Descarcă aplicația
educalingo
persistance

Înțelesul "persistance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERSISTANCE ÎN FRANCEZĂ

persistance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSISTANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSISTANCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția persistance în dicționarul Franceză

Definiția persistenței în dicționar este o modalitate de a acționa, de a comporta, de a gândi pe cel care persistă; se comporta astfel.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSISTANCE

admittance · assistance · circonstance · consistance · constance · distance · importance · inadvertance · inductance · insistance · instance · partance · portance · quittance · repentance · résistance · sous-traitance · stance · subsistance · substance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERSISTANCE

persicaire · persicot · persienne · persiflage · persiflant · persifler · persifleur · persifleuse · persil · persillade · persillage · persillé · persiller · persillère · persique · persistant · persister · perso · persona grata · personnage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSISTANCE

accointance · becquetance · concomitance · exorbitance · inconsistance · inconstance · inertance · jactance · laitance · mi-distance · non-assistance · pitance · prestance · racontance · réactance · réflectance · self-inductance · susceptance · thermistance · équidistance

Sinonimele și antonimele persistance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PERSISTANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «persistance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PERSISTANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «persistance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «persistance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERSISTANCE

Găsește traducerea persistance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile persistance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «persistance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

坚持
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

persistencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

persistence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إصرار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

настойчивость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

persistência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অধ্যবসায়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

persistance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kegigihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ausdauer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

固執
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

고집
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

terus ono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kiên trì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நிலைபேறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चिकाटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sebat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

persistenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

uporczywość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

наполегливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

persistență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιμονή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

volharding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

persistens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utholdenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a persistance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSISTANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale persistance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «persistance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre persistance

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PERSISTANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul persistance.
1
Jacques Lacan
Le désir possède une persistance indestructible.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSISTANCE»

Descoperă întrebuințarea persistance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu persistance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Persistance aux Études Supérieures: Le Cas du Doctorat, ...
Cet ouvrage jette un regard nouveau sur les nombreux écrits portant sur la persistance et la non-persistance aux études doctorales.
Louise Bourdages, 2001
2
Hibernate 3.0: Gestion optimale de la persistance dans les ...
Il insiste tout particulièrement sur les aspects méthodologiques et sur les questions de performances : maîtrise des fichiers de mapping, gestion optimale des sessions Hibernate, interrogation performante de la base de données, outils ...
Anthony Patricio, 2011
3
La Persistance Au Doctorat. une Histoire de Sens
Au moment où l'abandon des études apparaît comme un problème crucial à tous les niveaux de scolarisation, cet ouvrage nous convie à une réflexion pour mieux comprendre le phénomène de la persistance dans un long projet de formation ...
Louise Bourdages, 1996
4
La persistance des images: tirages, sauvegardes et ...
Un ouvrage de référence qui présente les films sauvegardés et restaurés par la Cinémathèque française de 1992 à 1995.
Cinémathèque française, Philippe Arnaud, 1996
5
Haïti: La Persistance du Malheur
Ernst Delma. accablant à la base d'une détresse si extrême autour de leur humanité même. Dans sa logique, subjugué par la nature même du sort réservé à ses frères haïtiens, il ne pouvait y avoir aucun autre vecteur que celui de la couleur à ...
Ernst Delma
6
La rébellion touareg au Niger: raisons de persistance et ...
Les prémices de la rébellion touareg, comme celles de toute insurrection, sont obscures et il est difficile d'en fixer la date exacte.
Lawel Chekou Koré, 2010
7
La persistance du Midi blanc. L'Hérault (1789-1962)
Philippe Secondy insiste notamment sur la détermination de Monseigneur de Cabrières à la tête du diocèse de Montpellier entre 1874 et 1921.
Philippe Secondy, 2006
8
Application des techniques de diffusion de la lumière, des ...
La chaîne apparaît sous forme « gaussienne » et la diffusion obéit aux lois définies au chapitre 2.1. Le tracé de la courbe Q21(Q) en fonction de Q et pour différentes concentrations (fig. 16a) montre une évolution de la longueur de persistance ...
D. Espinat, 1992
9
JBoss: développement, déploiement et sécurisation ...
Persistance des objets Dans l'architecture en couches des applications distribuées, la couche de persistance permet de faire le lien avec la sauvegarde physique des données. Nous avons des objets qui représentent des entités avec des ...
Franck Simon, 2008
10
Le Petit Futé Guide pratique de la Dégustation
[l. Les. sensations. postopératoires. ou. post-sensations. Ces sensations, perçues après expulsion du vin de la bouche, sont de deux ordres qu'il est souhaitable de voir l'un après l'autre. La persistance aromatique intense (PAI) exige pour ...
Pierre Charnay, Jules Tourmeau, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSISTANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul persistance în contextul următoarelor știri.
1
Le travail au noir, plaie persistante d'une Espagne en reprise
Une persistance du travail au noir s'expliquant aussi pour Carlos Cruzado par des facteurs culturels concernant le (non) paiement de l'impôt, ... «Libération, Iul 15»
2
Jean-Marie Le Guen : «La France n'a pas les moyens de suspendre …
Si on ne bouge pas, on aura une économie qui sera poussive, pour ne pas dire non-compétitive, avec à la fois la persistance de plus en plus ... «Les Échos, Iul 15»
3
Eleveurs: Hollande attendu de pied ferme à Dijon pour défendre le …
... en faveur des éleveurs qui peine à convaincre, comme le démontre la persistance de barrages routiers, notamment aux entrées de Lyon. «La République des Pyrénées, Iul 15»
4
Larcher: mesures « intéressantes » dans le plan éleveurs mais …
... en faveur des éleveurs qui peine à convaincre, comme le démontre la persistance de barrages routiers, notamment aux entrées de Lyon. «Public Sénat, Iul 15»
5
Crise des éleveurs : François Hollande à la rescousse de son …
... la persistance de barrages routiers et d'autres actions de protestation. A l'origine, cette rencontre n'était pas prévue à l'agenda du président. «LeLab Europe1, Iul 15»
6
Éleveurs en colère : les blocages persistent notamment à Lyon
Au lendemain de la présentation par le gouvernement d'un plan d'urgence, les éleveurs ne décolèrent pas comme le démontre la persistance ... «RTL.fr, Iul 15»
7
Psycho : certains savourent les émotions positives mieux que d'autres
Leurs conclusions suggèrent que "la durée de l'activité de certains circuits du cerveau peuvent prédire la persistance des émotions positives ... «Santé Magazine, Iul 15»
8
Hijab : la société américaine Abercrombrie condamnée à verser 25 …
La persistance de Samantha Elauf a été en grande partie à l'origine de cette victoire » a déclaré Veronica Laizure, avocate des droits civiques ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, Iul 15»
9
Conditions de marché difficiles pour ABB
Pour la suite de l'exercice 2015, Ulrich Spiesshofer table sur la persistance de conditions difficiles, avec des évolutions disparates tant au ... «24heures.ch, Iul 15»
10
Paludisme – Sévère riposte dans le Sud
Le médecin constate encore la persistance des cas sporadiques de palu mais il rassure qu'il n'y a plus d'épidémie comme c'était le cas au ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Persistance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/persistance>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO