litere mici, al cărui picior din colțul din dreapta-jos este extins până când cercul literei în sens invers acelor de ceasornic se întoarce în colțul din dreapta jos : @. L'arobase, a commercial ou par anglicisme « at » également appelé arrobase, arrobe,arobaxe arrobas, ou parfois populairement arobasque, est le caractère typographique @. Selon le Ramat de la typographie 2005, l'emploi du terme a commercial est réservé aux cas dans lesquels le sigle signifie « le prix unitaire d'un article »,. L'arobase est un logogramme formé d'un a écrit en minuscule dont la patte du coin bas-droit est prolongée jusqu'à faire le tour de la lettre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en revenant au coin bas-droit : @.

Definiția arrobe în dicționarul Franceză

Definiția arrobei în dicționar este o măsură veche de greutate și capacitate, folosită încă în Spania, Portugalia și în mai multe țări din America Latină.

La définition de arrobe dans le dictionnaire est ancienne mesure de poids et de capacité, encore usitée en espagne, au portugal et dans plusieurs pays d'amérique latine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrobe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARROBE


arobe
arobe
garde-robe
garde-robe
improbe
improbe
infra-microbe
infra-microbe
macrobe
macrobe
microbe
microbe
mini-robe
mini-robe
orobe
orobe
probe
probe
robe
robe
saprobe
saprobe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARROBE

arroba
arroche
arrogamment
arrogance
arrogant
arrogante
arroi
arrondi
arrondie
arrondir
arrondissage
arrondissement
arrondissementier
arrondissementière
arrondisseur
arrondisseuse
arrosable
arrosage
arrosement
arroser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARROBE

adobe
agoraphobe
anglophobe
calciphobe
chromophobe
claustrophobe
colobe
engobe
francophobe
germanophobe
globe
gobe
hydrophobe
lobe
quadrilobe
russophobe
syphilophobe
trilobe
xénophobe
épilobe

Sinonimele și antonimele arrobe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «arrobe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARROBE

Găsește traducerea arrobe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arrobe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrobe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

arrobe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arrobe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

arrobe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

arrobe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

arrobe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

arrobe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arrobe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

arrobe
260 milioane de vorbitori

Franceză

arrobe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

arrobe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

arrobe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

arrobe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

arrobe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

arrobe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

arrobe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

arrobe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

arrobe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

arrobe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

arrobe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

arrobe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

arrobe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

arrobe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

arrobe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

arrobe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

arrobe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

arrobe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrobe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARROBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrobe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrobe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrobe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARROBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrobe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrobe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arrobe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROBE»

Descoperă întrebuințarea arrobe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrobe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales du commerce extérieur
._—__—______ (l et 2) Ben! mesures de eapan'té, bien distinctes par leur contenance et leurs divisions, ligurent, sous le nom d'arrobe, entre les mesures de Castille, — — L'arrobe dite de nu, pour les liquides autres que l'huile,' - Id. dite  ...
2
Guide des Négotiants ou Traité Instructif sur le commerce, etc
Elle s'appelle Arroba de 25* de 16 onces , poids de Castille. On la divise en 42 Quartillos. Cette arrobe se nomme Mayor, pour la distinguer d'une autre arrobe qu'on appelle Menor , dont on se sert dans le district de Seville , qui est plus foible ...
Laurent LIPP, 1796
3
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
par arrobe. Il est dû en outre et indépendamment, bien entendu, des droits de douane, une taxe de péage de 4 réaux par arrobe, dont moitié à payer par le négociant, moitié par le charretier entrepreneur de transport; un droit de magasinage ...
‎1860
4
L'empire du Brésil à l'Exposition universelle de 1867
Les documents officiels montrent que, dans l'exercice de 1864 à 1865, le Para a exporté hors de l'Empire 216,485 arrobes, de la valeur de 1,178:120S«580 au prix moyen de 5R417 l'arrobe. 1341 Umbelino da Silva Tosta. Vinaigre blanc et ...
Brazil com. na expos. univ. de Paris, 1867
5
L'empire du Brésil à l'Exposition universelle de 1867 à Paris
1341 Umbelino da Silva Testa. Vinaigre blanc et rouge. 1342 Anto_nio Corneiio dos Santos. Café pilé. 1343 Antonio Joaqnim Scores Ribeiro. Sucre blanc de la canne caycnna, de 4321 55 l'arrobe. Sucre de canne violette, de 43 a 55 l'arrobe  ...
Brazil. Commissão Brazileira na Exposição universal de Paris, 1867, 1867
6
Nouveau Dictionnaire Espagnol,François et Latin...
Arri{ar. T. de marine Retirer, entier, sueltte la chaloupe dans le vaisseau. L Lt&bum in nnvcin introducerç. iKKOBA , s. f. Arrobe, poids de ràçr-cioq livres a seize onces la livre , tt la quatrième partie du quintal , et Bîiare des choses liquides. Lat.
M. de SÉJOURNANT, 1789
7
Archives du Commerce, ou Guide des commerçans, recueil de ...
Balances. - Romanas montées avec plateaux, par chaque arrobe du poids qu' elles expriment. . . . Barils. V. Futailles. Baromètres. V. Instrumens pour les sciences. Baudriers. - Biricues d'étoffe — de peau. C. d'étoffe. Besicles. V. Lunettes.
8
Archives du Commerce ...
... droits municipaux y désignés, le droit national et spécial, savoir : les eaux- devie, sept réaux le quintal; les sucres, deux réaux par arrobe; la coca, trois réaux le panier; les tabacs , deux réaux l'arrobe ; et les cacaos /quatre rcaux par arrobe.
9
Guide des negocians dans toutes leurs entreprises ...
Cette arrobe se nomme Mayor, pour la distinguer d'une autre arrobe qu'on appelle Menor , dont on se sert dans le district de Seville, qui est plus foible de quinze pour cent que l'arrobe mayor , de sorte que 100 arrolms mayores , font 115 ...
‎1796
10
Sobrino aumentado; o, Nuevo diccionario de las lenguas ...
Arri^ar. T. de mâtine Retirer, entrer, mettre la chaloupe dans le vaisseau. L. Ltmbum in navem introdneerc. ARROBA , s. f. Arrobe, poids de na't-cinq livres à seize onces la livre , et la quatrième partie du quintal , et BfiUJ'e des choses liquides.
Francisco Sobrino, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARROBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrobe în contextul următoarelor știri.
1
En bref : les Gaulois font de l'iPad une ardoise
... arrosage (spamming) ou arrobe, le terme de tablette est déjà communément utilisé et s'installera donc facilement dans la langue de Molière. «Futura Sciences, Feb 11»
2
De Gaulle in, islam out
arretons d utiliser les mots algèbre alambic ,algorithme alcool ,arrobe ,albacore , alchimie , amalgame , almanach , arsenal ou sinus qui ... «Libération, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrobe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arrobe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z