Descarcă aplicația
educalingo
spécialement

Înțelesul "spécialement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPÉCIALEMENT ÎN FRANCEZĂ

spécialement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPÉCIALEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPÉCIALEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția spécialement în dicționarul Franceză

Definiția, în special în dicționar, este de un gen aparte; a cărui specialitate este. În special; să vorbești mai precis. În mod particular. Într-un mod foarte special, toate în scop. Mai degrabă decât alte posibilități, contingențe. Foarte marcant, foarte caracteristic.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPÉCIALEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPÉCIALEMENT

spécial · spéciale · spécialisation · spécialisé · spécialiser · spécialisme · spécialiste · spécialité · spéciation · spécieusement · spécieux · spécifiable · spécifiant · spécificateur · spécificatif · spécification · spécificité · spécifier · spécifique · spécifiquement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPÉCIALEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele spécialement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SPÉCIALEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «spécialement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SPÉCIALEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «spécialement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spécialement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPÉCIALEMENT

Găsește traducerea spécialement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile spécialement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spécialement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

特别
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

especialmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

specially
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विशेष रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خصيصا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

специально
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

especialmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিশেষত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

spécialement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

khas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

speziell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

特別
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

특별히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

khusus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đặc biệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறப்பாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

özel olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

appositamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

specjalnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

спеціально
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

special
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ειδικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spesiaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

speciellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spesielt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spécialement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPÉCIALEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spécialement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spécialement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre spécialement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SPÉCIALEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spécialement.
1
Pie XII
Déjà dans des milliers de familles règnent la mort et la désolation, les lamentations et la misère. Le sang d'innombrables êtres humains, même non combattants, élève un poignant cri de douleur, spécialement sur une nation bien-aimée, la Pologne.
2
Miguel de Unamuno
Nous nous rendons plus spécialement compte que nous avons une âme quand elle nous fait mal.
3
Stefan Zweig
Les monomaniaques de tout poil, les gens qui sont possédés par une seule idée m’ont toujours spécialement intrigué, car plus un esprit se limite, plus il touche par ailleurs à l’infini.
4
Mark Twain
L'épargne est une magnifique réalité, spécialement quand nos parents l'ont pratiquée.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPÉCIALEMENT»

Descoperă întrebuințarea spécialement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spécialement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Réflexions sur quelques parties de notre législation civile, ...
3 vol. in-8°, 1819. coNsIDEnATIons son I.Es EcoLEs NOBMALES PRIMAIRES Div. FRANCE, 1838. TRAITÉ DE MORALE, 1 vol. in-12, 3e édition, i842. DE viNsTnocTloN SECONDAIRE, et spécialement des écoles secondaires ecclésiastiques ...
Louis Ambroise Marie Modeste Rendu, 1848
2
Des principaux vices de conformation du bassin, et ...
Franz Carl Nägele, A. C. Danyau. DES PRINCIPAUX VICES DE CONFORMATION DU BASSIN, HT SPÉCIALEMENT DU RÉTRÉCISSEMENT ORLIQUE. PRINCIPAUX VICES DE CONFORMATION DU BASSIN, ET SPÉCIALEMENT DU II.
Franz Carl Nägele, A. C. Danyau, 1840
3
Dissertation sur les feuilles vertes et colorées envisagées ...
Quoi qu'il en soit de l'origine de la chlorophylle, question que nous examinerons spécialement dans le chapitre suivant, cette substance présente les caractères et les réactions suivantes : Elle se présente sous forme d'une masse vert foncé, ...
Edouard Morren, Université de Gand. Faculté des sciences, 1858
4
Encyclopédie magnétique spiritualiste traitant spécialement ...
Louis-Alphonse Cahagnet. MIMIWÜÎÜÙÏWËËÎIËËÜWÜÜÜIilIIHII Ü . ENCYCLOPÉDIE MAGNÉTIQUE SPIBITUALISTE. ENCYCLOPÉDIE KÏIAŒNÏÏIÏPHËDM &IPHÏBEËIÜIMÜWÏB» TRAITANT SPÉCIALEMENT m2 murs. / 7ÿ/É/f.
Louis-Alphonse Cahagnet, 1858
5
De la charité légale, de ses effets, de ses causes, et ...
Progrès et résultats généraux de ce système dans divers pays , et spécialement dans les Pays-Bas , en Suisse , en Angleterre , et dans les États de l'Union en Amérique. Ma1ntenant que nous avons examiné séparément les divers élémens  ...
François Marc Louis Naville, 1836
6
De la physiologie du système nerveux et spécialement du ...
DE LA PHYSIOLOGIE DU SYSTÈME NERVEUX, ET SPÉCIALEMENT DU CERVEAU. RECHERCHES SUR LES MALADIES NERVEUSES EN GÉNÉRAL, ET EN PARTICULIER SUR LE SIEGE , LA NATURE ET LE TRAITEMENT DE ...
Etienne Jean Georget, 1821
7
Grammaire élémentaire de la langue grecque et spécialement ...
C. Haas. Β* Ο δ. ί. 2. 3. Ρ. 1. 2. 3. Β.!. 2. 3. ηΧηρόοιμι (πληροΐμι)^ πληροίην, πληρόοις (πληροίς) πληροίης, πληρόοι πληροί, πληροίη, πΐηρόοιμεν πληροΐμεν ( πληροίημεν), πληρόοιτε πληροϊτε (πληροίητε), πληράοιεν πληροϊεν [πληροίηααν],  ...
C. Haas, 1857
8
Principes discutés, pour faciliter l'intelligence des Livres ...
Mais , objectera-t-on peut-être , si c'est au Verbe spécialement que la Création doit être attribuée , pourquoi n'est-ilpas dit d'une maniere absolue , <[uc c est lui qui a tout créé ; mais que les Auteurs sacrés se servent de la Préposition ,per ( per ...
Principes, Louis (de Poix.), 1755
9
Essai de physiologie positive appliqué spécialement a la ...
François Emmanuel Foderé Rouen ((Paris) (Frères)), Seguin ((e hijos)). ou de l' utérus , du lait , de la liqueur séminale , de l'urine , de la graisse : preuve , i°. qu'il n'y a pas loin des vaisseaux rouges aux tuyaux excrétoires ; 1°. que la régularité  ...
François Emmanuel Foderé, Rouen ((Paris) (Frères)), Seguin ((e hijos)), 1806
10
Mémoire explicatif sur la sphère Caucasienne et spécialement ...
C. G. Schwartz. MEMOIRE EXPLICATIF SUR LA SPHÈRE CAUCASIENNE, E T SPÉCIALEMENT SUR LE ZODIAQUE. JlÎjn général ce n'est que par le choc d' opinions différentes i que l'on peut arriver à la vérité dans des questions difficiles  ...
C. G. Schwartz, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPÉCIALEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spécialement în contextul următoarelor știri.
1
Le sexisme à Hollywood peut-il être exterminé ?
... accessoiristes, habilleuses ou monteuses (ce dernier métier étant spécialement réservé aux femmes car “leurs mains, plus petites que celles ... «Les Inrocks, Iul 15»
2
Le Mans. Coccinelles et Combis sur le circuit Bugatti [vidéo]
Comme Chantal, venue spécialement du Maine-et-Loire, près de 20 000 amoureux de la marque allemande se sont déplacés sur le circuit ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Drop présente une balance de cuisine connectée au service du plaisir
Les possesseurs d'iPhone devraient bientôt bénéficier d'une application spécialement développée pour le smartphone de la marque à la ... «Les Numériques, Iul 15»
4
A l'étang des roseaux comme un poisson dans l'eau
Sur le ponton spécialement aménagé pour les fauteuils roulants, Michel, canne à la main, approuve : « Trois semaines en Brenne, c'est du ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Chasing Life saison 2 : Episode 4, cherche robe de mariée …
Mais au lieu de les rapprocher, le test va démontrera qu'ils ne sont ni vraiment honnêtes l'un envers l'autre, ni spécialement compatibles. «melty.fr, Iul 15»
6
societe Haute-Saône : un kart pour handicapés disponible au circuit …
Ainsi, il a sous les yeux un kart spécialement configuré pour les personnes handicapées, fruit de deux longues années de bataille. Pour réunir ... «Est Républicain, Iul 15»
7
Animaux Maltraitance animale : le calvaire de deux chats, Doudou …
Il a finalement été opéré par un chirurgien vétérinaire itinérant qui est venu spécialement à Pontarlier pour lui. Il a eu cinquante points de ... «Vosges Matin, Iul 15»
8
Exclu : le concept Alpine Célébration circulera dans les rues de …
Partages Facebook Twitter Google + Email. L'Alpine Célébration circulera dans les rues de Dieppe habillée spécialement pour la Saga 2015. «Informations Dieppoises, Iul 15»
9
Le charme discret de l'Intestin, de Giulia Enders
La médecine n'est pas réputée pour être un domaine spécialement drôle. Mais si en plus on décide d'étudier le système digestif, là on risque ... «Breizh Info, Iul 15»
10
Chaque mercredi dès 6h : découvrez le nettoyage des plages
Tous les matins, un étrange ballet se déroule sur la plage de Fromentine. À bord de son tracteur équipé spécialement, Christophe Bitard ... «Le Courrier Vendéen, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spécialement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/specialement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO