Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asynchronisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASYNCHRONISME ÎN FRANCEZĂ

asynchronisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASYNCHRONISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASYNCHRONISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asynchronisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dyssynchrony

Asynchronisme

Asynchronismul se referă la caracterul a ceea ce nu se întâmplă la aceeași viteză, fie în timp, fie în viteză, vorbind în mod corespunzător, spre deosebire de un fenomen sincron. L’asynchronisme désigne le caractère de ce qui ne se passe pas à la même vitesse, que ce soit dans le temps ou dans la vitesse proprement dite, par opposition à un phénomène synchrone.

Definiția asynchronisme în dicționarul Franceză

Definiția asincronismului în dicționar este lipsa sincronismului.

La définition de asynchronisme dans le dictionnaire est absence de synchronisme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «asynchronisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASYNCHRONISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASYNCHRONISME

astucieusement
astucieux
asturien
astynome
asymétrie
asymétrique
asymétriquement
asymptote
asymptotique
asymptotiquement
asynartète
asynchrone
asyndète
asynergie
asynergique
asyntactique
asyntaxique
asystématique
asystolie
asystolique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASYNCHRONISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinonimele și antonimele asynchronisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «asynchronisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASYNCHRONISME

Găsește traducerea asynchronisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile asynchronisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asynchronisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不同步
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

asincronía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dyssynchrony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

dyssynchrony
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

dyssynchrony
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

диссинхронии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dessincronia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

dyssynchrony
260 milioane de vorbitori

Franceză

asynchronisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dyssynchrony
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dyssynchronie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

同期不全
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

dyssynchrony
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dyssynchrony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dyssynchrony
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

dyssynchrony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

dyssynchrony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dissenkroni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dissincronia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zaburzenia synchronizacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

діссінхроніі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dyssynchrony
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δυσυγχρονισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dyssynchrony
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dyssynkroni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dyssynchrony
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asynchronisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASYNCHRONISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asynchronisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asynchronisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asynchronisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASYNCHRONISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asynchronisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asynchronisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre asynchronisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASYNCHRONISME»

Descoperă întrebuințarea asynchronisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asynchronisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Imagerie en coupes du coeur et des vaisseaux: Compte rendu ...
Asynchronisme. mécanique. Parmi les hypothèses suggérées expliquant l' absence de réponse à la resynchronisation cardiaque, certains auteurs ont suggéré l'existence d'une discordance entre l'asynchronisme mécanique et électrique (18).
Francis Joffre, Pascal Guéret, 2011
2
Effet sur l'asynchronisme ventriculaire de l'injection intra ...
Introduction : l'infarctus du myocarde reste la première cause d'insuffisance cardiaque.
Alain Lebon, 2011
3
Proctologie
Cela correspond à l'asynchronisme abdomino-périnéal. Quelle est la responsabilité de l'asynchronisme abdomino-périnéal dans la constipation terminale ? Cette anomalie n'est pas spécifique de la constipation. En effet, on retrouve un ...
Jean Vilotte, Iradj Sobhani, 1996
4
Manuel d'échocardiographie clinique
Figure 29-3 L'asynchronisme interventriculaire est l'intervalle de temps entre la pré-éjection aortique et pulmonaire. Les temps de pré-éjection s'obtiennent en mesurant l'intervalle de temps entre le début du QRS et le flux en Doppler pulsé de ...
Ariel Cohen, Pascal Guéret, 2012
5
Étude de l'asynchronisme de contraction des muscles ...
Le but de cette étude était de confirmer l'existence d'un asynchronisme de contraction des muscles mylohyoïdiens pendant la déglutition après un AVC ischémiques hémisphériques unilatéraux et de mettre en évidence une corrélation ...
Laurent Iasci, 1997
6
Approche didactique de l'analyse musicale: Aspects ...
6.2.2. Les. notions. de. périodicité,. de. synchronie. et. d'asynchronisme. Si la notion de pattern présente une réalité perceptive indéniable (on peut déceler implicitement à l'audition la répétitivité de « quelque chose », sans pouvoir identifier ...
Marie Bessière, 2013
7
Précis d'histologie humaine
Il existe un asynchronisme interchromosomique : les différentes paires de chromosomes homologues commencent cette synthèse à des moments différents (il en est ainsi chez la femme pour un des chromosomes X — chromosome « traînard ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
8
Kinésithérapie respiratoire de l'enfant: Les techniques de ...
l'asynchronîsme ventilatoire L'exécution correcte des techniques inspiratoires lentes requiert un mode ventilatoire comprenant une inspiration lente et profonde suivie d'une apnée téléinspiratoire. Ce mode ventilatoire est impératif si l'on veut  ...
Guy Postiaux, 2003
9
Pratiques de l'urbanisme des systèmes d'information en ...
B.3.4.3 Application du principe d'asynchronisme Les activités doivent être modélisées de façon à respecter le principe d'asynchronisme : • Une activité peut être réalisée si tous les pré-requis sont réunis ; une fois activée, une activité ne doit ...
Club Urba SI, 2003
10
L'insuffisance cardiaque aiguë
À cet asynchronisme interventriculaire, il faut ajouter un asynchronisme intraventriculaire lié aux altérations tissulaires, à une séquelle d'infarctus ou non, modifiant la séquence d'activation-contraction de façon régionale, et propre à chaque ...
Alexandre Mebazaa, Didier Payen, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASYNCHRONISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asynchronisme în contextul următoarelor știri.
1
La crise grecque vue par Christophe Donay (Banque Pictet)
... la recherche économique de la Banque Pictet, donnait à Paris jeudi 18 juin une conférence sur "l'asynchronisme économique mondial et ses ... «Sicavonline, Iun 15»
2
Comprendre la mémoire HBM introduite par AMD
Mais si nous mettons en parallèle la fréquence plus élevée du GPU et l'asynchronisme entre canaux, nous pouvons imaginer qu'il soit possible ... «HardWare.fr, Mai 15»
3
Pourquoi le biceps fémoral est-il (presque) toujours le bouc …
Pour toutes les raisons évoquées précédemment (double innervation, petite longueur fasciculaire, fatigue métabolique du semi-tendineux, asynchronisme ... «kinesport, Mai 15»
4
L'écho-Doppler : son rôle essentiel dans l'insuffisance cardiaque
En effet, l'évaluation de l'asynchronisme se décline à plusieurs étages et doit être multiparamétrique(2) : - asynchronisme atrio-ventriculaire ... «Cardiologie Pratique, Apr 15»
5
La vitrification et le transfert différé : nouvelle option
un asynchronisme entre l'endomètre et l'embryon. Ceci est conforté à la fois par des études cliniques, histologiques et génétiques : altération ... «Journal International de Médecine, Apr 15»
6
Colpocèle postérieure : gestes délétères, gestes recommandés...
... en charge non chirurgicale (en particulier le traitement de la constipation terminale et la rééducation de l'asynchronisme abdomino-périnéal, ... «Journal International de Médecine, Feb 15»
7
Le taux de corticostérone influencerait la fidélité des couples de …
L'asynchronisme endocrinien pourrait provoquer une instabilité du couple et pousserait l'un des partenaires à chercher un compagnon au ... «Ornithomedia, Feb 15»
8
Go souffle sur sa cinquième bougie Le langage de Google peine à …
Go avec son asynchronisme quasi "naturel" en fait un très bon candidat face à PHP mais pas forcément Ruby et/ou Python qui sont à mon sens ... «Developpez.com, Nov 14»
9
Perfs avec 2, 4, 6 et 8 cœurs : 4 jeux à la loupe
Sur Haswell-E, on garde l'asynchronisme par défaut entre cœurs et uncore. Cette vitesse de l'Uncore moindre explique, combiné aux latences ... «HardWare.fr, Oct 14»
10
FAQ RTSsport
... particulier le visionnement sur internet, pouvait parfois malheureusement subir un asynchronisme typique de ce genre de vecteur (streaming ... «RTS.ch, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asynchronisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/asynchronisme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z