Descarcă aplicația
educalingo
autoportrait

Înțelesul "autoportrait" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUTOPORTRAIT ÎN FRANCEZĂ

autoportrait


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTOPORTRAIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTOPORTRAIT ÎN FRANCEZĂ?

autoportret

Un autoportret este o reprezentare a unui artist, desenat, pictat, fotografiat sau sculptat de artistul însuși. Deși practica autoportreței a fost practicată încă de la începuturile timpului, artiștii pot fi identificați ca reprezentând ei înșiși numai de la începutul Renașterii, la mijlocul secolului al XV-lea , ca subiect principal sau ca personaje importante în munca lor. Odată cu îmbunătățirea tehnicilor de oglindă, oglinzile deveneau mai accesibile și apariția portretului în panou, mulți pictori, sculptori și gravori încercau să se autoportrete. Portretul omului în turbanul roșu al lui Jan van Eyck realizat în 1433 ar putea fi cel mai vechi autoportret.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTOPORTRAIT

abstrait · anti-portrait · attrait · auto-portrait · distrait · document-portrait · entrait · extrait · fortrait · phrase-portrait · portrait · retrait · sous-trait · trait · vautrait

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AUTOPORTRAIT

autonymie · autonymique · autophagie · autoplastique · autopompe · autopont · autoportant · autoportante · autoporteur · autoporteuse · autoposition · autopropulsé · autopsie · autopsier · autopsiste · autopunition · autor · autor d´ · autorail · autorégulation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTOPORTRAIT

bienfait · caille-lait · contrefait · défait · fait · forfait · imparfait · insatisfait · lait · méfait · parfait · petit-lait · plus-que-parfait · refait · satisfait · souhait · stupéfait · surfait · tire-lait · tôt-fait

Sinonimele și antonimele autoportrait în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AUTOPORTRAIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «autoportrait» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «autoportrait» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUTOPORTRAIT

Găsește traducerea autoportrait în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile autoportrait din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autoportrait» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

自画像
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

autorretrato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

self-portrait
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चित्रकार की अपनी तसवीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصورة الذاتية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

автопортрет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

auto-retrato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিজের দ্বারা অঙ্কিত নিজের প্রতিমূর্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

autoportrait
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

potret diri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Selbstporträt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

自画像
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

자화상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dhiri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chân dung họa sĩ tự vẽ cho mình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சுய உருவப்படம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्वत: ची पोर्ट्रेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ressamın kendi portresi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

autoritratto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

autoportret
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

автопортрет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

autoportret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυτοπροσωπογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

selfportret
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

självporträtt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

selvportrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autoportrait

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTOPORTRAIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autoportrait
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autoportrait».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre autoportrait

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AUTOPORTRAIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul autoportrait.
1
André Leroi-Gourhan
Toute théorie est un peu un autoportrait.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTOPORTRAIT»

Descoperă întrebuințarea autoportrait în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autoportrait și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Autoportrait
Dans ce récit illustré, F. Pajak tente de définir l'autoportrait et déduit que toute tentative d'autoportrait par l'écriture est vouée à l'échec. Avec un cahier photographique accompagné d'éléments autobiographiques textuels.
Frédéric Pajak, 2007
2
L'autoportrait en cinéma
Quelles sont les spécificités de l'autoportrait en cinéma ? Que nous dit le cinéma sur l'autoportrait ? Que nous dit l'autoportrait sur le cinéma ?
Marie-Françoise Grange, 2008
3
Moi je, par soi-même: l'autoportrait au XXe siècle
Moi, Je par soi-même.
Pascal Bonafoux, Jorge Semprún, Musée national du Luxembourg (France), 2004
4
Autoportrait Six Agric en
Sylvain Maresca. dans l'agriculture : tout au plus 7 ou 8 avancèrent cette supposition, plus souvent des femmes que des hommes. Un couple bourgeois parisien, qui se piquait de connaître les réalités agricoles des environs de Paris où il ...
Sylvain Maresca, 1991
5
Autoportrait en usager du métro
Il se passe dans le métro, tout au fond de chacun, quelque chose qui ne se passe nulle part ailleurs." Georges-Noël Jeandrieu est né dans l'Ain en 1942. Il a publié cinq romans. Autoportrait en usager du métro est son premier essai.
Georges-Noël Jeandrieu, 2002
6
Le peintre et son miroir: regards indiscrets
Paul Éluard, Mourir. vec la montée de l'individualisme, avec la passion pour le génie que cultive Le Parmesan, Autoportrait dans la Renaissance, les autoportraits se multiplient. Si tous les autoportraits un miroir convexe, 1523- 1524.
‎2002
7
Autoportrait à l'ouvre-boîte: roman
Un matin de mai 1984, Marc Flanders se met en règle avec sa conscience.
Philippe Ségur, 2003
8
L'Autoportrait aux dormeuses
Je veux.' Jeux sexuels, recherche sans repos d'une raison, questionnement des sens et des mots, mise en chaîne des fantasmes : jamais Jean Daive n'est allé si loin et de manière formellement si intense dans le fond noir de l'âme.
Jean Daive, 2011
9
La totalité
David BaIlly Autoportrait avec symboles de vanités, Stedelijk Muséum De Lakenhal, Leyde (Pays-Bas). peintre se peint en train de montrer un autoportrait de lui vieilli) les traditionnels symboles de vanité (le crâne, le sablier, les bulles de ...
Christian Godin, 1997
10
L'Intranquille: Autoportrait d'un fils, d'un peintre, d'un fou
Je suis le fils d’un salopard qui m’aimait.
Gérard Garouste, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTOPORTRAIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autoportrait în contextul următoarelor știri.
1
Pierre Bergé, autoportrait en forme de bibliothèque - Le Figaro
INTERVIEW - Sans nostalgie, celui qui fut le compagnon d'Yves Saint Laurent se sépare de ses livres. Il se confie avant qu'ils ne s'envolent ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Autoportraits. Chefs-d'œuvre de la collection du musée d'Orsay - La …
Pourtant, cet autoportrait est un vrai chef-d'œuvre, que l'on situerait volontiers dans la mouvance nabis. C'est ici que l'utilité d'une notices est ... «La Tribune de l'Art, Iul 15»
3
Louane Emera en couverture du magazine ELLE - Elle
Lucide, mature et pleine d'humour, Louane se livre à l'exercice de l'autoportrait dans le magazine ELLE, dont elle fait la couverture pour la ... «Elle, Iul 15»
4
Transmettre la « vertu des hackers » à des ados | Internet explorers …
je me retrouve en fait avec trois adolescentes timides, mal à l'aise à l'idée de faire, ne serait-ce que le moindre autoportrait vidéo de 20 ... «Rue89, Iul 15»
5
« Il sortait ce qui venait de ses tripes » - SudOuest.fr
Il a craché sur la toile tout ce qui l'agitait, mais on reste dans l'autoportrait permanent. Tout tourne autour de ses états d'âme, de corps et ses ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Panasonic GX8 : l'hybride du reporter largement mis à jour - Clubic
... articulé sur deux axes, jusqu'en position autoportrait, et plus seulement sur l'axe vertical. Le viseur optique orientable est lui aussi maintenu, ... «Clubic, Iul 15»
7
Louvre-Lens: le musée poursuit sa collecte des objets fétiches des …
Il a dessiné un autoportrait pour répondre à un devoir. Le décor, c'est le stade Bollaert. Il a même ajouté une écharpe Sang et Or cousue par sa ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Évran. Picajo, le peintre-punk qui s'évadait par la peinture « Article …
Marion Riquier, adjointe au maire d'Evran, complice et instigatrice du projet artistique avec Picajo, devant un autoportrait et un autre de ... «Petit Bleu Côtes Armor, Iul 15»
9
Selfies : "Smartphone, ô mon beau Smartphone..." - Psy - La Vie
Le mot vient d'entrer dans le Petit Robert. Le selfie, autoportrait pris à l'aide d'un Smartphone, fait de plus en plus d'émules. Les raisons d'un ... «La Vie, Iul 15»
10
Ils ont été recalés de la FIAC : mais pourquoi eux ? - Sortir …
Autoportrait de Julien Salaud. Malgré la qualité de son travail, l'outsider français ne sera pas présent à la FIAC. © Julien Salaud. Abonnez-vous ... «Télérama.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autoportrait [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/autoportrait>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO