Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nave" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAVE ÎN FRANCEZĂ

nave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAVE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nave» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nave în dicționarul Franceză

Definiția navei în dicționar este vasul. O altă definiție a navei este nigaud, naivă, proastă.

La définition de nave dans le dictionnaire est vaisseau. Une autre définition de nave est nigaud, naïf, sot.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nave» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAVE


agave
agave
autoclave
autoclave
ave
ave
bave
bave
brave
brave
cave
cave
chave
chave
enclave
enclave
entrave
entrave
esclave
esclave
gave
gave
grave
grave
have
have
lave
lave
moldave
moldave
octave
octave
rave
rave
scandinave
scandinave
slave
slave
suave
suave

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NAVE

navaja
naval
navalisation
navarin
navarque
naveau
navée
navet
navette
navetteur
naviau
navicelle
navicert
naviculaire
navicule
navigabiliser
navigabilité
navigable
navigant
navigateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAVE

aggrave
architrave
batave
betterave
biconcave
blave
cassave
concave
conclave
céleri-rave
drave
flave
goyave
landgrave
margrave
rat-de-cave
yougoslave
zouave
épave
étrave

Sinonimele și antonimele nave în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NAVE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nave» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în nave

Traducerea «nave» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAVE

Găsește traducerea nave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nave din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nave» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nave
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नैव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صحن الكنيسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nave
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নাভি
260 milioane de vorbitori

Franceză

nave
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nave
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schiff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

本堂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

본당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Nave
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gian giữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நேவ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नवे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kilise ortası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

navata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

неф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

naos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κύριος ναός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skeppet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nave

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nave» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nave
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nave».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nave» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nave» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nave

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAVE»

Descoperă întrebuințarea nave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fleur de nave vinaigrette
Assurément non ! Pour se délecter d'une pareille situation, il faut avoir lu "Fleur de nave vinaigrette". Au passage : savez-vous comment se traduit "Fleur de nave" en japonais ? "Bey-Rhû-Ryé" ! Rigoureusement authentique !
SAN-ANTONIO, 2011
2
Memoria archoelogico-idraulica sulla nave dell'Imperator ...
annuanaann:nns=hngnn= 2 fi teriali fù fabricata Nave, di cui non videsi mai l' uguale,' cinquecent0sei piedi lunga , larga duec'entocinquan-tatre, fonda sessanta. Il primo studio in di ben bene turare. di tanta mole le commessure, e là fortificarla ...
Michele Primo, 1839
3
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Nave a ou de due ponti, Vaisseau » deux ponts. — Nave a ou di tre ponti. Vaisseau à trois ponts. Nave ammiraglia, Vaisseau amiral, ou simplement Amiral. — (V. ». Ammiraglin.) — Nave armata in flautn, Vaisseau armé en flûte. (V. Flauto .) ...
Augustin Jal, 1848
4
Collection de lois maritimes antérieures au 18. siécle ...
De nave culpâ merçatoris aut socii fracta. XXIX. De nave vel ante vel post diem in scriptis statutum fracta. XXX. De onusta nave fracta , mercatore salve qui aurum in eam secum attulerat. XXXI. De nave damnum passa, et oneris parte servata.
5
Histoire universelle: soigneusement remaniée par l'auteur
larte del mare , la quale è così facta , die se alcuna nave grande ouer piccola gesse in terra per loi tinta : et fosse patitila la poppa dalla proda, la mcrcantia que se nela dieta nave non sia tenuta al emendare la dieta nave. Et se la dieta nave ...
Cesare Cantù, 1854
6
Collection de lois maritimes antérieures au xviii.e siècle
|it/â'. Ilfe/1 t*o/h rpwnimvnç , yopita kù/uIÇov- *»r. rite* TXo<» f'x&AnV nuilmf7i( t» jp^"u pj''. ïlteÀ tao/h ixCoKm vif tunap-ncu » Tûir tw%ra>v {h) tV {«Aif v- mpMiYeuntç. XXVIII. De nave culpâ mercatoris aut socii fracta. XXIX. De nave vel ante vel ...
Jean Marie Pardessus, 1828
7
Us et coutumes de la mer
Ilie/ tao/'w snéoAdV tHc xmapiiac n ray ttû^tcn (h) t'y («a« v-mfAtlr<wn(. XXVIII. De nave culpà mercatoris aut socii fracta. XXIX. De nave vel ante vel post diem in scriptis statutum fracta. XXX. De onusta nave fracta , merca- tore salvo qui aurum  ...
Jean Marie Pardessus, 1847
8
Collection de lois maritimes antérieures au XVIIIe siècle ...
Mandamus, quod quilibet mercator, vel marinarius, aut miles, aut presbiter ipsius navis, tantum unam caselam (l) habeat in ipsa nave ad mittendum in ipsa quidquid vofuerit; et nullus servitor in ipsa nave caselam habeat. LXVII. De mataraciis ...
Jean-Marie Pardessus, 1839
9
Guide de la conversation français-italien, à l'usage des ...
Antonio Ronna. Parties et agrès d'un navire. Parti e attrezzi di nave. Bade. Baie. Barcelone. Bayonne. Bé né vent. Bergame. Berlin. Berne. Une felouqne. Un fin voilier. Une frégate. Une gabarre. Une galère. Une galiote. Une galiote à bombe.
Antonio Ronna, 1840
10
Treaty Series 2211 I:39272-39293
No existan en las proxinudades de la nave sospechosa. unidades navales de su misma nacionalidad. 2. Cuando se satisfagan las condiciones estahlecidas en el pàrrafo anterior, se tramilarà la solicitud para veritfcar la matncula y la ...
United Nations Publications, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nave în contextul următoarelor știri.
1
«The Apprentice» en VF : à quoi s'attendre
... écrit Paul-Maxime Nave. En naturalisant un discours de classe, The Apprentice prend le parti de sublimer un système économique en crise. «Libération, Iul 15»
2
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
... des films tels que La Luna de Bertolucci ou E la Nave va de Fellini. Wagner n'est pas moins présent dans l'espace culturel d'après‑guerre, ... «Fabula, Iul 15»
3
Tour de France 2015 - "Ce n'est pas à partir de sa performance qu …
TOUR DE FRANCE 2015 – Pour Benoît Nave, préparateur physique de Simon Gerrans, ce ne sont pas les chiffres qui circulent depuis une ... «Eurosport.fr, Iul 15»
4
Les anges du «Bizarre»
... amer de l'impossibilité d'une résistance. Par clément ghys. Bizarre d'Etienne Faure Avec Pierre Prieur, Adrian James, Raquel Nave… 1h38. «Libération, Iul 15»
5
État civil du deuxième trimestre
Décès. Pierre Molusson, décédé le 6 avril, à Selles-sur-cher ; Guy Robert Louis de Nave, décédé le 25 avril, à Châteauroux ; Serge Eugène ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Amnis, Amnio… Amettes, le village aux deux cours d'eau
Amettes, la petite Ames, nichée au cœur des contreforts de l'Artois, s'est développée sur un promontoire entre ses deux cours d'eau, la Nave et ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Soirée « Nave Va - Magie des Sens » pour Maeva
Jeudi 16 juillet à 19h30 aura lieu sur le port Tino Rossi une soirée très particulière. Touché par l'histoire de Maeva, une petite fille âgée de 2 ... «Corse Net Infos, Iul 15»
8
Marché de l'art : pourquoi l'expertise tient de la roulette russe
Tout ça à partir d'un travail dans l'à-peu-près, dans l'intuition, genre je le sens, je le sens pas. De quoi donner le tournis à n'importe quel nave. «Atlantico.fr, Iul 15»
9
Une fin de saison en fanfare
... pôle espoir de Raymond Nave à Toulouse deux autres joueurs de l'U S M. Mathieu Marmier et Clément Burdese .La saison 2014-2015 aura ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
La porcelaine contemporaine s'expose
La galerie de l'hôtel de ville accueille l'atelier Animal Fabuleux, crée en 2010, par Claire Sudres et Guilhem Nave. Ce duo de designers a su ... «lepopulaire.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nave [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nave>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z