Descarcă aplicația
educalingo
asphalte

Înțelesul "asphalte" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASPHALTE ÎN FRANCEZĂ

asphalte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASPHALTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASPHALTE ÎN FRANCEZĂ?

asfalt

În lucrări publice, asfalt înseamnă un amestec de bitum și agregate. Acesta este un material „închis“, având mică sau fără vid. Pentru geologul, asfalt natural sunt ulei foarte grele de foarte vâscoasă la consistență solidă. Aceste ulei ultra-grele din kerogen degradate de căldură și a migrat dintr-o rocă sursă la o roca rezervor mai poros. S-au găsit ei captiv în matrițe de nisip (nisipuri bituminoase) sau matrice de calcar (sau calcar asfaltice bituminos creată în urma comprimării comune a ambelor materiale în timp de către straturile superioare, calcar este apoi impregnat cu bitum inimă (circa 12% bitum). Această rocă este utilizată în prezent sub formă de pulbere, care este încorporată în alte formulări, de la mine sau aflorimente de suprafață.

Definiția asphalte în dicționarul Franceză

Definiția asfaltului din dicționar este compusă din hidrocarburi naturale sau artificiale, care servesc diferitelor utilizări industriale și tehnice.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPHALTE

adulte · basalte · catapulte · celte · consulte · culte · désinvolte · halte · inculte · insulte · occulte · pelte · récolte · révolte · spalte · svelte · trachybasalte · tumulte · velte · volte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASPHALTE

aspérule · aspérulé · aspérulées · asphaltage · asphalté · asphaltène · asphalter · asphalteur · asphalteuse · asphaltique · asphaltite · asphère · asphérique · asphodèle · asphyxiant · asphyxie · asphyxié · asphyxiée · asphyxier · asphyxique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPHALTE

archivolte · date · demi-volte · dette · favorite · guelte · importante · jurisconsulte · minute · note · offerte · plate · quote · site · soulte · suite · sénatus-consulte · te · virevolte · vote

Sinonimele și antonimele asphalte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASPHALTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «asphalte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «asphalte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASPHALTE

Găsește traducerea asphalte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile asphalte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asphalte» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

沥青
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

asfalto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

asphalt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

डामर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أسفلت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

асфальт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

asfalto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পিচ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

asphalte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

asfalt
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Asphalt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アスファルト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

아스팔트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

aspal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

asphalt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நிலக்கீல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

डांबर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

asfalt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

asfalto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

asfalt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

асфальт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

asfalt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άσφαλτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

asfalt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

asfalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

asfalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asphalte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPHALTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asphalte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asphalte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre asphalte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPHALTE»

Descoperă întrebuințarea asphalte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asphalte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'asphalte des condamnés
Ce livre augure la musique verbale, les mots transcendés en sons, une poésie arrachée à la torpeur des poètes poétisants, le clivage des styles est outrepassé, "outragé".
Thomas Teicher, 2011
2
Dissertation sur l'asphalte ou ciment naturel, découvert ...
Analyse: Exposé sur la façon d'utiliser l'asphalte dans la construction, sur ses vertus d'imperméabilité et sur les pouvoirs de guérison de l'huile que l'on en tire.
E. Eirini D'Eyrinys, 1721
3
Chroniques de l'asphalte - 3/5: Chroniques de l'asphalte 3/5
" Quand je l'ai rencontré, il arrêtait pas de me toucher, de me prendre dans ses bras, de m'embrasser le cou, de me réchauffer la nuque.
Samuel Benchetrit, 2010
4
La rénovation des bâtiments
Revêtement de protection de l'a Bardeaux d'asphalte La longueur du pureau est égaie au tiers de la longueur du bardeau, ce qui permet d'avoir trois épaisseurs de bardeaux sur tout le toit Bordure d avant-toit Bardage Le premier rang est ...
André Bergeron, 2000
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... asphalt-log coat: enduit très léger au bitume, sans gravillonnage, asphalt- grouted macadam: voir asphalt macadam, asphalt-grouted surfaclng: empierrement asphaltique. asphalt |elly: gelée d'asphalte, mélange d'asphalte et de goudron de ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
De l'asphalte et de la mine du val-de-travers, dans la ...
-j Le Dictionnaire Universel du Commerce qui a paru en 1 742, attribue à l' asphalte la même propriété dans les Epi— zoolies et la signale en ces termes : ' _ - On fait un grand usage de l'asphalte dans toute la souveraineté'de .Neuchàtel et ...
Charles Philippe : de Bosset, 1838
7
Dictionnaire du pétrole ...
... asphalt-fog coat: enduit très léger au bitume, sans gravillonnage, asphalt- grouted macadam: voir asphalt macadam. asphalt-grouted surfacing: empierrement asphal- tique. asphalt jelly: gelée d'asphalte, mélange d'asphalte et de goudron ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
8
Traité de chimie /.
Suivant Jobn, l'asphalte peut être décomposé , par différents dissolvants, en trois substances distinctes L'eau ne lui enlève rien. L'alcool anhydre par lequel on traite l'asphalte en poudre fine, dissout 5 pour cent de son poids d'une résine ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
9
La Concession des mines d'asphalte du Val-de-Travers
Analyse: Concerne les mines et gisements d'asphalte au Val-de-Travers.
René Prébandier, 1938
10
Agrandissement de l'asphalte
J'aimerais pouvoir me lever très tard le matin, [à Rome] quand tous les matins je me réveille [avec la grisaille] et le poids au cœur les absences et les tripes dans l'armoire dégueulées le mal au ventre édenté les saloperies ...
Christophe Chemin, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASPHALTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asphalte în contextul următoarelor știri.
1
Presque de l'asphalte sur les pistes cyclables | Claude Plante …
Ce n'est pas de l'asphalte, mais le matériau utilisé offre des avantages, dont la douceur de roulement et les coûts moins onéreux pour ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
La petite reine de l'asphalte - SudOuest.fr
icenciée au Guidon Saint-Martinois, Marion Loustanau a participé avec succès aux championnats de France de l'Avenir sur piste, qui se sont ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Utiliser les déchets de plastique pour construire des routes
L'idée est la suivante: pourquoi produire de l'asphalte, processus qui émet 27kgs de CO2 par tonne, alors qu'on peut utiliser des matériaux ... «Le Huffington Post, Iul 15»
4
Tour de France: Accueil poli pour Lance Armstrong, de retour sur les …
... sur les routes de Midi-Pyrénées en effectuant deux autres arrêts pour souffler un peu alors que la chaleur caniculaire brûlait l'asphalte. «20minutes.fr, Iul 15»
5
Test du jeu Rumble City, la stratégie du bourre-pif - jeuxvideo.com
Libérant ses compagnons d'asphalte les uns après les autres, une vengeance brûlante et implacable pouvait dès lors être appliquée. «JeuxVideo.com, Iul 15»
6
Société | Nationale 7 : la route où brillent les étoiles
Et surtout bien avant que le long ruban d'asphalte réservé aux gens pressés ne sépare irrémédiablement Valence de son fleuve nourricier, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
7
Un urbaniste français pour réaménager le centre historique d'Omsk …
On a tendance à croire que le renouvellement urbain se résume à changer les lampadaires et réparer l'asphalte… mais c'est un peu plus ... «Le Courrier de Russie, Iul 15»
8
Edition de Sarreguemines Bitche | Bitche : l'aventure commence au …
Ici les arbres et le grand air remplacent, les tours et l'asphalte de leur cité. « Pour eux c'est un vrai changement de décor, et c'est aussi à mon ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
9
Autoroute 30: quatre ans pour reconstruire 10 km | BRUNO BISSON …
«L'autoroute 30 est dotée d'une chaussée mixte de béton et d'asphalte, constituée à partir de dalles de béton qui font plus de six mètres de ... «LaPresse.ca, Iul 15»
10
Le retour de Stéphane Sarrazin en rallye, c'est pour... demain! | Les …
Après un passage par l'équipe officielle Subaru en Championnat du Monde des Rallyes, pour les manches sur asphalte, il a repris le chemin ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asphalte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/asphalte>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO