Descarcă aplicația
educalingo
astragale

Înțelesul "astragale" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASTRAGALE ÎN FRANCEZĂ

astragale


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTRAGALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTRAGALE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția astragale în dicționarul Franceză

Prima definiție a astragalusului în dicționar este osul superior al șirului posterior al oaselor tarsale. O altă definiție a lui Astragalus este ossetul care a fost introdus în corzi servind drept cătușe pentru prizonieri. Astragalus este, de asemenea, joc de ossicles.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTRAGALE

acromégale · bengale · chéirogale · cigale · cynogale · fringale · gale · laryngale · légale · martingale · mygale · ornithogale · polygale · pétrogale · régale · théologale · égale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASTRAGALE

astiqueur · astragalé · astragalée · astragalisé · astragalo-sus-phalangien · astragalogie · astragaloïde · astrakan · astral · astrance · astrantia · astre · astrée · astreignant · astreindre · astreinte · astriction · astringence · astringent · astrobiologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTRAGALE

ale · bale · capitale · digitale · filiale · finale · générale · internationale · male · morale · nationale · occidentale · orientale · originale · pale · principale · provinciale · sale · spéciale · territoriale

Sinonimele și antonimele astragale în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASTRAGALE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «astragale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «astragale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASTRAGALE

Găsește traducerea astragale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile astragale din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astragale» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

astrágalo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

talus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ढलान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عظم الكاحل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

осыпь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

astrágalo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাহাড়ের তলে ঢালু খণ্ডসমষ্টি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

astragale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

talus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Talus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

距骨
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

거골
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

talus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xương cựa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கணுக்கால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

घोट्याचे हाड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

aşık kemiği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

talus
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

usypisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

осип
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

talus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αστράγαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

talus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

talus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Talos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astragale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTRAGALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astragale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astragale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre astragale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTRAGALE»

Descoperă întrebuințarea astragale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astragale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Orthopédie, traumatologie
de. l'astragale. Rares (6 % des fractures des os du pied) les fractures de l' astragale s'observent le plus souvent chez l'adulte jeune. Elles engagent le pranostic fonctionnel par leur retentissement articulaire et le risque de nécrase aseptique.
Olivier Dejean, 2001
2
Orthopédie de l'adulte: tout le programme de l'internat en ...
Quelles sont les sources de vascularisation de l'astragale ? Quelle est la caractéristique des fractures de l'astragale ? Quelle est la classification la plus largement utilisée dans les fractures totales de l'astragale ? Quels sont les deux grands ...
Pascal Auré, 2003
3
Imagerie médicale
Cliché de la cheville de face : os péronier à ne pas confondre avec un arrachement osseux, il s'agit d'un os surnuméraire (variante de la normale). RACTURES DE L'ASTRAGALE C/ic/»és standards Ils seront demandés en urgence. -252-
Ara Loshkajian, 2000
4
Encyclopédie méthodique: Agriculture
I. Astragale , queue de renard. Astragalvs Alopecunidts. L. B Astragale de IN' arbonne. Astragalvs Nprbonenfis.Gouan.-Qfi des Alpes, d'Espagne & de Sibérie. 2. Astragale axillaire. AstrAg aius Chrisiianus. Qfi du Levant, 3. Astragale velu. AsTf.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
L. B Astragale de Narbonne. Astragalvs Narbonenfis,Gouan.'2f, de» Alpes, d' Efpagne & de Sibérie. i; ABTRAOALEaxillaire. Astragalvs Chrijiianus. Q£ du Levant. 5. Astragale velu, Astragalvs pilofus. L. Qf. des Alpes , d'Autriche & de Sibérie. 4.
6
Encyclopédie méthodique. Agriculture
On donne vulgairement ce nom à Y Alisier des haies, qui fleurit dès íe printems. Voye\ Alisier au Diâionnaire des arbres & arbustes. ( L. Reyxier. ) EPINE DE BOUE. On donne ce nom à l'Aílragale , qui produit la gomme adragant. V. Astragale.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
7
Gazette médicale de Paris
Ces recherches sont divisées en quatre paragraphes qui auraient pu former autant de mémoires séparés, et dans lesquels l'auteur traite suc cessivement des luxations de T astragale , des luxations du calca- néum , du pied-plat, et de la ...
Felix Henri Ranse, Jules René Guerin, Marcel Baudouin, 1834
8
Oeuvres chirurgicales complètes
Cette plaie mettait à découvert, en avant, la surface parlaqnelie l'astragale s' articule avec le scaphoïde, et en dehors, celle par laquelle l'astragale s'artlcule avec le calcancum. ifastragale était luxé sur ces deux os, mais ses rapports avec le ...
Astley Paston Cooper, Chassaignac, 1837
9
Agriculture
Astragale de Syrie. Astragalvs syrimus. L. Q£ de Sibérie. 38. Astragale ammodite. Astragalvs ammodytes. L. QJ, des collines sablonneuses de la Sibérie australe. * * Tiges nulles. 39. Astragale tragacanthoïde. Astragalvs tragacantko'ìdes La.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
10
Chirurgie du membre supérieur et inférieur
GÉNÉRAlÎTÉS Les fractures de l'astragale siègent principalement au niveau du col Cet os, pratiquement recouvert de cartilage articulaire est très mal vascularisé Donc, la principale complication de ces fractures sera la nécrose de l'astragale ...
Marie-France Daniel, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTRAGALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astragale în contextul următoarelor știri.
1
«Le monde est fou» a plu • Régional • 98,5 fm Montréal
... a fait appel aux petits chanteurs de Trois-Rivières pour un numéro acapella et à douze gracieuses ballerines de l'école de danse l'Astragale. «98,5 fm, Iul 15»
2
DOULLENS (80) Albertine Sarrazin s'est cassé l'astragale en s …
L'excellent film L'Astragale, de Brigitte Sy, avec Leïla Bekhti et Reda Kated, d'après le roman d'Albertine Sarrazin (éd.Pauvert, 1965 ; éd. «Courrier Picard, Iul 15»
3
La Brûlure
A la relecture, cet écrit de jeunesse (qui reparaît en deuxième partie de La Brûlure) rappelle L'Astragale, d'Albertine Sarrazin. Le cri de rage ... «Télérama.fr, Iul 15»
4
Marlène Jobert : ses rôles les plus sexy [Photos]
Marlène Jobert multipliera par la suite les gros succès - notamment L'astragale puis encore Le passager de la pluie. Très vite, la jeune femme ... «Télé Star, Iun 15»
5
Contacts articulaires in vivo de la talo-crurale instable
La zone de contact du talus (astragale) la plus restreinte se médialise que ce soit en flexion ou extension comparativement aux sujets sains. «ActuKine.com, Iun 15»
6
Cinéma : Vice-Versa, Mustang, Spy… les sorties de la semaine
Le génial Réda Khateb est décidément l'acteur de l'année. Après Loin des Hommes, Lost River et l'Astragale, le voici en tueur à gages malgré ... «Weekly, Iun 15»
7
Quels films aller voir en salles cette semaine ? (VIDEO)
Après Lost River, L'Astragale et Loin des hommes, il est le héros de La Résistance de l'air, premier long-métrage de Fred Grivois. Cette fois ... «Télé Loisirs.fr, Iun 15»
8
Critique ciné: L'Astragale, une passion aussi intense que frustrante
DRAME | La nouvelle adaptation du roman brûlant d'Albertine Sarrazin que donne Brigitte Sy offre les rôles principaux à Leïla Bekhti et Reda ... «Le Vif, Mai 15»
9
Concert de l'Astragale : les années yéyé à (re)découvrir dimanche
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Mai 15»
10
Polliat. L'Astragale chante les années 1960
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astragale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/astragale>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO