Descarcă aplicația
educalingo
autrement

Înțelesul "autrement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUTREMENT ÎN FRANCEZĂ

autrement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTREMENT ÎN FRANCEZĂ?

altfel

Autrement este o editură franceză fondată în 1975 de Henry Dougier și prezentă în domeniile umaniste, tineret și literatură. Sediul social este situat la 77, rue du Faubourg-Saint-Antoine, în arondismentul 11 ​​din Paris.

Definiția autrement în dicționarul Franceză

Definiția altfel în dicționar este într-un alt mod, într-un mod diferit. Comparația este explicită. Comparația este implicită.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AUTREMENT

autoscopie · autosome · autostoppeur · autostoppeuse · autostrade · autosuggéré · autosuggestion · autothèque · autotoxine · autour · autour de · autourserie · autoursier · autre · autrefois · autrichien · autrichienne · autruche · autruchon · autrui

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTREMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele autrement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AUTREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «autrement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AUTREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «autrement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «autrement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUTREMENT

Găsește traducerea autrement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile autrement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autrement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

否则
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

por lo demás
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

other
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अन्यथा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وإلا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

в противном случае
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

caso contrário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অন্যভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

autrement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jika tidak,
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

andernfalls
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

その他
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

그렇지 않으면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

digunakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nếu không thì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இல்லையெனில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अन्यथा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

aksi halde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

altrimenti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

inaczej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

в іншому випадку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

altfel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλλιώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

anders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

annars
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ellers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autrement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTREMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autrement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autrement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre autrement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AUTREMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul autrement.
1
Aurélien Bellanger
Pour moi, la vraie drogue du romancier, c’est le nécessitarisme, l’idée que les choses ne peuvent pas être autrement que ce qu’elles sont.
2
Epictète
Cherchons nos biens nous-mêmes, autrement nous ne les trouverons pas.
3
Cesare Pavese
En général, est par métier disposé à se sacrifier celui qui ne sait pas autrement donner un sens à sa vie.
4
Lawrence Durrell
Il faut affronter la réalité avec une pointe d’humour ; autrement, on passe à côté.
5
Paul Bourget
Il faut vivre comme l'on pense, autrement l'on finit par penser comme l'on vit !
6
Louis Guilloux
Il faut croire à l'histoire pour attendre la survie dans l'héroïsme, l'exemple historique. Mais l'histoire finira. Ceux qui croient autrement font un pari sur l'infinité.
7
Natalie Clifford Barney
On aime d'amour ceux qu'on ne peut pas aimer autrement.
8
Stephen King
Au cinéma, le salut est bon marché. L'innocence aussi. Ca coûte le prix d'un billet, autrement dit pas grand chose. La vie, la vraie, est hors de prix, et on n'est jamais sûr du résultat.
9
Jean-Marie Domenach
Il s'agit moins de penser davantage que de penser autrement.
10
Jacques Attali
L'Internet représente une menace pour ceux qui savent et qui décident. Parce qu'il donne accès au savoir autrement que par le cursus hiérarchique.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTREMENT»

Descoperă întrebuințarea autrement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autrement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Autrement: lecture d'"Autrement qu'être ou Au-delà de ...
Les deux difficultés sont indissociables et se condensent dans le mot, dans l'adverbe : autrement, autrement que.
Paul Ricœur, 1997
2
L'autoformation: pour apprendre autrement
Ce livre fait état de leurs principales découvertes en présentant : l'évolution du domaine d'étude de l'autoformation et les principaux courants de pensée qu'on y retrouve ; les principales caractéristiques d'une situation d ...
Nicole A. Tremblay, 2003
3
Eclairer la ville autrement: innovations et expérimentations ...
Depuis vingt ans la demande en lumière évolue et l'éclairage cristallise des enjeux multiples, pas toujours conciliables : assurer la sécurité, répondre aux besoins des usagers, mettre en valeur le patrimoine, participer aux ...
‎2009
4
Apprendre Autrement: Pourquoi et Comment
Formule un modèle original et un instrument d'évaluation, dont la visée centrale est de s'assurer que les activités d'apprentissage soient significatives.
Lucie Mandeville, 2004
5
L'Entreprise autrement
Dans L'Entreprise autrement, Freddy Sarfati décrit son aventure humaine et industrielle, son choix pour un mode de vie et de gestion différent de l'entreprise, centré sur la recherche de l'efficacité par l'échange, où le bien-être ...
Freddy Sarfati, 2010
6
Recruter autrement: Le recrutement par simulation
La pénurie de main d'oeuvre est programmée, c'est pourquoi recruter et fidéliser leur personnel vont être les deux grands problèmes que les entreprises occidentales vont rencontrer dans les dix prochaines années Recruter autrement c ...
Georges Lemoine, 2003
7
Dans ma France c'était bien autrement...: Réflexions sur la ...
Amoureuse de la France au point d'avoir choisi d'y vivre depuis maintenant plus de trente ans, Christa von Petersdorff est une observatrice lucide du couple franco-allemand.
Christa Von Petersdorff, 2003
8
L'Autrement-vu, l'axe central des langues: Avec, en ...
S'ajoutant au Dire (1955), au Pensé (2002) et à l'Être (2006), le Vu actuel porte à quatre le nombre de volumes touchant la notion de plus en plus élaborée d'Autrement.
Boris Lobatchev, 2011
9
L'autrement-être: Une plaque tournante entre mimésis et ...
L'Autrement-être clôt la trilogie débutée avec L'Autrement-pensé (2002) puis par L'Autrement-dit (1995).
Boris Lobatchev, 2006
10
Enseigner les sciences et technologies autrement
Enseigner les sciences et technologies autrement est le septième ouvrage de la collection Master Class, la boîte à outil des enseignants.
Bruno Dey, Marianne Milan-Frechi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autrement în contextul următoarelor știri.
1
Voir et faire le théâtre autrement - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Chaque année, le Festival de Villeréal invite une trentaine d'artistes professionnels à venir s'immerger dans le village. Ils viennent avec un ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Pévèle : essayez le Cyclotour pour découvrir la campagne autrement
Tombé tout jeune dans le chaudron de la petite reine, Guillaume Huart vient de se mettre à son compte pour proposer des circuits en ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Trouver des livres autrement : la Kube, une box avec une lecture sur …
Kube relève tout à la fois du concept et de l'expérimentation autour de la lecture. « Une box lecture faite sur-mesure pour vous par un libraire ... «Actualitté.com, Iul 15»
4
This War of Mine : voyez la guerre autrement sur iPad | iPhoneAddict.fr
Le chef d'oeuvre de 11 bits studios, This War of Mine (Lien App Store – 9,99€ – iPad), est désormais disponible dans l'App Store, et c'est peu ... «iPhoneAddict, Iul 15»
5
Voir l'enseignement autrement avec HoloLens
Et si l'enseignement changeait de manière radicale avec le casque de réalité augmentée HoloLens, proposées par Microsoft ? Une vidéo ... «OBJETCONNECTE.NET, Iul 15»
6
Financer les PME autrement
Au 1er semestre 2015, Audacia a investi 110 M€ dans 57 PME françaises, leur permettant d'accélérer leur développement et de financer leurs ... «Sicavonline, Iul 15»
7
CHARTRES - Soirées autrement : Lecture Evangile
Tous les mardis du 16 juin au 25 août à 21h, dans le cadre des Soirées Autrement de la cathédrale. Lecture de l'évangile. Entrée libre. «Radio Intensité, Iul 15»
8
Deux découvertes pour voir autrement nos ancêtres
Pour Franck Suméra, conservateur en chef au ministère de la Culture, ce sont les deux plus grandes découvertes archéologiques de ces vingt ... «Nice-Matin, Iul 15»
9
Consommer autrement et faire revivre les centres bourgs
[An Arzhanaou] —12h30 : à Arzano, dans la petite épicerie "l'Épissure", trois bénévoles rangent les légumes, serpillent, ferment la boutique. «Agence Bretagne Presse, Iul 15»
10
Au-delà du PIB, 10 indicateurs pour mesurer autrement le progrès
Au-delà du PIB, 10 indicateurs pour mesurer autrement le progrès. Le Monde.fr | 10.07.2015 à 14h44 • Mis à jour le 10.07.2015 à 17h00 | Par Alexandre ... «Le Monde, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autrement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/autrement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO