Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moldave" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOLDAVE ÎN FRANCEZĂ

moldave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOLDAVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOLDAVE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moldave» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
moldave

moldovenesc

Moldave

Conform articolului 13 din Constituție, limba moldovenească este limba oficială a Republicii Moldova. Ca și în cazul Hindi / Urdu, este un termen politic care nu trebuie confundat cu vorbesc lingviști din Moldova, care este unul dintre dialectele regionale ale limbii daco-română, vorbind ca de obicei în Moldova România, independent sau ucrainean. Într-adevăr, din punct de vedere lingvistic strict și în ceea ce privește sociolingvistică, română și moldovenească sunt una și aceeași limbă, dialecte și formele prezente vechi au suficiente trăsături structurale comune stabilite științific pentru a forma un limbaj unitar. Vorbitorii se înțeleg spontan și complet fără un traducător sau un dicționar. Diferențele dintre vorbirea învățată și dialectele populare sunt identice în Moldova și România. Numele științific al acestei limbi, adoptat de toți lingviștii, este "daco-român" sau "daco-roman". Le moldave est, selon l'article 13 de sa constitution, la langue officielle de la république de Moldavie. Comme dans les cas du Hindi/Ourdou, c'est une dénomination politique qui ne doit pas être confondue avec le parler moldave des linguistes, qui est l'un des parlers régionaux de la langue daco-roumaine, parler usité en Moldavie tant roumaine, qu'indépendante ou ukrainienne. En effet, du point de vue strictement linguistique et en termes de sociolinguistique, roumain et moldave sont une seule et même langue, dont les anciens dialectes et les formes présentes présentent assez de traits structurels communs scientifiquement établis, pour constituer une langue unitaire. Les locuteurs, eux, se comprennent spontanément et complètement sans traducteur ni dictionnaire. Les différences entre parler savant et parlers populaires sont les mêmes en Moldavie et en Roumanie. Le nom scientifique de cette langue, adopté par tous les linguistes, est « daco-roumain » ou « daco-roman ».

Definiția moldave în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului moldovenesc este relativă cu Moldova; Locuitorul Moldovei.

La définition de moldave dans le dictionnaire est relatif à la moldavie; habitant de moldavie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «moldave» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOLDAVE


agave
agave
autoclave
autoclave
ave
ave
bave
bave
brave
brave
cave
cave
chave
chave
enclave
enclave
entrave
entrave
esclave
esclave
gave
gave
grave
grave
have
have
lave
lave
nave
nave
octave
octave
rave
rave
scandinave
scandinave
slave
slave
suave
suave

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOLDAVE

mol
molaire
môlaire
molalité
molard
molarder
molariforme
molarité
molasse
molassique
mole
môle
moléculaire
moléculairement
molécule
molécule-gramme
molène
moleskine
molesquine
molestateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOLDAVE

aggrave
architrave
batave
betterave
biconcave
blave
cassave
concave
conclave
céleri-rave
drave
flave
goyave
landgrave
margrave
rat-de-cave
yougoslave
zouave
épave
étrave

Sinonimele și antonimele moldave în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «moldave» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOLDAVE

Găsește traducerea moldave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile moldave din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moldave» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

摩尔多瓦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Moldovan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Moldovan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मोल्दोवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مولدوفا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

молдавский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Moldovan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মোল্ডোভান
260 milioane de vorbitori

Franceză

moldave
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Moldovan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Moldovan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

モルドバ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

몰도바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Moldova
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Moldova
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மால்டோவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मोल्डोवन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Moldovalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Moldovan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mołdawski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

молдавський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Moldovan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Μολδαβίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Moldawiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Moldovan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Moldovan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moldave

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOLDAVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moldave» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moldave
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moldave».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOLDAVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moldave» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moldave» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moldave

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLDAVE»

Descoperă întrebuințarea moldave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moldave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'ourse et le Moldave: Dessins de Karoly Dorosz
Dessins de Karoly Dorosz Sylvie Reymond-Lepine. S\'I.\ lli RI'ÉYMÜND-l.I'.Pl\lfi L' OURSE ET LE MOLDAVE l'nèlrs du vin L'OURSE ET LE MOLDAVE Collection Poètes des cinq continents dirigée. 0mm: de Kdmiy D0105: Front Cover.
Sylvie Reymond-Lepine, 1995
2
L'ourse et le Moldave
Sylvie Reymond-Lépine. S\'I.\ lli RI'ÉYMÜND-l.I'.Pl\lfi L'OURSE ET LE MOLDAVE l'nèlrs du vin L'OURSE ET LE MOLDAVE Collection Poètes des cinq continents dirigée. 0mm: de Kdmiy D0105: Front Cover.
Sylvie Reymond-Lépine, 1995
3
Culture Moldave: Cuisine Roumaine Et Moldave, Fętes de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 24. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
La nationalité de la femme mariée: Europe de l'Est et pays ...
Ces personnes peuvent être réintégrées dans la nationalité moldave sur requête officielle. Leur conjoint étranger ou apatride peut acquérir la nationalité moldave selon les conditions légales, c'est-à-dire selon la procédure de l'art. 15 LN(art.
Bernard Dutoit, Simon Affolter, 1998
5
Moldavie
Il s'agissait de créer une identité moldave. Peine perdue: la mascarade du moldave, imposée au forceps pendant I'ère soviétique, s'écroule avec la déclaration d'indépendance, dans les années 1990 ; il est d'ailleurs symptomatique que la ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Perspectives roumaines: du postcommunisme à l'intégration ...
davantage dans l'histoire de la Principauté moldave médiévale (l'Âge d'or mythique où « l'on n'était ni avec les Russes, ni avec les Roumains ») que dans celle de l'État roumain moderne - seuls quelques intellectuels de Bessarabie ayant ...
Catherine Durandin, 2004
7
Ni héros, ni traîtres: Les écrivains moldaves face au ...
moldave doit assumer une mission de plus: apprendre aux Moldaves leur propre langue. Les Moldaves soviétiques : une identité nationale par la forme, socialiste par le contenu L'entreprise de création de l'identité moldave soviétique, ...
Petru Negura, 2009
8
Les conflits gelés de l'espace postsoviétique: Genèse et enjeux
La création des « Moldaves » Le peuple ou l'ethnie « moldave » n'existe pas avant le 20e siècle. L'identité moldave est le produit d'une construction soviétique dont l'objectif était d'abord l'annexion de la Bessarabie puis la rupture avec la ...
Xavier Follebouckt, 2012
9
Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie
d'Hauterive, le français, l'italien, l'espagnol , le moldave , ne sont pas dérivés de la langue de Cicéron et d'Auguste : ces idiomes ont une origine plus ancienne; ils viennent d'une langue antérieure, celle des premiers habitans de Rome.
Férussac, 1825
10
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 7: ...
d'Hauterive, le français, l'italien, l'espagnol , le moldave , ne sont pas dérivés de la langue de Cicérôn et d'Auguste : ces idiomes ont une origine plus ancienne ; ils viennent d'une langue antérieure, celle des premiers habitans de Rome.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOLDAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moldave în contextul următoarelor știri.
1
"La Moldavie a besoin d'un plan d'action rapide"
D'abord, la justice: les coupables du scandale bancaire, qui a causé un dommage incroyable à l'économie moldave (un milliard de dollars ... «L'Express, Iul 15»
2
Périco Légasse : «La grande distribution est devenue un fléau …
En l'occurrence l'agression n'est ni mongole, ni moldave, ni bolivienne, mais signé par notre principal partenaire, notre rempart, notre ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Moldavie: interdire les partisans de l'unification avec la Roumanie
... une marche tenue par les unionistes en juin au centre de la capitale moldave Chisinau. "La plupart des députés ont rejeté notre proposition, ... «Sputnik France, Iul 15»
4
Un beau final pour le festival international
Le moldave Serghei Vedmediuc remporte le tournoi des maîtres internationaux. Dans l'Open A réservé aux joueurs de plus de 1.700 points élo ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
La chaîne de librairies Cultura sélectionne six nouveaux romans …
Un récit racontant la vie d'un somalien, d'un moldave et d'un bangladais. Une histoire ancrée dans une actualité européenne brûlante. «Toutelaculture, Iul 15»
6
BNP PARIBAS : L'équipe « 2048! » vainqueur d'Ace Manager 7, la …
Seeking alpha v1, une équipe composée d'un étudiant Moldave et de deux étudiants lettons suivant leurs études l'école de commerce de ... «Zonebourse.com, Iul 15»
7
Charente: l'été démarre à fond les melons
Dans l'équipe: des Français venus de partout, un Moldave et quatre Espagnols, arrivés en mai "parce qu'en Andalousie, on ne trouvait pas de ... «Charente Libre, Iul 15»
8
Une course poursuite avec les policiers qui finit dans une voiture
L'homme, un Moldave d'une trentaine d'années, n'a pas hésité à jouer avec le feu ce soir là. Est-ce la fête nationale française qui battait son ... «Tribune de Genève, Iul 15»
9
Des étudiants à la découverte de la Moldavie
Néanmoins, le rapprochement avec l'Europe se dessine progressivement : 2/3 des lycéens apprennent le français, et un Moldave d'origine ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
... sur les rives du Prout, un cours d'eau moldave. Pierre s'apprête à se faire sauter la cervelle pour ne pas tomber aux mains des janissaires. «Le Vif, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moldave [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moldave>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z