Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asymétriquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASYMÉTRIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

asymétriquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASYMÉTRIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASYMÉTRIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asymétriquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția asymétriquement în dicționarul Franceză

Definiția asimetric în dicționar este asimetric.

La définition de asymétriquement dans le dictionnaire est de façon asymétrique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «asymétriquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASYMÉTRIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASYMÉTRIQUEMENT

astucieusement
astucieux
asturien
astynome
asymétrie
asymétrique
asymptote
asymptotique
asymptotiquement
asynartète
asynchrone
asynchronisme
asyndète
asynergie
asynergique
asyntactique
asyntaxique
asystématique
asystolie
asystolique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASYMÉTRIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele asymétriquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «asymétriquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASYMÉTRIQUEMENT

Găsește traducerea asymétriquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile asymétriquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asymétriquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不对称
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

asimétricamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

asymmetrically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विषम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير متماثلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

асимметрично
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

assimetricamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

asymmetrically
260 milioane de vorbitori

Franceză

asymétriquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

simetri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

asymmetrisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

非対称
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비대칭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

asymmetrically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không đối xứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

asymmetrically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

asymmetrically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

asimetrik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

asimmetricamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

asymetrycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

асиметрично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

asimetrici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασύμμετρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

asymmetrisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

asymmetriskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

asymmetrisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asymétriquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASYMÉTRIQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asymétriquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asymétriquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asymétriquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASYMÉTRIQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asymétriquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asymétriquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre asymétriquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASYMÉTRIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea asymétriquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asymétriquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fusion symétrique et alternances ditransitives
A est l'ensemble de paires ordonnées (Y, Z), telles que Y c-commande asymétriquement Z (c'est-à-dire Z ne c-commande pas Y), d est la relation de dominance entre un nœud non terminal et un nœud terminal. Par exemple en (67 ), c'est une ...
Egor Tsedryk, 2009
2
Biochimie structurale et métabolique
Le C-2 de l'aldotriose. le glycéraldéhyde. est un atome de carbone substitué asymétriquement tou. dit plus rapidement, un carbone asymétrique), car il est lié à 4 atomes ou groupements d'atomes différents : —H. —OH. — CHO et — CH^ OH.
Christian Moussard, 2006
3
Top Secret Révélations d'un Univers étonnant 2ème partie B
Comme exposé précédemment, si on ne permet à aucun courant de passer, ce recalibrage asymétrique (la simple augmentation de la tension) augmente gratuitement l'énergie potentielle récoltée dans le système asymétriquement recalibré.
Marc Wittmann
4
Le regard en langue des signes: anaphore en langue des ...
Par exemple, dans le syntagme épithète, c'est le déterminant (pointé ou pointé imbriqué à une préposition ou à une copule enclitique) qui est bloqué asymétriquement. La rection correspond donc à une réduction qualitative ( portant sur la ...
Laurence Meurant, 2008
5
Pays les Moins Avancés Rapport 2004: Commerce International ...
... favoriser le développement et promouvoir la réduction de la pauvreté dans une économie nationale très ouverte, opérant dans une économie internationale asymétriquement libéralisée. Au niveau national, cela nécessite bien davantage  ...
Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, 2005
6
L'ONTOLOGIE DE GILLES DELEUZE
L'Etre se pense au travers des déterminations idéelles qui expriment asymétriquement son univocité. S'étirant, par passage à la limite, à l'extrémité de luimême, jusqu'à la traduction de sa matérialité en idéalité, l'Etre prolonge son exercice ...
Véronique Bergen, 2001
7
Biologie cellulaire et moléculaire
Les travaux récents suggèrent toutefois que la protréine Hl est placée asymétriquement : elle est en contact avec une extrémité de l'ADN et laisse l' autre sans protection (protéine colorée en orange à la figure 12. 9a). La protéine Hl et l'octa- ...
Gerald Karp, Jean-Claude Wissocq, 2004
8
L'Allemagne, 1945-1961: de la "catastrophe" à la ...
Pour l'instant, on discute d'une approche nouvelle : l'« histoire parallèle asymétriquement entrelacée »41. Mais ce n'est pas une solution miracle, justement à cause de cette asymétrie : l'histoire sociale de la RFA peut se passer plus ou moins ...
Jean-Paul Cahn, Ulrich Pfeil, 2009
9
Sociologie et sociétés
Cela consiste simplement à définir, pour chaque individu, l'ensemble de ceux qui le choisissent asymétriquement — la première génération — auxquels on ajoute l'ensemble de ceux qui choisissent asymétriquement quelqu'un de la première ...
10
Traité de chimie organique
(Dérivés asymétriquement acylés), .68. — (Dérivés asymétriquement al- coylés), 169, 180. — (Dérivés symétriquement alcoylés), 179. Diamino-i-6 cyclodécane, 307. Diamino-i -10 décane, 171,183. Diamino-i-8 diaza-3-6 hcxacar- bane, 188.
Victor Grignard, Paul Baud, 1950

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASYMÉTRIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asymétriquement în contextul următoarelor știri.
1
La folie bretonne de Jean Paul Gaultier
Entre jupe rayée néo-french cancan, caban brodé asymétriquement ou encore bigouden en tenue de bal, Jean Paul Gaultier s'amuse des ... «Tendances de mode, Iul 15»
2
Air Caraïbes s'offre un uniforme de créateur
Une veste cintrée et zippée asymétriquement vient s'ajouter à la tenue, ainsi qu'un foulard en soie à l'imprimé très moderne, mi-madras ... «Madame Figaro, Iun 15»
3
Interpréter le langage de la queue chez le chien (démonstrations d …
Ce qui s'explique par le fait que, comme les humains, les chiens ont des cerveaux organisés asymétriquement, les hémisphères droit et ... «PsychoMédia, Mai 15»
4
Moda : Best of Milan 2015
Un bureau au plateau unissant asymétriquement le marbre et le bois avec un sous-main en cuir d'un déconstructivisme particulièrement ... «Jetset Magazine, Mai 15»
5
Gameforge, Le Freemium à tout prix
Le développement du jeu a été réalisé asymétriquement en prenant compte des différents marchés visés. Sean Heffron, producteur du soft, ... «Millenium, Apr 15»
6
La doctrine nucléaire de Poutine.
L'Occident ne répondra pas symétriquement, mais asymétriquement. L'Occident a la possibilité de faire en sorte que le régime de Poutine soit ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
7
Dour Festival 2015 – Les 40 Premiers noms
Breakcore, techno dure ou electronica barrée se côtoient asymétriquement. C'est ici qu'on déstructure la musique pendant le festival. «COZE, Feb 15»
8
Mode: les nouveautés de l'été
De plus, une des grosses tendances actuelles est d'avoir un zip sur la devanture des vestes mais cousu asymétriquement. La zip mania fait ... «L'express.mu, Nov 14»
9
Baptiste Trotignon
... Choral, commence par une frappe régulière de la contrebasse pizzicato sur un tempo vif dans lequel le pianiste insère asymétriquement des ... «Télérama.fr, Sep 14»
10
La Volkswagen Golf Sportsvan fusionne l'univers des compactes et …
La banquette arrière à trois sièges de la Golf Sportsvan est réglable en profondeur, coulissante sur 180 mm et fractionnable asymétriquement ... «La Tribune Auto, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asymétriquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/asymetriquement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z