Descarcă aplicația
educalingo
chaussée

Înțelesul "chaussée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAUSSÉE ÎN FRANCEZĂ

chaussée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAUSSÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAUSSÉE ÎN FRANCEZĂ?

șosea

Drumul este acea parte a unei benzi de comunicare utilizate pentru traficul vehiculului. În Evul Mediu, drumurile importante erau acoperite cu pietricele și piatră legată de var, termen care dădea cuvântul rutier.

Definiția chaussée în dicționarul Franceză

Prima definitie a carosabilului din dicționar este o parte, deseori curbată, spre deosebire de coridoarele, ale unui drum și prin extinderea unei străzi rezervate circulației vehiculelor. Ridicarea terenurilor pentru a ține apă dintr-un râu sau iaz și care poate servi drept cale de trecere. O altă definiție a șoselei este recifurile subacvatice care depășesc puțin suprafața apelor. Pavementul este, de asemenea, parte dintr-un ceas care poartă mâinile minute.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAUSSÉE

abaissée · adressée · amassée · angoissée · blessée · brassée · brossée · déclassée · désintéressée · fessée · fricassée · intéressée · maréchaussée · odyssée · passée · poussée · ramassée · rez-de-chaussée · sénéchaussée · vice-sénéchaussée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAUSSÉE

chaumine · chaussage · chaussant · chausse · chaussé · chausse-pied · chausse-trape · chausse-trappe · chausser · chausses · chausseterie · chaussetier · chaussette · chaussetterie · chausseur · chausseuse · chaussier · chausson · chaussonnier · chaussure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAUSSÉE

accusée · brisée · carrossée · composée · coïntéressée · croisée · dispensée · fusée · musée · opposée · pensée · pissée · posée · préposée · pétrissée · rossée · tabassée · trépassée · tête-pressée · élysée

Sinonimele și antonimele chaussée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAUSSÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chaussée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
asphalte · chemin · ciment · digue · levée · macadam · pavé · piste · remblai · route · rue · talus · turcie · voie

Traducerea «chaussée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAUSSÉE

Găsește traducerea chaussée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chaussée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaussée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

巷道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

calzada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

roadway
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सड़क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الطريق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мостовая
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

estrada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

যানবাহন চলাচলের পথ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chaussée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Fahrbahn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

車道
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

도로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

roadway
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சாலைவழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रस्त्यातच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şerit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

carreggiata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

jezdnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бруківка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

șosea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δρόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ryvlak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vägbanan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjørebane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaussée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAUSSÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaussée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaussée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chaussée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHAUSSÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chaussée.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Les poteaux indicateurs peuvent transformer une chaussée en labyrinthe.
2
Ambrose Bierce
Piéton. Mouvante (et audible) partie de la chaussée pour une automobile.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAUSSÉE»

Descoperă întrebuințarea chaussée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaussée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'hermite de la Chaussée-d'Antin; ou, Observations sur les ...
Le meilleur, ou plutôt le seul moyen de parvenir à la hien connaître , est donc d' en examiner, comme je le fais , chaque partie isolément; d'opposer sans cesse les mœurs de la Chaussée-d'Antin à celles de la Courtille ; les habitudes du ...
Victor Joseph Étienne de Jouy, 1817
2
La Chaussée d'Antin: œuvre psychanalytique II
Psychiatre et psychanalyste, François Perrier (1922-1990) participe aux côtés de Lacan à la création de l'Ecole freudienne en 1964 avant de fonder le Quatrième Groupe en 1969, dont il démissionne douze ans plus tard.
François Perrier, Jacques Sédat, 2008
3
L' hermite de la chaussée d'Antin ou Observations sur les ...
SECONDE LETTRE D'UN BOURGEOIS DU MARAIS, A i'hermite de ia chaussée- d'aktin. Monsieur l'Hermîte, on ne vous pardonne point , dans la rue Boucherat et dans la rue de la Perle , ce que vous avez dit des habitans du Marais; votre ...
Étienne de Jouy, 1813
4
Oeuvres choisies de La chaussée: avec des remarques, des ...
CjE n'est pas à beaucoup près la meilleure des pièces de La Chaussée; et même de quatre qu'il a établies au théâtre , c'est celle que j'aimerais le moins. Ce n'est pas parce qu'elle combat un préjugé qui ne subsiste plus; heureusement il ...
Nivelle de La Chaussée, Charles Nodier, Pierre Marie Michel Lepeintre Desroches, 1824
5
Revêtement de chaussée en enrobé hydrocarboné ou en béton en ...
1. Introduction. Le but de cette étude est de caractériser à haute température un enrobé hydrocarboné de formulation courante dans les chaussées. L'étude permettra de déterminer la température à laquelle ce matériau s'enflamme et de  ...
Albert Noumowe, 2003
6
La Chaussée des géants
Grand voyageur, reporter passionné, Pierre Benoit (1886-1962) a fait rêver des générations de lectrices, et de lecteurs, avec ses romans flamboyants où un érotisme sous-jacent le dispute à un exotisme assumé.
Pierre Benoit, 2012
7
Discours prononcé par M. de La Chaussée le jour de sa ...
Ê PRoNoNcâ PAR M. DE LA CHAUSSÉE, Lejam- dejà Réception à ?Académie Françaisè, à la place-de M. Portail , le 25 Juin 173c. -ESSÎEURS, P 0U n vous témoigner combien je .suis énërré de vos bontés , il faudrait que seuil; fc talent que ...
Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée, Prault, 1741
8
Adieu la chaussée-d'Antin
LA. CHAUSSÉE-JD'ANTIN,. COMÉDIE- VAUDEVILLE EN UN ACTE. Le théâtre représente un salon richement meublé et décoré à la moderne. SCÈNE PREMIÈRE. DERMON , LAFLEUR. Au lever du rideau, Lafleur est assis devant une table ...
Hippolyte Magnien, E. F. Varez, 1822
9
Supplément Aux Oeuvres De Monsieur De La Chaussée
Nivelle de La Chaussée. Il revenoit par la même voitur e- : Le Roi le vie paûer fur fa monture , Fors éveillé par infpitation; Mais ce ne fut fans admitation , Ni fans courtoux contre le téméraite, A fon Confeil il fut porter l'affaite ; Car un bon Roi ne  ...
Nivelle de La Chaussée, 1762
10
L'hermite de la Chaussée-d'Antin, ou Observations sur les ...
D'UN. BOURGEOIS. DU. MARAIS. a l'hermite de la chaussée-d'antih. Monsieur l' Hermite, on ne vous pardonne point , dans la rue Boucherai et dans la rue de la Perle , ce que vous avez dit des habitans du Marais; votre lettre, où vous parlez ...
Victor Joseph Etienne de Jouy (1764-1846)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAUSSÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaussée în contextul următoarelor știri.
1
Edition de Saint-Dié | Rambervillers : la chaussée s'effondre quai de …
La chaussée du quai de la Mortagne a des faiblesses… Un effondrement s'est produit hier matin à quelques mètres du chantier de réfection du ... «Vosges Matin, Iul 15»
2
Accident mortel sur la N4, direction Marche: chaussée fermée - L …
Un accident important s'est produit sur la N4, dans le sens Bruxelles-Luxembourg, à hauteur de Natoye. La chaussée est désormais libre. «l'avenir.net, Iul 15»
3
RD 977 - Commune de Buxy Travaux de réfection de chaussée
Travaux de réfection de chaussée. Le Département de Saône-et-Loire procédera du 20 au 24 juillet 2015 à la réfection de la couche de ... «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
4
RD 906 - Commune de Sennecey-le-Grand Travaux de réfection de …
RD 906 – Commune de Sennecey-le-Grand Travaux de réfection de chaussée. Le Département de Saône-et-Loire procédera du 22 au 24 ... «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
5
Edition de Bar-Le-Duc | Bar-le-Duc : la chaussée boulevard Pierre …
Début juillet, les fortes chaleurs ont mises à mal la chaussée boulevard Pierre-Marizier. Les travaux de réfection, confiés à l'entreprise Eurovia, ... «Est Républicain, Iul 15»
6
Calonne-Ricouart : les commerçants de la chaussée Brunehaut …
Encore trois mois de travaux sur la chaussée Brunehaut, à l'entrée de Calonne-Ricouart. Un mois après le début du chantier, les commerçants ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Port de Lers: des clous jetés sur la chaussée avant le passage du …
En juillet 2012, des clous de tapissier avaient ainsi été répandus sur la chaussée, avant le passage du premier peloton, dans le final de la 14e ... «ariegenews.com, Iul 15»
8
Accident mortel à Wetteren: la chaussée est totalement dégagée
Les trois bandes de circulation sont à nouveau praticables sur la E40 à hauteur de Wetteren en direction de la Côte, là où un accident mortel ... «dh.be, Iul 15»
9
Verdun : le pont Chaussée en travaux dès le 14 juillet
Les pavés du pont Chaussée vont disparaître au profit d'un enrobé en goudron, une matière plus élastique. Photo Franck LALLEMAND. «Est Républicain, Iul 15»
10
Les mythes et secrets de la Chaussée des Géants
La Chaussée des Géants est classée au patrimoine mondial de l'Unesco. Ce paysage incroyable sert de décor à la série Game of Thrones. «Francetv info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaussée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chaussee>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO