Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bonnement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BONNEMENT ÎN FRANCEZĂ

bonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BONNEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bonnement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bonnement în dicționarul Franceză

Definirea termenului ușor în dicționar este bună. Într-adevăr, calea corectă la natura acestui lucru, o astfel de persoană, adevărul unui astfel de fapt etc. Fără ocol sau cercetare, într-un mod direct, cu bună-credință etc.

La définition de bonnement dans le dictionnaire est de façon bonne. De façon exactement appropriée à la nature de telle chose, telle personne, à la vérité de tel fait, etc. Sans détour ni recherche, d'une manière directe, avec bonne foi, etc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bonnement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BONNEMENT

bonnard
bonne
bonne-dame
bonne-grâce
bonne-main
bonne-maman
bonne-voglie
bonnet
bonnetade
bonneteau
bonneter
bonneterie
bonneteur
bonnetier
bonnetière
bonneton
bonnette
bonnin
bonnine
bonnir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele bonnement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BONNEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bonnement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bonnement

ANTONIMELE «BONNEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bonnement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în bonnement

Traducerea «bonnement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BONNEMENT

Găsește traducerea bonnement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bonnement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bonnement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

简单地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

simplemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

simply
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

केवल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ببساطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

просто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

simplesmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কেবল
260 milioane de vorbitori

Franceză

bonnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hanya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

einfach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

単に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

간단히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đơn giản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெறுமனே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

basitçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

semplicemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

po prostu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

просто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pur și simplu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eenvoudig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

helt enkelt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rett og slett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bonnement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONNEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bonnement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bonnement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bonnement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BONNEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bonnement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bonnement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bonnement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BONNEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bonnement.
1
Paule Saint-Onge
La déception de celui qui s'est cru une vocation de grand mystique et s'aperçoit finalement qu'il est déjà bien difficile d'être tout bonnement fidèle.
2
Jules Renard
Quand un homme dit : “Je suis heureux”, il veut dire bonnement : “J'ai des ennuis qui ne m'atteignent pas.”
3
Horace
Exercer bonnement le métier qu’il sait faire, Voilà, je crois, pour chacun la meilleure affaire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONNEMENT»

Descoperă întrebuințarea bonnement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bonnement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Collection des chroniques nationales franc{u02DB}aises: ...
Et seront tenuz de jeuner tous. les samedis, se il peuvent bonnement, et se bonnement ne peuvent jeuner, ou ne veulent, il donront ce jour quinze deniers pour Dieu, en l'onneur des quinze joyes de Nostre Dame. J ureront que a leur povoir, ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1824
2
Chroniques de Froissart...
Et seront tenuz de jeuner touz les samedis, se il peuvent bonnement, et se bonnement ne peuvent jeuner , ou ne veulent, il donront ce jour quinze deniers pour Dieu, en l'onneur des quinze joyes de Nostre Dame. Jureront que à leur povoir, ...
Jean Froissart, Buchon, 1824
3
La Noble-maison de Saint-Ouen: la villa Clippiacum et ...
Et seront tenuz dejeuner touz les samedis, se ils peuvent bonnement, et se bonnement ne peuent jeuner ou ne veulent, il donront ce jour quinze deniers pour Dieu en l'onneur des quinze joyes Nostre Dame. Jureront que à leur povoir il ...
Léopold Pannier, 1872
4
Dictionnaire des ordres religieux, ou, Histoire des ordres ...
Jureront qu'à leur pouvoir ils donront loyal conseil au prince de ce qu'il leur demandera soit d'armes et d'autres choses. Et se il y a aucun que avant cette compagnie aient emprise aucun ordre , ils le devront laisser, se ils peuvent bonnement, ...
Pierre Hélyot, 1863
5
Histoire de France depuis l'établissement de la Monarchie ...
Et tems les samedis quelque part qu'il seront , il porteront vermeiL & blanc en cote & en sercot , & chaperon comme dessus , se faire le peuvent bonnement. Et si il veulent porter mantel , il sera vermeil & fenduz à l'un des costés , & tous les ...
Paul-François Velly, 1770
6
COLLECTION DES CHRONIQUES NATIONALES FRANCAISE
Et seront tenuz dejeuner touz les samedis, se il peuvent bonnement, et se bonnement ne peuvent jeûner, ou ne veulent , il donront ce jour quinze deniers pour Dieu, en l'onneur des quinze joyes de Nostre Dame. Jureront que à leur povoir , il ...
J.A BUCHON, 1824
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
En l'armeure pour guerre ils porteront le dit fermait en leur camail ou en leur cotte à armes, ou la ou leur plaira apparemment. Et seront tenus de jeûner tous le$ sabmedis s'ils peuvent bonnement, et se bonnement ne peuvent iceux ou ne ...
Jacques-Paul Migne, 1848
8
Dictionnaire ... de la Bible
El seront tenus de jeûner tous lis sabmedis s'ils peuvent bonnement, et se bonnement ne peuvent iceux ou ne veullent, ils donront ce four quinze deniers pour Dieu en l'honneur des quinze joyes de Notre Dame. Jureront qu'à Imr pouvoir Ht ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1863
9
Dictionnaire des ordres religieux ou Histoire des orders ...
En l'urmeure pour guerre ils porteront le dit fermait en leur camail ou en leur cotte à armes, ou la ou leur plaira apparemment. Et seront tenus de jeuner tous lis sabmedis s'ils peuvent bonnement, et se bonnement ne peuvent iceuæ ou ne ...
Pierre Helyot, Marie-Léandre Badiche, abbé Jacques Paul Migne, 1848
10
Chroniques
Et tous les samedis quelque part qu'il seront, il porteront vermeil et blanc en cote et en sercot, et chaperon comme dessus, se faire Je puent bonnement. Et se il veulent porter manie! il sera vermeil et fenduz a l'un des costez et touz les jours ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONNEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bonnement în contextul următoarelor știri.
1
Pas de signal ? Prenez un ticket au guichet - Rue89 - L'Obs
Même pas depuis la mairie, la place du marché ou l'église du village. Il n'y a tout bonnement pas d'antenne pour capter le réseau ne serait-ce ... «Rue89, Iul 15»
2
Une fan ne reconnaît pas Scarlett Johansson et lui demande de …
Venue incognito assister à un show à Broadway, Scarlett Johansson a réussi son coup ! Anonyme parmi la foule, elle a tout tout bonnement été ... «Voici, Iul 15»
3
Un voleur maladroit et « tête en l'air - Vosges Matin
Alors, pour se déplacer rapidement, il décide tout bonnement de dérober une vieille Ford Fiesta à un particulier. « Les clés étaient sur le volant ... «Vosges Matin, Iul 15»
4
Koh Lanta : Sébastien ou Mélissa, qui sera éliminé ? | www …
... la survie des aventuriers serait tout bonnement impossible tant ils s'activent, rangent, raccommodent, nettoient, pêchent, préparent à manger, ... «DirectMatin.fr, Iul 15»
5
Tablettes d'entreprise : la montagne a-t-elle accouché d'une souris ?
Les taux de remplacement de ce terminal n'ont tout bonnement rien à voir avec celui des smartphones. Nombre des acquéreurs de tablettes de ... «ZDNet France, Iul 15»
6
Le crowdfunding, nouvelle solution miracle pour investir dans l …
Dernière solution en date : des sites comme Crowdimo ou Propulss, permettent depuis peu de devenir tout bonnement propriétaire d'une part ... «Capital.fr, Iul 15»
7
Elche, le maintien pour rien - Espagne - SO FOOT.com
Pour la LFP, il s'agit tout bonnement de la première relégation administrative infligée. S'enchaînent alors des manifestations monstres dans ... «SO FOOT, Iul 15»
8
Une foule agressive pour les Rollling Stones sur les plaines …
De retour dans la tente de presse, j'apprend qu'une journaliste s'est fait cracher dessus alors qu'elle se tenait, tout bonnement, près des ... «Showbizz.net, Iul 15»
9
On a oublié le jambon d'Ardenne - L'avenir
C'est la Wallonie qui a tout bonnement oublié ou zappé le coche. La Flandre et Bruxelles n'ont d'ailleurs pas fait mieux pour leurs propres ... «l'avenir.net, Iul 15»
10
On est allés essayer Disney Infinity 3.0 - Gamekult
Les fesses posées dans le cockpit d'un X-Wing, il s'agissait tout bonnement de dézinguer du chasseur TIE à la volée avant de balancer une ... «Gamekult, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bonnement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bonnement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z