Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "astrolabe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASTROLABE ÎN FRANCEZĂ

astrolabe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTROLABE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTROLABE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «astrolabe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
astrolabe

Astrolabe

Astrolabe

Astrolaba este o proiecție dublă plană care permite reprezentarea mișcării stelelor pe bolta cerească. Principiul construirii sale a fost cunoscut încă din epoca greacă: invenția sa este atribuită în mod clasic lui Hipparchus. O formă foarte sofisticată, datând de la -87, mașina Antikythera, a fost descoperită pe insulă cu același nume. Utilizarea actuală a astrolabei se întoarce la astronomia arabă din secolul al VIII-lea. Îmbunătățiri majore ale instrumentului au fost făcute de Al-Zarqali, un astronom arab-andaluzist stabilit în Toledo în secolul al unsprezecelea. Instrumentul său va fi mult timp cunoscut sub numele de azafea. Utilizare limitată pentru observațiile astronomice, este folosită în principal pentru astrologie, predarea astronomiei și calcularea din zi în zi prin observarea soarelui sau pe timp de noapte prin observarea stelelor . În forma sa cea mai simplă, „astrolab marinarului“, a fost principalul instrument pentru navigație încă din secolul al XVI-lea până în secolul al XVIII-lea, când a fost inventat sextantul. Astrolaba persană din secolul al XVIII-lea. L'astrolabe est une double projection plane qui permet de représenter le mouvement des astres sur la voûte céleste. Le principe de sa construction est connu depuis l'époque grecque : son invention est attribuée classiquement à Hipparque. Une forme très perfectionnée, datant de -87, la machine d'Anticythère, a été découverte au large de l'île du même nom. L'utilisation courante de l'astrolabe remonte à l'astronomie arabe du VIIIe siècle. Des perfectionnements majeurs sont apportés à l'instrument par Al-Zarqali, astronome arabo-andalou établi à Tolède, au XIe siècle. Son instrument sera longtemps connu comme une azafea. D'usage limité pour les observations astronomiques, il sert surtout pour l'astrologie, l'enseignement de l'astronomie, et le calcul de l'heure le jour par l'observation du soleil ou pendant la nuit par l'observation des étoiles. Dans sa forme simplifiée, l'« astrolabe nautique », fut le principal instrument de navigation depuis le XVIe siècle jusqu'au XVIIIe siècle, au moment où fut inventé le sextant. Astrolabe persan du XVIIIe siècle.

Definiția astrolabe în dicționarul Franceză

Definiția astrolabei în dicționar este un dispozitiv plat în formă de disc utilizat pentru a determina longitudinile și latitudinile.

La définition de astrolabe dans le dictionnaire est appareil en forme de disque plat servant à déterminer les longitudes et les latitudes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «astrolabe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTROLABE


cosmolabe
cosmolabe
dissyllabe
dissyllabe
dodécasyllabe
dodécasyllabe
décasyllabe
décasyllabe
hendécasyllabe
hendécasyllabe
hexasyllabe
hexasyllabe
hystérolabe
hystérolabe
imparisyllabe
imparisyllabe
monosyllabe
monosyllabe
octosyllabe
octosyllabe
parisyllabe
parisyllabe
pentasyllabe
pentasyllabe
polysyllabe
polysyllabe
quadrisyllabe
quadrisyllabe
syllabe
syllabe
trissyllabe
trissyllabe
trisyllabe
trisyllabe
énnéasyllabe
énnéasyllabe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASTROLABE

astrochimie
astrocinétique
astrocynologie
astrocytaire
astrocyte
astrocytome
astrographe
astrographie
astroïde
astroïte
astrolâtrie
astrologie
astrologien
astrologienne
astrologique
astrologiquement
astrologiser
astrologue
astrométrie
astronaute

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTROLABE

adobe
anglo-arabe
arabe
carabe
cottabe
crabe
cube
dabe
globe
grand-dabe
judéo-arabe
mozarabe
panarabe
pro-arabe
probe
rabe
superbe
tombe
trabe
tube

Sinonimele și antonimele astrolabe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «astrolabe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASTROLABE

Găsește traducerea astrolabe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile astrolabe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astrolabe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

星盘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

astrolabio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

astrolabe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

यंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الاسطرلاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

астролябия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

astrolábio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জ্যোতির্বিজ্ঞানের
260 milioane de vorbitori

Franceză

astrolabe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

astrolabe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sternhöhenmesser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アストロラーベ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아스트 롤라 베
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

astrolabe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dụng cụ đo tinh tú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

astrolabe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

astrolabe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

usturlap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

astrolabio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

astrolabium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

астролябія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Astrolabe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αστρολάβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

astrolabium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

astrolabium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

astrolabe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astrolabe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTROLABE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «astrolabe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astrolabe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astrolabe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASTROLABE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «astrolabe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «astrolabe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre astrolabe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTROLABE»

Descoperă întrebuințarea astrolabe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astrolabe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'astrolabe: histoire, théorie et pratique
L'astrolabe planisphérique, le plus ancien et le plus répandu, attribué à Hipparque (IIe siècle avant Jésus-Christ), perfectionné par les Arabes, utilisé jusqu'au XVIIIe siècle, est l'un des instruments les plus ingénieux qu'ait ...
Raymond d' Hollander, 1999
2
Voyage de découvertes de l'Astrolabe: 1826 - 1829
1826 - 1829 Jules Dumont d'Urville. z GENRE PHASIANELLE. - Phasianella, Lamarck. Les Phasianelles sont pour nous de vrais Turbos par toutes les formes de leur organisation, ne devant quelque jour former qu'une division dans ce genre ...
Jules Dumont d'Urville, 1834
3
Voyage de la corvette l'Astrolabe ... pendant les années ...
L'ASTROLABE. PIÈCES. JUSTIFICATIVES. DÉTAILS. LE TROISIEME VOYAGE DE M. MARSDEN A LA NOUVELLE-ZÉLANDE. Le i3 février i82o, M. Marsden fit voile de Port -Jackson sur le Dromedary, capitaine Skinner, qui allait charger ...
Astrolabe ship, Jules Sébastien C. Dumont d'Urville, 1831
4
Du Sextante de Marine a l'Astrolabe a Prisme
Débarbat, Suzanne. DU SEXTANT DE MARINE A L'ASTROLABE A PRISME Suzanne Débarbat PROLOGUE Sa période la plus brillante coïncide avec la Renaissance On a dit de lui qu'il contenait tous les instruments réunis en un seul.
Débarbat, Suzanne
5
Autour de Gerbert d'Aurillac: le pape de l'an mil
Commentaire L'attribution à Gerbert d'un traité d'usages de l'astrolabe (sous l' incipit : « Quicumque astronomice peritiam discipline... ») est l'objet d'un débat plus ou moins passionné chez les historiens. Longtemps considéré comme une ...
Olivier Guyotjeannin, Emmanuel Poulle, 1996
6
Autour de La Dioptre d'Héron d'Alexandrie: actes du colloque ...
1 - Jean d'Alexandrie, dit Philopon, Traité sur l'astrolabe (entre 510 et 529)7. 2 - Jean Kamatéros, Introduction à l'astronomie, vv. 2153-2281 (entre 1143 et 1180) 8. 3 - Chapitres sur l'astrolabe d'après un livre sarrazin (XIIe siècle?)9.
Centre Jean Palerne, 2000
7
Expedition au Pole Austral et dans l'Oceanie des Corvettes ...
U Astrolabe et la Zélée devaient appareiller le 2 juillet, se diriger sur Bornéo , et , si le vent était favorable, aller visiter les îles Sooloo. Extrait d'une lettre particulière de M. Dumont d'Urville . (De Singapour à Samboangan , île Mindanao.) ...
Jules-Sébastien-César Dumont D'Urville, 1840
8
Paraphrase de l'astrolabe
Jacques Focard. nie dmica.ntha.rat de la partie Orientale,^ fans bouger l'ejloilte de fin Ueu,regarderas au degré du Soleil, qui efl le Tnngtquatriefme degré dufigne de Pifces, & luy met tras la droiélc ligne de ton Oslenfor dejfus , laquelle te ...
Jacques Focard, 1546
9
Voyage autour du monde à bord de l'Astrolabe
CHAPITRE IX T»3» VERSÉE DE L'ANSE DE L'ASTROLABE A LA VERSÉE JUSQU'A ... Je m'attendais à voir le vent tomber à la nuit, comme de coutume; il n' en fut rien, au contraire. A neuf heures, quand les canots rentrèrent, il était déjà si  ...
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, 1790
10
Traite De La Composition Et Fabrique de l'Astrolabe, & de ...
avec les preceptes des mesures Geometriques Johannes Stoeffler (Astronome, Mathématicien, Allemagne), Jean Pierre de Mesmes. tuel (y immortel du non vauloir , que t'a leur porte,ne doutant aucunement, que ce ne leur fi)it claojêfort ...
Johannes Stoeffler (Astronome, Mathématicien, Allemagne), Jean Pierre de Mesmes, 1560

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTROLABE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astrolabe în contextul următoarelor știri.
1
La médiathèque de Melun vous propose son salon d'été ce vendredi
... manquez pas le salon d'été proposé ce vendredi de 14 heures à 18 heures sur les bords de Seine par la médiathèque l'Astrolabe de Melun. «Le Parisien, Iul 15»
2
[ITW] "Euromed Center est une réalité aujourd'hui pour Marseille …
Christophe Kullmann: « Astrolabe », 1er immeuble livré d'Euromed Center, est aujourd'hui commercialisé à plus de 56 % et d'autres échanges ... «Business Immo, Iul 15»
3
A Albi, une « Pause Guitare » qui fait du bien
Sans boussole ni astrolabe, mais avec d'autres instruments. Durant quatre heures, les sonorités de la francophonie se sont succédé. «La Croix, Iul 15»
4
Anniversaire du Rigel. De belles festivités
Une trentaine de bateaux ont fait leur entrée dans le port hier dont l'Astrolabe, un maquerautier de Saint-Malo de 1929, vainqueur du premier ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Festivités du 14 Juillet à Brest : 3 feux d'artifice et le port - Brest Maville
Relec-Kerhuon ouvre le bal des festivités avec un feu d'artifice qui sera tiré le samedi 11 juillet, vers 23h00, du côté de l'Astrolabe. Un bal ... «maville.com, Iul 15»
6
Un été aux multiples activités
Les mardis et vendredis de 13h à 16h, les médiathèques de l'Astrolabe (Grand Centre), de Visages du Monde (Hauts-de-Cergy) et de ... «La Gazette du Val d'Oise, Iul 15»
7
Les ventes de résidences démarrent fort dans la Ria
C'est une résidence de 48 appartements baptisée l'Astrolabe. Située dans une rue pas encore enregistrée dans les GPS, au bout de la rue ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Pain d'épices. La crèche a fêté ses dix ans
... à la fête organisée par la municipalité, à l'Astrolabe. Cette étape a été marquée par un concert de Jean-Luc Roudaut et ses musiciens. «Le Télégramme, Iul 15»
9
Clap artistique avant de raser l'Astrolabe
lus de deux ans après la mort clinique de l'Astrolabe - l'équipement culturel et social installé dans le quartier de Mireuil avait été placé en ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
à la une [ week-end 4-5 juillet ] De La Rochelle : festival du film …
... samedi 4 juillet de 14h à 20h : hip hop, graff, danse et musique accompagnent le début du chantier de déconstruction de l'Astrolabe. «Ubacto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astrolabe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/astrolabe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z